Chap.

 1        I|          Ce temps-là n’est plus, répondit le fringant Bilsby, en cherchant
 2        I|          Maston.~ ~ ~– Vraiment, répondit celui-ci. Mais à quoi serviront
 3        I|   nationaux !~ ~ ~– Non, Maston, répondit le colonel Blomsberry, nous
 4        I|      Anglais ?~ ~ ~– Sans doute, répondit Tom Hunter en tisonnant
 5       II|        dans le vrai sens du mot, répondit Barbicane.~ ~ ~– N’interrompez
 6      VII|         l’engin...~ ~– En effet, répondit le général Morgan.~ ~ ~–
 7      VII|          autant plus facilement, répondit le général, que, pendant
 8      VII|  atteinte jusqu’ici ?~ ~ ~– Oui, répondit Morgan.~ ~ ~– Je dirai,
 9      VII|           Oui, mais il a éclaté, répondit Barbicane avec un geste
10      VII|             Parce que ce boulet, répondit vivement J.-T. Maston, doit
11      VII|     existe toutefois.~ ~ ~– Oui, répondit Barbicane, et pour une autre
12      VII|                Oui, fort simple, répondit Barbicane. En effet, si
13      VII|        Je me rends, je me rends, répondit le major. Vous avez une
14      VII|           que...~ ~– Oh ! major, répondit Barbicane, avant de discuter
15      VII|          Rien n’est plus facile, répondit Barbicane ; j’ai des exemples
16      VII|      Malte.~ ~ ~– C’est évident, répondit le major, mais quel métal
17      VII|          pas, mon honorable ami, répondit Morgan ; la fonte suffira.~ ~ ~–
18      VII| terrestres !~ ~ ~– Oui, un obus, répondit Barbicane ; il le faut absolument ;
19      VII|         Ce serait beaucoup trop, répondit Barbicane ; remarquez-le
20      VII|         air de doute.~ ~ ~– Non, répondit le président Barbicane,
21      VII|     major.~ ~ ~– De l’aluminium, répondit Barbicane.~ ~ ~– De l’aluminium !
22      VII|        élevé ?~ ~ ~– Il l’était, répondit Barbicane ; aux premiers
23      VII|          résulte de mes calculs, répondit Barbicane ; un boulet de
24     VIII|      bien le problème, en effet, répondit le major Elphiston.~ ~ ~–
25     VIII|             Voilà la difficulté, répondit le major.~ ~ ~– La voilà,
26     VIII|           Tout ceci est évident, répondit le général.~ ~ ~– Jusqu’
27     VIII|    moitié.~ ~ ~– Allons, Maston, répondit Morgan, vous exagérez.~ ~ ~–
28     VIII|                Sachez, monsieur, répondit J.-T. Maston en prenant
29     VIII|               Je le pense aussi, répondit Barbicane, c’est pourquoi
30     VIII|          épaisseur de six pieds, répondit Barbicane.~ ~ ~– Vous ne
31     VIII|               Mais impraticable, répondit Barbicane. Non, je songe
32     VIII|        canon.~ ~ ~– Pas encore ! répondit Barbicane en calmant de
33     VIII|      sera-t-il rayé ?~ ~ ~– Non, répondit Barbicane, non ; il nous
34     VIII|        pas de doute à cet égard, répondit le major, et comme il faudra
35     VIII|          laiton.~ ~ ~– Mes amis, répondit le président, j’avoue que
36     VIII|      major ?~ ~ ~– Parfaitement, répondit Elphiston.~ ~ ~– En effet,
37     VIII|         fonte est très cassante, répondit Morgan.~ ~ ~– Oui, mais
38     VIII|        Maston.~ ~ ~– Évidemment, répondit Barbicane. Je vais donc
39     VIII|  épaisseur.~ ~ ~– A l’instant », répondit J.-T. Maston.~ ~ ~ ~Et,
40       IX|              Absolument certain, répondit le major. Le canon Armstrong
41       IX|  artillerie.~ ~ ~– Parfaitement, répondit le général.~ ~ ~– Eh bien !
42       IX|         la poudre à gros grains, répondit le major ; sa déflagration
43       IX|          fois.~ ~ ~– Sans doute, répondit Elphiston, mais cela rendrait
44       IX|         difficultés.~ ~ ~– Soit, répondit le général.~ ~ ~– Pour charger
45       IX|          Eh bien ! il me semble, répondit J.-T. Maston, que nous n’
46       IX|          Je vais vous le dire », répondit simplement Barbicane.~ ~ ~ ~
47       IX|     azotique...~ ~– Ou pyroxyle, répondit Elphiston.~ ~ ~– Ou fulmi-coton,
48       IX|         Pas un, malheureusement, répondit le major.~ ~ ~– Cependant,
49       IX|      prendre feu.~ ~ ~– Parfait, répondit le major.~ ~ ~– Seulement
