gras = Texte principal
   Chap.        gris = Texte de commentaire

 1       IV(25)|  au-dessus de la tête d’un observateur.~ ~
 2        V    |  ROMAN DE LA LUNE~ ~ ~ ~Un observateur doué d’une vue infiniment
 3        V    | regardant attentivement, l’observateur eût alors vu les autres
 4        V    |  monde solaire.~ ~ ~ ~Si l’observateur eût alors spécialement examiné
 5        V    | passé devant les yeux de l’observateur, et les molécules situées
 6        V    |    en planètes.~ ~ ~ ~Si l’observateur eût alors concentré toute
 7     XXIV    |    s’applique à l’œil de l’observateur. Les rayons émanant de l’
 8     XXIV    |  loupe placée à l’œil de l’observateur, produit le grossissement,
 9     XXIV    |   situ l’oculaire. Ainsi l’observateur, au lieu d’être placé à
10     XXIV(86)| air au moyen de mâts, et l’observateur, tenant son oculaire à la