gras = Texte principal
    Chap.        gris = Texte de commentaire

  1        I    |           bataille ? On en avait vu bien d’autres pendant la guerre
  2        I    |      Gun-Club, dont le résultat fut bien autrement meurtrier, puisque,
  3        I    | travailleurs acharnés, se livraient bien encore à des calculs de
  4        I    |             nationalités !~ ~ ~– Eh bien ?~ ~ ~– Eh bien ! il y aurait
  5        I    |                  Eh bien ?~ ~ ~– Eh bien ! il y aurait peut-être
  6        I    |            de sa béquille.~ ~ ~– Eh bien ! reprit J.-T. Maston, pourquoi
  7       II    |          les armes à la main serait bien venue...~ ~– Oui, la guerre !
  8       II    |          poudre sont illimitées. Eh bien ! partant de ce principe,
  9      III    |           hommes intelligents aussi bien que les gens « verts16 »,
 10      III    |            au sphéroïde terrestre ? Bien qu’il ne s’agît encore que
 11       IV    |             une circonférence, mais bien une ellipse dont notre globe
 12        V    |           si les Anciens comprirent bien le caractère, le tempérament,
 13        V    |           les Américains espéraient bien déterminer, un jour ou l’
 14        V    |          points, encore obscurs, et bien d’autres sans doute, ne
 15       VI    |      astronomie.~ ~ ~ ~Jusqu’alors, bien des gens ignoraient comment
 16       VI    |        cette distance moyenne était bien de deux cent trente-quatre
 17       VI    |                    Quelques esprits bien disposés, mais un peu rétifs,
 18       VI    |          les points de la salle. Eh bien ! la salle, c’est le Ciel,
 19       VI    |     opposition, et ils raisonnaient bien. En conjonction, la Lune
 20       VI    |             non pas un cercle, mais bien une ellipse, dont la Terre
 21       VI    |           toutes les planètes aussi bien qu’à tous les satellites,
 22       VI    |            être autrement. Il était bien entendu que la Lune dans
 23      VII    |            du Créateur !~ ~ ~– Très bien ! dit le major Elphiston.~ ~ ~–
 24      VII    |           yards à la seconde.~ ~ ~– Bien. Et la Columbiad37 Rodman ?
 25      VII    |       donner au boulet. Vous pensez bien qu’il ne s’agit plus ici
 26      VII    |       énormes ?~ ~ ~– Non. Veuillez bien m’écouter. Vous savez que
 27      VII    |           de cette limite.~ ~ ~– Eh bien ! que ferez-vous alors ?
 28      VII    |                Évidemment.~ ~ ~– Eh bien ! pour obtenir ce résultat,
 29      VII    |      enferment les fous.~ ~ ~– Très bien ! dit J.-T. Maston.~ ~ ~–
 30      VII    |            un profond dédain, c’est bien commun pour un boulet destiné
 31      VII    |             fonte suffira.~ ~ ~– Eh bien ! alors, reprit le major
 32      VII    |            Barbicane ; remarquez-le bien, il ne s’agit pas ici d’
 33      VII    |           non, évidemment.~ ~ ~– Eh bien ! alors, que faire ? reprit
 34      VII    |     répliqua J.-T. Maston.~ ~ ~– Eh bien ! que pensez-vous de l’aluminium ?
 35     VIII    |           mille livres.~ ~ ~– Voilà bien le problème, en effet, répondit
 36     VIII    |             donner au canon. Il est bien entendu que nous pouvons
 37     VIII    |            nous allons donc étonner bien des gens par les dimensions
 38     VIII    |      initiale énorme, et vous savez bien que le boulet sort moins
 39     VIII    |         embarras du choix.~ ~ ~– Eh bien ! alors, dit Morgan, je
 40     VIII    |            un air inquiet.~ ~ ~« Eh bien ! messieurs, dit le président,
 41       IX    |       répondit le général.~ ~ ~– Eh bien ! reprit le major, voici
 42       IX    |             bouches à feu.~ ~ ~– Eh bien ! il me semble, répondit
 43       IX    |           milliards ! Vous entendez bien ?~ ~ ~– Mais alors comment
 44       IX    |         médecine à Boston.~ ~ ~– Eh bien ! hurrah pour Maynard et
 45       IX    |             en médecine à Boston, a bien eu l’idée d’employer le
 46        X    |                Cependant, il savait bien le motif de cette antipathie,
 47        X    |           en part.~ ~ ~ ~Cependant, bien qu’ils suivissent deux lignes
 48        X    |          tirer un coup de canon est bien près d’en avoir peur ; qu’
 49       XI    |    conditions...~ ~– Si vous voulez bien... dit Barbicane.~ ~ ~–
 50       XI    |          quelques membres.~ ~ ~– Eh bien ! puisque nos frontières
 51       XI    |             vos prairies !~ ~ ~– Eh bien ! et vos Apaches et vos
 52       XI    |             1820.~ ~ ~– Je le crois bien, répliqua la—Tribune—; après
 53       XI    |          voir.~ ~ ~« En considérant bien, dit-il, ce qui vient de
 54       XI    |             coup de canon.~ ~ ~« Eh bien ! qu’elle saute ! » répondirent
 55      XII    |       Barbicane prit donc le parti, bien que l’entreprise fût américaine,
 56      XII    |             ce prix-là, ils avaient bien le droit de s’égayer un
 57      XII    |              mais en les retournant bien. Si elle avait eu la Vénétie,
 58      XII    |           la science n’est pas très bien vue dans ce pays-là. Il
 59      XII    |            de l’artillerie, pouvait bien coûter cinq mille fois plus.~ ~ ~ ~