50       IX|              Je ne le pense pas, répondit Barbicane. Ainsi donc, au
51        X|        insinuations Barbicane ne répondit rien ; peut-être même ne
52       XI|         1845 ?~ ~ ~– Sans doute, répondit le—Times—, mais nous appartenons
53       XI|     avait peur des Mexicains ! » répondit la Floride.~ ~ ~ ~Peur !
54     XIII|       plus sûr.~ ~ ~– Messieurs, répondit Barbicane, je vous remercie
55     XIII|         du Gun-Club.~ ~ ~– Non ! répondit Barbicane en souriant. Qu’
56     XIII|         y arriverons, messieurs, répondit l’ingénieur, et, croyez-moi,
57     XIII|           nous ne le savons pas, répondit l’ingénieur, et nous n’aurons
58     XIII|         Et celle des sauvages », répondit le major.~ ~ ~ ~En effet,
59     XIII|        appelle Stone’s-Hill72 », répondit un des Floridiens.~ ~ ~ ~
60       XV|     Barbicane.~ ~ ~– Sans doute, répondit Barbicane, mais ce ne sera
61    XVIII|       écria-t-il.~ ~ ~– Oui, lui répondit le major, mais s’il est
62    XVIII|        ou non ?~ ~ ~– Messieurs, répondit Barbicane, je ne le sais
63    XVIII|          temps nous l’apprendra, répondit froidement le président.~ ~ ~–
64    XVIII|    écria-t-il.~ ~ ~– Présent ! » répondit un individu monté sur la
65    XVIII|         de vingt ans.~ ~ ~– Oui, répondit le président du Gun-Club.~ ~ ~–
66    XVIII|    va-t-il ?~ ~ ~– Cela me va », répondit Barbicane.~ ~ ~ ~Sur ce,
67      XIX|   hurrahs qui l’accueillirent il répondit par un salut gracieux ;
68      XIX|        Hurrah pour Barbicane ! » répondit modestement l’orateur.~ ~ ~ ~
69      XIX|         là, mon digne président, répondit l’orateur en souriant ;
70      XIX|          moi, j’en suis certain, répondit Michel Ardan.~ ~ ~– Cependant,
71      XIX|       Soleil.~ ~ ~– Je regrette, répondit Michel Ardan, de ne pas
72       XX|      Vous avez raison, monsieur, répondit Michel Ardan, la discussion
73       XX|    brutalement.~ ~ ~– Pourquoi ! répondit Ardan. Par la raison que
74       XX|               Opposez, monsieur, répondit Michel Ardan avec une galanterie
75       XX|     rigoureuses.~ ~ ~« En effet, répondit Michel Ardan, voilà votre
76       XX|    lunaire.~ ~ ~– Passons alors, répondit Michel Ardan, et laissons
77       XX|       eux.~ ~ ~– Passons encore, répondit Ardan, sans être troublé
78       XX|                Passons toujours, répondit Michel Ardan avec le plus
79       XX|               Oui ! cent, mille, répondit l’inconnu avec emportement.
80       XX|          n’oublierez le vôtre », répondit Nicholl.~ ~ ~ ~Sur ces paroles
81      XXI|               Nous sommes ainsi, répondit modestement J.-T. Maston ;
82      XXI|               Un chasseur ? oui, répondit le bushman.~ ~ ~– Il y a
83      XXI|               Mais nous ! nous ! répondit Michel Ardan, depuis notre
84      XXI|       là-bas !~ ~ ~– Quelqu’un ? répondit Michel Ardan.~ ~ ~– Oui !
85      XXI|        Oui ! oui Il se retourne, répondit Maston.~ ~ ~– Et c’est ? .. ~–
86      XXI|      président Barbicane et moi, répondit gravement Nicholl, il y
87      XXI|         Maston ne plaisante pas, répondit Michel Ardan, et je comprends
88      XXI|     incrédulité.~ ~ ~– Patience, répondit Ardan, je ne puis la communiquer
89      XXI|          aussi !~ ~ ~– Lui-même, répondit Michel Ardan, et permets
90     XXII|        les maladies ?~ ~ ~– Peu, répondit le président du Gun-Club.~ ~ ~–
91     XXII|      Barbicane.~ ~ ~– Pourquoi ? répondit Ardan. Ma foi, je te ferai
92     XXII|          moi !~ ~ ~– Sans doute, répondit Michel Ardan, mais nous
93    XXIII|          Oui ! oui ! sans doute, répondit Michel Ardan qui l’examinait
94    XXIII|                 Pas même de nom, répondit Barbicane.~ ~ ~– Cela ne
95    XXIII|  voleur-là ?~ ~ ~– Sans hésiter, répondit le président du Gun-Club,
96    XXIII|         égard, mon brave Michel, répondit Barbicane, tu agiras à ta
97      XXV|      oublier.~ ~ ~– Non, certes, répondit J.-T. Maston.~ ~ ~– Comment
98      XXV|             Rien de plus simple, répondit Ardan. Est-ce que la Columbiad
99     XXVI|  Impossible, mon vieux Maston », répondit Barbicane.~ ~ ~ ~Quelques