gras = Texte principal
   Partie,  Chapitre  gris = Texte de commentaire

 1   1,         V    |       1813 dans de véritables champs de glace par le quarante-quatrième
 2   1           (22)|                               Champs de glace.~ ~
 3   1,       VII    |  prendre par une ouverture de champs de glace, tantôt lutter
 4   1,       VII    |  halage du navire le long des champs de glace, soit par l’écartement
 5   1,      VIII    |      se promener seul sur les champs de glace, sans se soucier
 6   1,         X    |  disparaissait sous de vastes champs, sur lesquels s’élevaient
 7   1,         X    |       un chemin à travers les champs de glace. La manœuvre des
 8   1,         X    |       deux compagnons sur les champs de glace.~ ~
 9   1,      XIII    |    étant avancé à travers les champs de glace, fit flotter le
10   1,      XIII    |  étaient bons qu’à briser les champs de glace ; il fit donc déposer
11   1,       XIX    |    comme ancrés au milieu des champs glacés. Le Forward suivait
12   1,       XIX    | rafales passant au-dessus des champs de glace, vinrent se débarrasser
13   1,       XIX    |     le vent qui passe sur les champs de glace perd beaucoup de
14   1,      XXIX    |  CHAPITRE XXIX~ À TRAVERS LES CHAMPS DE GLACE~ ~La petite troupe
15   1,       XXX    |      18 janvier, l’aspect des champs de glace changea soudain ;
16   2,       VII    |  détroits, les banquises, les champs de glace, et d’être venus
17   2,        XV    |    satisfaction en voyant les champs de glace donner les premiers
18   2,        XX    |      me lancer au travers des champs de glace.~ ~ ~– Oh ! fit
19   2,       XXI    |      qui lui sert à scier les champs de glace, poursuivait les
20   2,      XXVI    |      la route plus facile des champs de glace, et enfin, le 24