Partie,  Chap.

  1   1,         1|           morceau de lard. Le requin, bien qu’il fût encore à une distance
  2   1,         1|         reprit un autre, c’est bel et bien un boulet ramé que ce coquin-là
  3   1,         1|              d’équipage. Mais on voit bien qu’elle ne sort pas de la
  4   1,         1|              pas de la cave.~ ~ ~– Eh bien, Tom, reprit lord Edward,
  5   1,         1|               dit Glenarvan.~ ~ ~– Eh bien, Tom ?~ ~ ~– Voilà, répondit
  6   1,         1|             longitude et une latitude bien déterminées. On peut alors,
  7   1,         1|             tenir.~ ~ ~– Nous verrons bien, » répondit Glenarvan.~ ~ ~ ~
  8   1,         1|             dans la dunette.~ ~ ~« Eh bien ? demanda lady Helena, avec
  9   1,        II|               votre honneur.~ ~ ~– Eh bien, dites-nous ce que signifient
 10   1,        II|               7 juin 1862.~ ~ ~– Très bien ! s’écria lady Helena ;
 11   1,        II|               considérer trois choses bien distinctes dans ce document :
 12   1,        II|           Amérique méridionale. C’est bien cela. La Patagonie est effleurée
 13   1,        II|              dans l’Atlantique.~ ~ ~– Bien. Continuons nos conjectures.
 14   1,        II|          doute ! dit Glenarvan. C’est bien lui. Le Britannia a quitté
 15   1,        II|              ils sont « perdus ».~ ~« Bien ! Bien ! Mon cher Edward,
 16   1,        II|           sont « perdus ».~ ~« Bien ! Bien ! Mon cher Edward, dit lady
 17   1,       III|         employait à faire beaucoup de bien ; sa bonté l’emportait encore
 18   1,       III|             lady Helena, l’espoir est bien faible ; mais, avec l’aide
 19   1,       III|        écriture de mon père.~ ~ ~– Eh bien, demain, demain peut-être,
 20   1,        IV|               Grant, un homme sachant bien son métier, bon navigateur
 21   1,        IV|              perdu, et son père mort, bien mort. Il faut donc renoncer
 22   1,        IV|               et se taisait.~ ~ ~« Eh bien, Edward, Edward ? s’écria
 23   1,        IV|           écria lady Helena.~ ~ ~– Eh bien, ma chère Helena, répondit
 24   1,        IV|                       Aucun.~ ~ ~– Eh bien, s’écria le jeune Robert,
 25   1,        IV|              par une bonne action. Eh bien, vous, mon cher Edward,
 26   1,         V|       Magellan, étaient de dimensions bien inférieures.~ ~ ~ ~Le Duncan
 27   1,         V|                et John Mangles fit si bien qu’il emmagasina pour deux
 28   1,         V|              le dire, s’y entendait ; bien qu’il ne commandât qu’un
 29   1,        VI|              leurs cabines, et firent bien.~ ~ ~ ~Mais le lendemain
 30   1,        VI|              Glenarvan. Marchons-nous bien ? Êtes-vous satisfait de
 31   1,        VI|          entends, et mon cœur a battu bien fort aux paroles du capitaine.~ ~ ~–
 32   1,        VI|          supportez-vous ?~ ~ ~– Assez bien, mylord, et sans éprouver
 33   1,        VI|        Glenarvan.~ ~ ~– Qui le mérite bien, répondit John.~ ~ ~– Ma
 34   1,        VI|               le lac Lomond.~ ~ ~– Eh bien, mon cher Edward, faites-nous
 35   1,        VI|                    Olbinett.~ ~ ~– Eh bien ! Olbinett, mon ami, répondit
 36   1,        VI|            pas encore huit heures. Eh bien, alors, Olbinett, un biscuit
 37   1,        VI|          extrême volubilité.~ ~ ~« Eh bien, dit-il, et le capitaine ?