 60     XIII    |             à sa rencontre, honneur bien dû au président du Gun-Club
 61     XIII    |           et onze jours, savez-vous bien que cela ferait six cent
 62      XIV    |        cents pieds dans le sol ! Eh bien ! de quoi s’agissait-il,
 63       XV    |                    Je m’en garderai bien, Maston ; la fonte de la
 64      XVI    |           la vapeur, et l’on fit si bien, l’ardeur au travail fut
 65      XVI    |          tentée par Barbicane et le bien dont un semblable coup de
 66      XVI    |          dizaine. Il faisait encore bien chaud au fond de ce long
 67    XVIII    |         toute cette émotion, voudra bien compléter ses renseignements.~ ~ ~–
 68    XVIII    |     musculeux, leviers puissants et bien attachés, une allure décidée,
 69    XVIII    |            de sa personne et payait bien, il se jetait tête levée
 70    XVIII    |         gaillard entreprenant avait bien les défauts de ses qualités !
 71    XVIII    |       contraste frappant, ce furent bien le Français Michel Ardan
 72    XVIII    |     président du Gun-Club.~ ~ ~– Eh bien ! bonjour, Barbicane. Comment
 73    XVIII    |         Comment cela va-t-il ? Très bien ? Allons tant mieux ! tant
 74    XVIII    |     insistant de nouveau, vous avez bien réfléchi ? .. ~– Réfléchi !
 75      XIX    |             l’astre du jour se leva bien tard au gré de l’impatience
 76      XIX    |                  Messieurs, dit-il, bien qu’il fasse très chaud,
 77      XIX    |          puis en chemin de fer ; eh bien ! le projectile est la voiture
 78      XIX    |         avec un aimable sourire. Eh bien ! raisonnons un peu. Savez-vous
 79      XIX    |      admirable assurance :~ ~ ~« Eh bien ! mes amis, cette distance
 80      XIX    |     connaître ma théorie ? Elle est bien simple ! Pour moi, le monde
 81      XIX    |       distance n’existe pas !~ ~ ~– Bien dit ! Bravo ! Hurrah ! s’
 82      XIX    |     pratiques, dont il se fût moins bien tiré, sans doute. Barbicane
 83      XIX    |           ils le seront.~ ~ ~– Très bien ! s’écrièrent les premiers
 84      XIX    |          vivant dans des conditions bien diverses d’habitabilité ;
 85      XIX    |       suivantes :~ ~ ~« Vous pensez bien, mes braves Yankees, qu’
 86      XIX    |             de son orbite.~ ~ ~– Eh bien ! s’écria une voix impétueuse,
 87      XIX    |        quart d’heure, et longtemps, bien longtemps encore, on parla
 88       XX    |           la fantaisie, voudra-t-il bien rentrer dans son sujet,
 89       XX    |         notre satellite est habité. Bien. Mais s’il existe des Sélénites,
 90       XX    |        subissent une réfraction. Eh bien ! lorsque des étoiles sont
 91       XX    |           atmosphère lunaire.~ ~ ~– Bien répondu, dit Michel Ardan
 92       XX    |      simplement : « Vous voyez donc bien, mon cher monsieur, qu’il
 93       XX    |            En tout cas, vous feriez bien de prendre vos précautions,
 94      XXI    |            pas un être humain, mais bien une venimeuse araignée,
 95      XXI    |              Michel Ardan le sentit bien, et il résolut de brusquer
 96      XXI    |     malentendu. Pas autre chose. Eh bien ! pour prouver que tout
 97      XXI    |      paroles du président.~ ~ ~« Eh bien ? fit Michel de son ton
 98     XXII    |            Columbiad. Il lui devait bien cela. Du reste, il était
 99     XXII    |              Nulle trace. Il fallut bien alors reconnaître la vérité.
100    XXIII    |           me le demandes, je crains bien que tu ne le comprennes
101    XXIII    |           brave compagnon.~ ~ ~– Eh bien ! suivant moi, il faut toujours
102    XXIII    |         oiseau ou d’une amphore. Eh bien ! dis-moi, ami Barbicane,
103    XXIII    |        Ardan, il faudrait être « de bien mauvaise composition ».~ ~ ~
104    XXIII    |            Comment ? Par un procédé bien simple, celui de MM. Reiset
105    XXIII    |           ce brave artilleur, c’est bien le moins que j’habite le
106     XXIV    |             par années.~ ~ ~ ~Donc, bien que les images fussent mieux
107     XXIV(86)|         lunettes ayant une longueur bien plus considérable ; une,
108     XXIV    |             que le télescope, aussi bien que la Columbiad, fût établi
109      XXV    |              Et d’abord il se garda bien d’amener tout son chargement
110      XXV    |    palissades. Michel Ardan s’était bien offert pour escorter les
111      XXV    |           président du Gun-Club vit bien qu’il ne pouvait pas compter
112      XXV    |             âne ou cheval, feraient bien dans le paysage et nous
113      XXV    |           stérile. Barbicane fit si bien qu’il parvint à en prendre
114      XXV    |           sera pas toujours là ? Eh bien ! toutes les fois que la
115      XXV    |            son idée ; voilà qui est bien dit ! Certainement, mes
116      XXV    |           notre compte, nous serons bien maladroits si nous ne trouvons
117    XXVII    |           Enfin, et pour tout dire, bien que le fait n’ait d’autre
118    XXVII    |         comme après tout il eût été bien difficile d’observer dans
119    XXVII    |       cerveau de ce digne homme, si bien conservé jusqu’alors sous