Chap.

  1     XVII|       steamer—Atlanta.~ ~ ~ ~MICHEL ARDAN.~ ~ ~ ~
  2    XVIII|            la proposition de Michel Ardan courait déjà les divers
  3    XVIII|          Cependant le nom de Michel Ardan circulait déjà dans la ville
  4    XVIII|            la proposition de Michel Ardan, comme toutes les idées
  5    XVIII|         question ! Ce nom, « Michel Ardan », n’était pas inconnu à
  6    XVIII|       dépêche sous le nom de Michel Ardan est-il en route pour l’Amérique,
  7    XVIII|            un Français nommé Michel Ardan ?~ ~ ~ ~Deux heures après,
  8    XVIII|     passagers sous le nom de Michel Ardan.~ ~ ~ ~A cette confirmation
  9    XVIII|            l’émotion :~ ~ ~« Michel Ardan ! s’écria-t-il.~ ~ ~– Présent ! »
 10    XVIII|             étoffe telle que Michel Ardan se surnommait lui-même «
 11    XVIII|       personnalité morale de Michel Ardan offrait un large champ aux
 12    XVIII|       risque rien n’a rien, dit-on. Ardan risqua souvent et n’avait
 13    XVIII|             bien le Français Michel Ardan et le Yankee Barbicane,
 14    XVIII|            personnelles, que Michel Ardan, après avoir serré un millier
 15    XVIII|      Barbicane ? lui demanda Michel Ardan, dès qu’il furent seuls
 16    XVIII|            la proposition de Michel Ardan. Ses paroles furent accueillies
 17    XVIII|  chaleureusement la main, et Michel Ardan tutoyait le président Barbicane.~ ~ ~ ~
 18      XIX|             indiscrètes pour Michel Ardan, aurait voulu réduire ses
 19      XIX|              A trois heures, Michel Ardan fit son apparition, accompagné
 20      XIX|             presque aussi rutilant. Ardan monta sur une estrade, du
 21      XIX|         cette affirmation de Michel Ardan.~ ~ ~« Mes chers auditeurs,
 22      XIX|          audacieuse théorie. Michel Ardan parut le comprendre.~ ~ ~«
 23      XIX|       assemblée ; d’ailleurs Michel Ardan, plein de son sujet, s’y
 24      XIX|                Mes amis, dit Michel Ardan, je pense que cette question
 25      XIX|         Hurrah ! hurrah pour Michel Ardan ! s’écrièrent les assistants,
 26      XIX|             mes amis, reprit Michel Ardan, si vous avez quelque question
 27      XIX| spéculatives dans lesquelles Michel Ardan, entraîné par sa vive imagination,
 28      XIX|            certain, répondit Michel Ardan.~ ~ ~– Cependant, répliqua
 29      XIX|           regrette, répondit Michel Ardan, de ne pas connaître personnellement
 30      XIX|   adversaire des théories de Michel Ardan hasarda-t-il d’autres arguments ?
 31       XX|           monsieur, répondit Michel Ardan, la discussion s’est égarée.
 32       XX|                A cette affirmation, Ardan redressa sa fauve crinière ;
 33       XX|                 Pourquoi ! répondit Ardan. Par la raison que celui-là
 34       XX|       reprit l’adversaire de Michel Ardan, les raisons sont nombreuses
 35       XX|           monsieur, répondit Michel Ardan avec une galanterie parfaite,
 36       XX|           En effet, répondit Michel Ardan, voilà votre meilleur argument,
 37       XX|      Passons alors, répondit Michel Ardan, et laissons de côté ce
 38       XX|            Passons encore, répondit Ardan, sans être troublé de la
 39       XX|            Bien répondu, dit Michel Ardan en complimentant son adversaire ;
 40       XX|           toujours, répondit Michel Ardan avec le plus grand calme,
 41       XX|        adversaire resta silencieux. Ardan reprit la parole, et sans
 42       XX|                 Donc, reprit Michel Ardan d’un air dégagé, puisque
