gras = Texte principal
    Chap.        gris = Texte de commentaire

  1        I    |        membres effectifs et trente mille cinq cent soixante-quinze
  2        I(4) |                                 Le mille vaut 1609 mètres 31 centimètres.
  3        I    |            une « moyenne » de deux mille trois cent soixante-quinze
  4        I    |       véhémence. Il y a dans l’air mille raisons de se battre et
  5       II    |          stupéfaction s’échappa de mille poitrines haletantes ; puis
  6       II    |          vitesse initiale de douze mille yards15 par seconde, et
  7      III    |       délire. En effet, les trente mille correspondants du Gun-Club
  8      III    |            deux cent quarante-huit mille quatre cent quarante-sept
  9      III    |        Washington, envoyèrent dans mille lettres leurs félicitations
 10      III(20)|                               Cent mille lieues. C’est la vitesse
 11       IV    |          vitesse initiale de douze mille yards par seconde. Le calcul
 12       IV    |            deux cent quarante-sept mille cinq cent cinquante-deux
 13       IV    |       périgée à deux cent dix-huit mille six cent cinquante-sept
 14       IV    |           différence de vingt-huit mille huit cent quatre-vingt-quinze
 15       IV    |          vitesse initiale de douze mille yards par seconde qui lui
 16       IV    |    projectile emploiera trois cent mille secondes, soit quatre-vingt-trois
 17       IV    |           sur la Lune en cinquante mille secondes, ou treize heures
 18       IV    |        rayon terrestre, soit trois mille neuf cent dix-neuf milles ;
 19       IV    |         sera de deux cent quatorze mille neuf cent soixante-seize
 20       IV    |          vitesse initiale de douze mille yards par seconde.~ ~ ~«
 21        V    |   astronomes comptent près de cinq mille actuellement, était formée.~ ~ ~ ~
 22        V    |       formée.~ ~ ~ ~Parmi ces cinq mille nébuleuses, il en est une
 23        V    |         grosseur est quatorze cent mille fois celle de la Terre.
 24        V    |          hauteur moyenne de quatre mille cinq cents toises.~ ~ ~ ~
 25        V    |            hautes altitudes à deux mille six cents toises ; mais
 26        V    |        Riccioli les reporta à sept mille.~ ~ ~ ~Herschell, à la fin
 27        V    |         six sont au-dessus de deux mille six cents toises, et vingt-deux
 28        V    |       vingt-deux au-dessus de deux mille quatre cents31. Leur plus
 29        V    |        haut sommet domine de trois mille huit cent et une toises
 30        V    |           son diamètre mesure deux mille cent cinquante milles32,
 31        V    |      savait qu’elle est trois cent mille fois plus faible que celle
 32       VI    |            deux cent trente-quatre mille trois cent quarante-sept
 33       VI    |        autres prétendaient que sur mille nouvelles Lunes observées,
 34      VII    |               s’il court huit cent mille fois moins vite que l’électricité,
 35      VII    |          toises à la seconde, deux mille toises en dix secondes,
 36      VII    |        heure (— 360 lieues), vingt mille cent milles par jour (—
 37      VII    |     millions trois cent trente-six mille cinq cents milles par an (—
 38      VII    |    projectile une vitesse de douze mille yards par seconde. J’ai
 39      VII    |    Dahlgreen, qui portaient à deux mille cinq cents toises, imprimaient
 40      VII    |          des grossissements de six mille fois, et à ramener la Lune
 41      VII    |     grossissement de quarante-huit mille fois, qui ramènera la Lune
 42      VII    |            projectiles pesant deux mille cinq cents livres.~ ~ ~–
 43      VII    |         pèserait plus de deux cent mille livres, poids évidemment
 44      VII    |            donner un poids de cinq mille livres.~ ~ ~– Quelle sera
 45      VII    |            pour ne peser que vingt mille livres ? Notre habile calculateur,
 46      VII    |        fonte de fer, soixante-sept mille quatre cent quarante livres ;
 47      VII    |       poids sera réduit à dix-neuf mille deux cent cinquante livres.~ ~ ~–
