Chap.

 1        I|           quelconque. Mais, pour tout dire, les inventeurs de revolvers
 2        I|          poches.~ ~ ~ ~Quoi qu’il pût dire, le vaillant colonel eût
 3        I| sous-lieutenant, ce qui reviendrait à dire qu’on ne saurait être bon
 4       II|             et ce soir-là, on peut le dire, « il y avait du monde sur
 5      III|              la seconde. On peut donc dire avec une certitude absolue
 6      III|                     Aussi, on peut le dire, jamais proposition ne réunit
 7       VI|            Lune ; ils avaient entendu dire que, depuis les observations
 8      VII|                et qui ne sont, à vrai dire, que des projectiles ! A
 9      VII|         encore.~ ~ ~– Que voulez-vous dire, Barbicane ? demanda le
10      VII|               le major.~ ~ ~– Je veux dire qu’il ne suffit pas d’envoyer
11      VII|                 Permettez-moi de vous dire, cependant, reprit le major
12      VII|               poids, laissez-moi vous dire que nos pères faisaient
13     VIII|              de résistance pour ainsi dire infinie, puisqu’il n’est
14       IX|           contenta-t-il simplement de dire :~ ~ ~« Maintenant, mes
15       IX|                       Je vais vous le dire », répondit simplement Barbicane.~ ~ ~ ~
16        X|             de tout ordre, et, à vrai dire, trop souvent spécieuses
17      XII|          œuvre américaine. Il faut le dire franchement, la Suisse ne
18     XIII|                   Barbicane, sans mot dire, mit pied à terre, prit
19       XV|       opération délicate, pour ne pas dire périlleuse, et je préfère
20      XVI|            Mais jusque-là, il faut le dire, la curiosité de ces nombreux
21      XVI|           dollars80.~ ~ ~ ~Inutile de dire que les premiers visiteurs
22     XVII|          Gun-Club étaient, pour ainsi dire, terminés, et cependant,
23      XIX|               de l’avenir, et, à vrai dire, les planètes ne sont que
24      XIX|               Il est impossible de le dire, car les cris frénétiques
25      XIX|         proposition. Mais, il faut le dire— car c’est la vérité—, beaucoup
26       XX|        meilleur argument, pour ne pas dire le seul, et un savant serait
27      XXI|              un pas saccadé, sans mot dire.~ ~ ~ ~Pendant une demi-heure
28     XXII|             fortune !~ ~ ~ ~Pour tout dire, cette popularité ne lui
29     XXII|            surtout ne venez jamais me dire qu’ils ont « une âme »,
30    XXIII|              succès. Mais, il faut le dire, l’expérience avait eu lieu
31     XXIV|         territoire du Missouri.~ ~ ~ ~Dire les difficultés de tout
32      XXV|               fulmi-coton. Il va sans dire que la pile ne devait entrer
33    XXVII|                   Enfin, et pour tout dire, bien que le fait n’ait
34    XXVII|              pas, d’ailleurs, entendu dire que le projectile fût retombé