gras = Texte principal
  Chap.        gris = Texte de commentaire

1       II    |    pourra manquer de faire du bruit dans le monde !~ ~ ~– Beaucoup
2       II    |     monde !~ ~ ~– Beaucoup de bruit ? s’écria un artilleur passionné.~ ~ ~–
3       II    |  passionné.~ ~ ~– Beaucoup de bruit dans le vrai sens du mot,
4      III(22)|                   Beaucoup de bruit pour rien—, une des comédies
5      XIV    |     la lumière électrique, le bruit des pics sur la roche, la
6      XXI    |      son projectile, quand un bruit violent vint l’arracher
7      XXI    | volées d’oiseaux, éveillés au bruit, disparaissaient entre les
8    XXIII    |     projectile empêchait tout bruit intérieur d’arriver au-dehors.~ ~ ~ ~