 48      VII    |               Cent soixante-treize mille deux cent cinquante dollars (—
 49     VIII    |            un boulet, pesant vingt mille livres, lancé à travers
 50     VIII    |          vitesse initiale de douze mille yards par seconde à un obus
 51     VIII    |    diamètre et d’un poids de vingt mille livres.~ ~ ~– Voilà bien
 52     VIII    |         avec une rapidité de douze mille yards, le projectile l’aura
 53     VIII    |           deux cent cinquante-sept mille cent quarante-deux milles,
 54     VIII    |            neuf pieds pesant vingt mille livres, l’engin n’aurait
 55     VIII    |            sept millions deux cent mille livres.~ ~ ~– C’est ridicule,
 56     VIII    |           pièces en fonte ont tiré mille coups chacune de vingt minutes
 57     VIII    |         canon pèsera soixante-huit mille quarante tonnes (— 68 040
 58     VIII    |        Deux millions cinq cent dix mille sept cent un dollars (—
 59       IX    |          température portée à deux mille quatre cents degrés, occupent
 60       IX    |        occupent l’espace de quatre mille litres. Donc le volume de
 61       IX    | déflagration comme un est à quatre mille. Que l’on juge alors de
 62       IX    |    comprimés dans un espace quatre mille fois trop resserré.~ ~ ~ ~
 63       IX    |           instant.~ ~ ~« Deux cent mille livres, dit enfin Morgan.~ ~ ~–
 64       IX    |            Morgan.~ ~ ~– Cinq cent mille, répliqua le major.~ ~ ~–
 65       IX    |          le major.~ ~ ~– Huit cent mille livres ! » s’écria J.-T.
 66       IX    |            projectile pesant vingt mille livres et de lui donner
 67       IX    |            force initiale de douze mille yards par seconde. Un moment
 68       IX    |           de doubler ses huit cent mille livres de poudre.~ ~ ~–
 69       IX    |           poudre.~ ~ ~– Seize cent mille livres ? fit J.-T. Maston
 70       IX    |            major.~ ~ ~– Seize cent mille livres de poudre, reprit
 71       IX    |            un espace de vingt-deux mille pieds cubes42 environ ;
 72       IX    |     contenance de cinquante-quatre mille pieds cubes43, il sera à
 73       IX    |       poudre. Songez-y, seize cent mille livres de poudre donneront
 74       IX(43)|                               Deux mille mètres cubes.~ ~
 75       IX    |        donc, au lieu de seize cent mille livres de poudre, nous n’
 76       IX    |           n’aurons que quatre cent mille livres de fulmi-coton, et
 77        X    |           à un projectile de vingt mille livres ! Nicholl demeura
 78        X    |    quelconque une vitesse de douze mille yards par seconde ; il soutint,
 79        X    |        inflammation de seize cents mille livres de poudre, et résistât-il
 80        X    |       agissait pas moins de quinze mille dollars47.~ ~ ~ ~Malgré
 81        X(47)|                    Quatre-vingt-un mille trois cents francs.~ ~
 82       XI    |           de ses trois cent trente mille indigènes, mais la Floride,
 83       XI    |         peuplée avec cinquante-six mille. D’ailleurs elle accusait
 84      XII    |           trois cent soixante-huit mille sept cent trente-trois roubles51.
 85      XII    |          Lune servit de prétexte à mille calembours usés et à une
 86      XII    |         douze cent cinquante-trois mille neuf cent trente francs.
 87      XII    |           somme de deux cent seize mille florins52, qui furent les
 88      XII(51)|        quatre cent soixante-quinze mille francs.~ ~
 89      XII    |    bienvenus.~ ~ ~ ~Cinquante-deux mille rixdales53, tel fut l’appoint
 90      XII(52)|                    Cinq cent vingt mille francs.~ ~
 91      XII    |       envoi de deux cent cinquante mille thalers54, témoigna de sa
 92      XII(53)|         cent quatre-vingt-quatorze mille trois cent vingt francs.~ ~
 93      XII    |          trois cent soixante-douze mille six cent quarante piastres55,
 94      XII(54)|              Neuf cent trente-sept mille cinq cents francs.~ ~
 95      XII    |            don de cinq cent treize mille francs, environ douze centimes
 96      XII    |            opération pour cent dix mille florins56, demandant seulement
