gras = Texte principal
   Chap.        gris = Texte de commentaire

 1        I    |          semblent s’être donné le mot pour vivre en paix, et notre
 2       II    |          guirlandes d’obus, en un mot, tous les outils de l’artilleur
 3       II    |          de la mère patrie. En un mot, un Yankee coulé d’un seul
 4       II    |        bruit dans le vrai sens du mot, répondit Barbicane.~ ~ ~–
 5       II    |      incomparable beauté11. En un mot, on sait de la Lune tout
 6      III    |           a souvent répété que le mot « impossible » n’était pas
 7       IV(24)|           Il y a dans le texte le mot—expedient—, qui est absolument
 8        V    |  caractère, le tempérament, en un mot, les qualités morales de
 9       VI    |       parallaxe de la Lune. Si le mot parallaxe semblait les étonner,
10        X    |      mécaniques à résoudre, en un mot, « sa mise en train », voilà
11       XI    |   répliqua J.-T. Maston. Voilà un mot que je m’étonne d’entendre
12       XI    |              Peur ! Du jour où ce mot, vraiment trop vif, fut
13      XII    |          dans le sens littéral du mot, et n’offrait aucune chance
14     XIII    |          douille, la sonde, en un mot tous les outils du foreur,
15     XIII    | Floridiens.~ ~ ~ ~Barbicane, sans mot dire, mit pied à terre,
16    XVIII    |         Seul, J.-T. Maston eut un mot superbe.~ ~ ~« C’est une
17    XVIII    |       farce, et, pour employer un mot dont les Français ont précisément
18      XIX    |           La distance n’est qu’un mot relatif, et finira par être
19      XIX    |           La distance est un vain mot, la distance n’existe pas !~ ~ ~–
20      XIX    |      distance n’était pas un vain mot. Puis le discours de l’entraînant
21       XX    |          discussion. C’était le « mot de la fin », et l’on n’eût
22      XXI    |     Michel Ardan ne trouva pas un mot à répondre ; Maston et lui
23      XXI    |     avança d’un pas saccadé, sans mot dire.~ ~ ~ ~Pendant une
24      XXI    |        vite qu’il eût prononcé ce mot, Nicholl l’avait achevé
25     XXVI    |        des farces de gamin, en un mot « Français », et, qui pis