Partie,  Chapitre

 1   1,       VII|           janvier par suite de la réfraction, et tendait à se maintenir
 2   1,       VII|        illusions d’optique que la réfraction produisait dans ces parages ;
 3   1,         X|      changeaient incessamment. La réfraction produisait d’étranges effets ;
 4   1,        XI|         éclater de rire.~ ~ ~– La réfraction ! dit-il.~ ~ ~– La réfraction !
 5   1,        XI|     réfraction ! dit-il.~ ~ ~– La réfraction ! s’écria Shandon.~ ~ ~ ~
 6   1,        XI|         crevasse. En ce moment la réfraction, par un phénomène commun
 7   1,      XXII|        une lumière suffisante par réfraction.~ ~ ~ ~Le 19 août, après
 8   1,       XXV|        rien encore ! Ah ! maudite réfraction ! nous sommes hors de portée ;
 9   1,       XXV|         mêlé de dépit ; encore la réfraction ! toujours la réfraction !~ ~ ~–
10   1,       XXV|          réfraction ! toujours la réfraction !~ ~ ~– Que voulez-vous
11   1,      XXIX|         Eh ! c’est la faute de la réfraction ! répondit-il en riant,
12   1,      XXIX| répondit-il en riant, toujours la réfraction ! j’ai cru franchir un intervalle
13   2,        IV|       horizontal, par suite de la réfraction, semblait être double de
14   2,        IV|      approcher, ou, trompé par la réfraction, il perdit son coup de fusil.
15   2,       XVI|          incolores et doués de la réfraction particulière au spath d’
16   2,      XXIV|         ne tiens pas compte de la réfraction), il nous paraîtrait exactement