 97      XII(55)|          Trois cent quarante-trois mille cent soixante francs.~ ~
 98      XII    |   territoire, donna cependant neuf mille ducats fins57, ce qui prouve
 99      XII(56)|              Deux cent trente-cinq mille quatre cents francs.~ ~
100      XII    |         engagea pour trente-quatre mille deux cent quatre-vingt-cinq
101      XII(57)|                      Cent dix-sept mille quatre cent quatorze francs.~ ~
102      XII    |            Italie trouva deux cent mille lires dans les poches de
103      XII    |       devoir envoyer moins de sept mille quarante écus romains59,
104      XII(58)|                     Soixante-douze mille francs.~ ~
105      XII    |          la science jusqu’à trente mille cruzades60.~ ~ ~ ~Quant
106      XII(59)|                        Trente-huit mille seize francs.~ ~
107      XII(60)|                        Cent treize mille deux cents francs.~ ~
108      XII(61)|                                    Mille sept cent vingt-sept francs.~ ~
109      XII    |       mains la somme de trois cent mille dollars63, il se trouva
110      XII    |           quatre cent quarante-six mille six cent soixante-quinze
111      XII(63)|         million six cent vingt-six mille francs.~ ~
112      XII    |            fédérale sont revenus à mille dollars ; celui du président
113      XII    |           pouvait bien coûter cinq mille fois plus.~ ~ ~ ~Le 20 octobre,
114      XII(64)|           millions cinq cent vingt mille neuf cent quatre-vingt-trois
115     XIII    |           avait atterri, les trois mille habitants de Tampa-Town
116     XIII    |  trente-huit millions trente-trois mille deux cent soixante-sept
117     XIII(69)|           trois cent soixante-cinq mille quatre cent quarante hectares.~ ~
118     XIII    |            six cent cinquante-huit mille cent dollars71 ?~ ~ ~– Non,
119     XIII(71)|    millions cinq cent soixante-six mille neuf cent deux francs.~ ~
120      XIV    |      esprit pratique s’ingéniait à mille inventions. Avec lui point
121      XIV    |           cinq cent quarante-trois mille quatre cents pieds cubes
122      XIV    |             en chiffres ronds, dix mille pieds cubes par jour. Ce
123      XIV    |   offrirait aucune difficulté pour mille ouvriers travaillant à coudées
124      XIV    |          un accident sur deux cent mille francs de travaux.~ ~ ~ ~
125       XV(76)|                              Trois mille six cents mètres environ.~ ~
126       XV    |         soixante-huit bâtiments de mille tonneaux, une véritable
127       XV    |            même temps ces soixante mille tonnes de fonte. Chacun
128       XV    |     contenir près de cent quatorze mille livres de métal ; on les
129       XV    |            chargé de cent quatorze mille livres de métal en barres,
130       XV    |         étaient donc soixante-huit mille tonnes de charbon, qui projetaient
131      XVI    |         son canon de cent soixante mille livres, il ne fallut pas
132      XVI    |        recettes, une somme de deux mille dollars. On est autorisé
133      XVI    |        encore trois paris de trois mille, quatre mille et cinq mille
134      XVI    |       paris de trois mille, quatre mille et cinq mille dollars, et
135      XVI    |        mille, quatre mille et cinq mille dollars, et pourvu qu’il
136      XVI    |       population de cent cinquante mille âmes. Après avoir englobé
137      XVI    |        encaisser près de cinq cent mille dollars80.~ ~ ~ ~Inutile
138      XVI(80)|        Deux millions sept cent dix mille francs.~ ~
139      XIX    |     ardeurs du jour. Là trois cent mille personnes trouvèrent place
140      XIX    |      écoutez-moi avec vos six cent mille oreilles, et veuillez excuser
141      XIX    |         donc que Neptune fait cinq mille lieues l’heure ; Uranus,
142      XIX    |      lieues l’heure ; Uranus, sept mille ; Saturne, huit mille huit
143      XIX    |         sept mille ; Saturne, huit mille huit cent cinquante-huit ;
144      XIX    |     cinquante-huit ; Jupiter, onze mille six cent soixante-quinze ;
145      XIX    | soixante-quinze ; Mars, vingt-deux mille onze ; la Terre, vingt-sept
