gras = Texte principal
   Chap.       gris = Texte de commentaire

 1        I   |        influent s’établit dans la ville de Baltimore, en plein Maryland.
 2       II   |     centaines dans les rues de la ville, et si grand que fût le «
 3       II(9)|             Administrateurs de la ville élus par la population.~ ~
 4      III   |   entreprise nationale ; aussi la ville haute, la ville basse, les
 5      III   |          aussi la ville haute, la ville basse, les quais baignés
 6      III   |       coins des États-Unis, et la ville se reposa dans une tranquillité
 7      III   |          Mais la population de la ville, voyant dans ce titre une
 8       IV   |           le Massachusetts. Cette ville, où fut fondée la première
 9       XI   |        Indiens errants. Une seule ville, Tampa-Town, pouvait réclamer
10       XI   |         armes dans les rues de la ville. A chaque rencontre, quelque
11       XI   |         gré, et ils quittèrent la ville avec une rapidité de trente
12     XIII   |        au-dessus des flots, et la ville de Tampa apparut, négligemment
13      XIV   |       régnèrent dans cette petite ville dont on doublait en un jour
14      XIV   |           et dès le lendemain une ville de maisons mécaniques s’
15      XVI   | convergeaient vers la Floride. La ville de Tampa s’était prodigieusement
16      XVI   |           d’un an l’étendue de la ville fut décuplée.~ ~ ~ ~On sait
17      XVI   |    courtiers s’établirent dans la ville, et la—Shipping Gazette78—
18      XVI   |        multipliaient autour de la ville, celle-ci, en considération
19      XVI   |       droit les airs d’une grande ville. On l’avait surnommée «
20      XVI   |    va-et-vient incessant entre la ville et Stone’s-Hill, une procession,
21    XVIII   |      Ardan circulait déjà dans la ville de Tampa. Les étrangers
22    XVIII   |           vos collègues, toute la ville, toute la Floride, toute
23      XIX   |     plaine située en dehors de la ville ; en quelques heures on
24     XXII   |       million pour le promener de ville en ville dans tous les États-Unis
25     XXII   |           le promener de ville en ville dans tous les États-Unis
26     XXVI   |       jetait les fondements d’une ville qui s’est appelée depuis
27    XXVII   |           Tampa, fondit sur cette ville comme une avalanche, et