gras = Texte principal
   Chap.       gris = Texte de commentaire

 1        I   |       pavé ; les journaux de l’Union célébraient leurs inventions
 2        I(6)|    journal abolitionniste de l’Union.~ ~
 3       II   |     forment ce grand pays de l’Union !~ ~ ~– Hurrah pour la Lune !
 4      III   |      partie du territoire de l’Union. Et pourtant il n’était
 5      III   |        Les grandes villes de l’Union, New York, Boston, Albany,
 6      III   |       à travers les États de l’Union, avec une vitesse de deux
 7        X   |       dans tous les États de l’Union, protesta contre la tentative
 8       XI   |        s’il est un droit que l’Union puisse revendiquer, c’est
 9       XI   | projectile doit appartenir à l’Union.~ ~ ~– Sans doute ! répondirent
10       XI   |     tentée que sur le sol de l’Union, mais si mon impatient ami
11       XI   |   incorporés tous les deux à l’Union en 1845 ?~ ~ ~– Sans doute,
12      XII   |         Les observatoires de l’Union se mirent en rapport immédiat
13      XII   |        principales villes de l’Union pour se centraliser à la
14      XII   |        différentes villes de l’Union. Avec un pareil acompte,
15      XIV   |     une des grandes cités de l’Union. La vie y fut réglée disciplinairement,
16      XVI   |     aux États méridionaux de l’Union. Un railway rattacha la
17      XVI   |        au Gun-Club, on but à l’Union, à la Lune, à Phoebé, à
18    XVIII   |     déjà les divers États de l’Union. Ainsi Barbicane n’avait
19    XVIII   |      peut affirmer que toute l’Union fut prise d’un fou rire,
20    XVIII   |       dirent les journaux de l’Union, la façon dont ils acceptèrent
21     XXII   |  venues de tous les coins de l’Union le harcelèrent sans fin
22     XXII   |  porter à tous les comtés de l’Union. Ce succès eût grisé un
23     XXII   |      message du président de l’Union, honneur auquel il se montra
24     XXIV   |     plus hautes montagnes de l’Union, ce qui diminuerait l’épaisseur
25     XXIV   |     établi dans les États de l’Union, il fallut se contenter
26   XXVIII   |     foudre dans les États de l’Union, et, de là, s’élançant à