 43       XX|              L’adversaire de Michel Ardan voulait encore parler, mais
 44       XX|  proportions formidables, si Michel Ardan ne l’eût apaisé d’un geste.
 45       XX|        écria l’adversaire de Michel Ardan, et je ne sais pas pourquoi
 46       XX|         vous plaît ? demanda Michel Ardan d’une voix impérieuse.~ ~ ~–
 47       XX|            dut partager avec Michel Ardan les honneurs du triomphe.
 48       XX|           marche triomphale. Michel Ardan se laissait faire avec un
 49       XX|          port de Tampa-Town. Michel Ardan parvint heureusement à se
 50       XX|            problème posé par Michel Ardan dans la discussion du meeting.~ ~ ~ ~
 51      XXI|            chasseur d’homme, Michel Ardan se reposait des fatigues
 52      XXI|          marbre ou de granit.~ ~ ~ ~Ardan dormait donc assez mal,
 53      XXI|            Ciel, ouvre donc !~ ~ ~ ~Ardan n’avait aucune raison d’
 54      XXI|           et cet homme c’est Michel Ardan !~ ~ ~ ~Pendant que J.-T.
 55      XXI|        Maston parlait ainsi, Michel Ardan, renonçant de l’interrompre,
 56      XXI|        course rapide que Maston mit Ardan au courant de la situation.
 57      XXI|          vous êtes ! s’écria Michel Ardan, quand son compagnon lui
 58      XXI|                    Cependant Michel Ardan et lui eurent beau courir
 59      XXI|              Un chasseur, dit alors Ardan.~ ~ ~– Un chasseur ? oui,
 60      XXI|           de fusil ? demanda Michel Ardan.~ ~ ~– Non.~ ~ ~– Pas un
 61      XXI|            En avant donc ! » reprit Ardan en serrant la main de son
 62      XXI|             étendre au loin. Michel Ardan et Maston marchaient l’un
 63      XXI|              nous ! répondit Michel Ardan, depuis notre entrée sous
 64      XXI|             désespoir.~ ~ ~ ~Michel Ardan ne trouva pas un mot à répondre ;
 65      XXI|          affirmation du bushman, et Ardan allait renoncer à poursuivre
 66      XXI|         Quelqu’un ? répondit Michel Ardan.~ ~ ~– Oui ! un homme !
 67      XXI|       reconnais-tu ? demanda Michel Ardan, que sa vue basse servait
 68      XXI|          Nicholl ! » s’écria Michel Ardan, qui ressentit un violent
 69      XXI|          Marchons à lui, dit Michel Ardan, nous saurons à quoi nous
 70      XXI|              Il se retourna. Michel Ardan était devant lui, répétant
 71      XXI|        aimable homme !~ ~ ~– Michel Ardan ! s’écria le capitaine.
 72      XXI|                 Nicholl, dit Michel Ardan, ceci n’est pas poli ! il
 73      XXI|         aurons trouvé, c’est Michel Ardan qui vous le dit, il ne sera
 74      XXI|         allons donc ! reprit Michel Ardan, de braves gens comme vous,
 75      XXI|      plaisante pas, répondit Michel Ardan, et je comprends son idée
 76      XXI|                  Patience, répondit Ardan, je ne puis la communiquer
 77      XXI|         taillis ensanglanté. Michel Ardan semblait avoir la même pensée,
 78      XXI|          Barbicane ne bougeait pas. Ardan plongea ses regards dans
 79      XXI|            celui-ci ne broncha pas. Ardan fit quelques pas en criant :~ ~ ~«
 80      XXI|    Barbicane !~ ~ ~ ~Nulle réponse. Ardan se précipita vers son ami ;
 81      XXI|                   Mais quand Michel Ardan posa sa main sur la sienne,
 82      XXI|           Lui-même, répondit Michel Ardan, et permets que je te présente
 83      XXI|             suis prêt...~ ~ ~Michel Ardan intervint sans laisser aux
 84      XXI|           personne.~ ~ ~ ~Et Michel Ardan raconta au président l’histoire