146      XIX    |        onze ; la Terre, vingt-sept mille cinq cents ; Vénus, trente-deux
147      XIX    |         cents ; Vénus, trente-deux mille cent quatre-vingt-dix ;
148      XIX    |            Mercure, cinquante-deux mille cinq cent vingt ; certaines
149      XIX    |   certaines comètes, quatorze cent mille lieues dans leur périhélie !
150      XIX    |      vitesse ne dépassera pas neuf mille neuf cents lieues, et elle
151      XIX    |         trajet de quatre-vingt-six mille quatre cent dix lieues,
152      XIX    |       Alpha du Centaure est à huit mille milliards de lieues, Véga
153      XIX    |          de lieues, Véga cinquante mille milliards, Sirius à cinquante
154      XIX    |      milliards, Sirius à cinquante mille milliards, Arcturus à cinquante-deux
155      XIX    |          Arcturus à cinquante-deux mille milliards, la Polaire à
156      XIX    |            Polaire à cent dix-sept mille milliards, la Chèvre à cent
157      XIX    |         Chèvre à cent soixante-dix mille milliards, les autres étoiles
158      XIX    |           les autres étoiles à des mille et des millions et des milliards
159       XX    |            Lune ?~ ~ ~ ~Trois cent mille auditeurs à la fois applaudirent
160       XX    |        gracieux.~ ~ ~– Oui ! cent, mille, répondit l’inconnu avec
161       XX    |        tandis qu’une armée de cent mille hommes veillait sous ses
162     XXII    |          Lune. Enfin il y a encore mille observations de ce genre
163     XXII    |           tira plus de quinze cent mille exemplaires, et il avait
164     XXII    |           atteignit une hauteur de mille pieds environ, et par une
165    XXIII    |        devaient peser près de onze mille cinq cents livres ; mais
166    XXIII    |          vingt-quatre heures, deux mille quatre cents litres d’oxygène,
167     XXIV    |          des grossissements de six mille fois. Le second s’élevait
168     XXIV    |                 il grossissait six mille quatre cents fois, et il
169     XXIV    |  instrument, qui pesait vingt-huit mille livres.~ ~ ~ ~Mais, on le
170     XXIV    |     obtenus ne dépassaient pas six mille fois en nombres ronds ;
171     XXIV    |            un grossissement de six mille fois ne ramène la Lune qu’
172     XXIV    |    grossissements de quarante-huit mille fois.~ ~ ~ ~Telle était
173     XXIV    |         Pour grossir quarante-huit mille fois, il fallait dépasser
174     XXIV    |           ce télescope long de dix mille pieds (— 3 kilomètres et
175     XXIV    | New-Hampshire, ne dépasse pas cinq mille six cents pieds, ce qui
176     XXIV    |            haut sommet n’a que dix mille sept cent un pieds, tandis
177     XXIV    |           Blanc en mesure quatorze mille quatre cent trente-neuf,
178     XXIV    |        Kintschindjinga88 vingt-six mille sept cent soixante-seize
179     XXIV    |            lui seul près de trente mille livres, au-dessus de la
180     XXIV    |        perpétuelles, à plus de dix mille pieds de hauteur, après
181     XXIV    |       insoluble. Et néanmoins, ces mille obstacles, le génie des
182     XXIV    |          coûté plus de quatre cent mille dollars89. La première fois
183     XXIV    |          grossissait quarante-huit mille fois les objets observés ?
184     XXIV(89)|                Un million six cent mille francs.~ ~
185      XXV    |         introduire les quatre cent mille livres de fulmi-coton. Nicholl
186      XXV    | parfaitement clos. Les quatre cent mille livres de pyroxyle avaient
187      XXV    |          avait jamais plus de cinq mille livres de pyroxyle à la
188      XXV    |         mît le feu aux quatre cent mille livres de fulmi-coton. Il
189      XXV    |             car plus de trois cent mille personnes se pressaient
190      XXV    |       Barbicane une somme de trois mille dollars.~ ~ ~ ~Barbicane
191    XXVII    |            concitoyens. Trois cent mille personnes demeurèrent momentanément
192    XXVII    |        déflagration de quatre cent mille livres de pyroxyle ? Tout
193    XXVII    |     publiaient ces réflexions avec mille commentaires et ne dissimulaient
194   XXVIII    |           peut être évaluée à deux mille huit cent trente-trois milles