Partie,  Chapitre

 1   1,         V|       Forward se comporta bien, laissa la pointe d’Ayr par le nord-ouest,
 2   1,        VI|         la côte du Groënland se laissa entrevoir par 37°27’ de
 3   1,       XII|        jusqu’au noir Strong qui laissa ses fourneaux, tous se trouvèrent
 4   1,       XIV|    découvrit le document qui ne laissa plus de doute sur la destinée
 5   1,        XV|         le soir, et la terre se laissa distinguer clairement entre
 6   1,       XVI|       été la route préférée, il laissa le Forward redescendre le
 7   1,       XXI|         les porter lui-même. Il laissa le commandement des deux
 8   1,      XXII|       qui ne résista plus et se laissa conduire à fond de cale.~ ~ ~–
 9   1,      XXII|       leur demeure flottante, y laissa plus d’une fois des feuilles
10   1,     XXIII| navigable arrivait ; le Forward laissa l’île Exmouth sur tribord,
11   1,     XXIII|        voix terrifiée du pilote laissa tomber ces mots :~ ~ ~–
12   1,     XXXII|        Donc pas de document. Il laissa Bell continuer ses frictions
13   2,         I|         remis à ces paroles, se laissa diriger par le vieux marin.~ ~ ~–
14   2,        II|         donc, dit Hatteras, qui laissa sa tête retomber sur ses
15   2,        VI|         pied sur son navire, il laissa échapper un soupir de satisfaction
16   2,      VIII|         plus savoureuses, et il laissa le cadavre à la merci de