 85      XXI|        vis-à-vis de l’autre. Michel Ardan le sentit bien, et il résolut
 86      XXI|                 Bon ! reprit Michel Ardan. Je n’ai pas la prétention
 87      XXI|          hip ! hip ! s’écria Michel Ardan en tendant la main aux deux
 88     XXII|             la popularité de Michel Ardan.~ ~ ~ ~On sait avec quelle
 89     XXII|            dater de ce jour, Michel Ardan n’eut plus un moment de
 90     XXII|      voulurent l’apprendre à Michel Ardan. Celui-ci se prêta de bon
 91     XXII|                 Pourquoi ? répondit Ardan. Ma foi, je te ferai la
 92     XXII|             de son triomphe, Michel Ardan ne put échapper à aucune
 93     XXII|           un animal curieux. Michel Ardan le traita de cornac et l’
 94     XXII|            la proposition de Michel Ardan, il résolut de se joindre
 95     XXII|      désespéré, alla trouver Michel Ardan, qui l’invita à se résigner
 96     XXII|         Sans doute, répondit Michel Ardan, mais nous n’arriverons
 97     XXII|     couvercle de leur prison.~ ~ ~ ~Ardan, Barbicane, Maston, Nicholl
 98     XXII|             jours plus tard, Michel Ardan reçut un message du président
 99    XXIII|             du 30 septembre, Michel Ardan demandait une modification
100    XXIII|           une autre affaire. Michel Ardan ne se souciait pas de voyager
101    XXIII|           de sa destination. Michel Ardan, Barbicane et Nicholl attendaient
102    XXIII|           attends, s’écriait Michel Ardan, à ce qu’il en sorte un
103    XXIII|         sans doute, répondit Michel Ardan qui l’examinait en artiste.
104    XXIII|           étonne pas, reprit Michel Ardan. Apprends donc que, dans
105    XXIII|             au moins, reprit Michel Ardan, puisque l’extérieur de
106    XXIII|      laisser écraser, disait Michel Ardan, il faudrait être « de bien
107    XXIII|             aux instincts de Michel Ardan, l’agréable vint se joindre
108    XXIII|        Regnault, indiqué par Michel Ardan pendant la discussion du
109    XXIII|        cette grave question. Michel Ardan ne voulait pas mettre en
110      XXV|       autour des palissades. Michel Ardan s’était bien offert pour
111      XXV|           avait laissé faire Michel Ardan, ils auraient bientôt occupé
112      XXV|         aura affaire, disait Michel Ardan. Hommes ou bêtes peuvent
113      XXV|          zone torride.~ ~ ~ ~Michel Ardan aurait voulu emmener dans
114      XXV|             J’en conviens, mon cher Ardan, répondait le président
115      XXV|             eût laissé faire Michel Ardan, il aurait emporté aussi
116      XXV|             nourrir là-haut. Michel Ardan ne conservait aucun doute
117      XXV|            de plus simple, répondit Ardan. Est-ce que la Columbiad
118      XXV|         telle confiance, que Michel Ardan, avec son air déterminé,
119      XXV|                   Alors, dit Michel Ardan, je n’ai plus qu’une chose
120     XXVI|              sauf le cœur de Michel Ardan. Cet impassible personnage
121     XXVI|            qui s’est appelée depuis Ardan’s-Town. Des baraquements,
122     XXVI|             ferme et mesuré. Michel Ardan, toujours dégagé, vêtu en
123     XXVI|           sa gaieté fébrile, Michel Ardan se sentit ému. J.-T. Maston
124     XXVI|        Nicholl, Barbicane et Michel Ardan étaient définitivement murés
125    XXVII|         frénétiques : « Hurrah pour Ardan ! Hurrah pour Barbicane !
126   XXVIII|             de Barbicane, de Michel Ardan, devront donc être jamais