 38   1,        VI|               mais, à la mer, il faut bien se relâcher un peu de l’
 39   1,       VII|          reprit lady Helena.~ ~ ~– Eh bien, dit Glenarvan, c’est ce
 40   1,       VII|           remercie, mylord, il faudra bien se résigner. Mais, on peut
 41   1,       VII|        connaissent pas sans doute… Eh bien, l’homme de la barre n’aurait
 42   1,       VII|         moyens de transport.~ ~ ~– Eh bien, Monsieur Paganel, dit Glenarvan,
 43   1,      VIII|               dit Glenarvan.~ ~ ~– Eh bien, permettez-moi de mettre
 44   1,      VIII|                Quoi qu’il en soit, et bien que nous en soyons à quarante
 45   1,      VIII|             des compatriotes. Je sais bien que l’on dit ce groupe médiocrement
 46   1,      VIII|   intelligence qu’un crustacé. Croyez bien que je ne suis pas de leur
 47   1,      VIII|         ressac excessivement violent, bien que la baie fût abritée
 48   1,      VIII|            répondit Paganel.~ ~ ~– Eh bien, des rivières ?~ ~ ~– Il
 49   1,      VIII|           Glenarvan.~ ~ ~– Oui, voilà bien ma chance habituelle. Si,
 50   1,      VIII|       rapprochez.~ ~ ~– Je m’en doute bien.~ ~ ~– D’ailleurs, reprit
 51   1,      VIII|               la Patagonie sont aussi bien des indiens que les indigènes
 52   1,      VIII|               dans la Patagonie aussi bien qu’aux Indes. Mais je n’
 53   1,      VIII|        humanité ?~ ~ ~– Voilà qui est bien dit, madame !~ ~ ~– Croyez-moi.
 54   1,      VIII|             reprit alors Paganel ; eh bien, vous avez grande envie
 55   1,        IX|             sentiment, il le cacha si bien, que, sauf Mary Grant et
 56   1,        IX|              du vieux monde.~ ~ ~– Eh bien, moi, dit Robert, je n’aurais
 57   1,        IX|         mouvant des deux rives valait bien la peine que le savant s’
 58   1,        IX|              leur ceinture !~ ~ ~– Eh bien !~ ~ ~– Oui, mais Drake
 59   1,         X|            causes de cette décadence, bien que Jacques Paganel l’entreprît
 60   1,         X|           provinces argentines.~ ~ ~– Bien ! Bien ! Votre honneur !
 61   1,         X|              argentines.~ ~ ~– Bien ! Bien ! Votre honneur ! répondit
 62   1,         X|              animal de prix.~ ~ ~– Eh bien, il n’y a plus à hésiter,
 63   1,         X|          terre, en faisant le plus de bien possible. Transire benefaciendo,
 64   1,        XI|              métier, entendaient fort bien leur service. Si quelque
 65   1,        XI|        répondit que son émotion était bien naturelle, puisqu’un de
 66   1,        XI|              major le pria de vouloir bien faire connaître le nom de
 67   1,       XII|                       Juste.~ ~ ~– Eh bien, mon ami, ces deux passages
 68   1,       XII|          versants orientaux.~ ~ ~– Eh bien, mon ami, répondit Glenarvan,
 69   1,       XII|               et de moutons.~ ~ ~– Eh bien, on a passé par cette route !~ ~ ~–
 70   1,       XII|              bêtes agiles le savaient bien, car elles fuyaient, et
 71   1,       XII|             repos, dit-il, car il vit bien que personne ne ferait cette
 72   1,      XIII|           neige ou la grêle, savaient bien s’y frayer un passage, lorsque
 73   1,      XIII|         tranche de venaison.~ ~ ~– Eh bien, Tom, répondit Paganel,
 74   1,      XIII|               le mouton, et je serais bien aise de savoir si c’est
 75   1,      XIII|             lunettes, parbleu ! C’est bien le moins qu’on perde ses
 76   1,      XIII|           mets de l’olympe. Je savais bien que nous aurions de la viande
 77   1,      XIII|                Moi, dit Wilson.~ ~ ~– Bien, je me charge de le faire
 78   1,       XIV|         baissaient les yeux.~ ~ ~« Eh bien, reprit Glenarvan, vous
 79   1,       XIV|             répondit Wilson.~ ~ ~– Eh bien, jusqu’à quel moment l’as-tu
 80   1,       XIV|          Moins de deux minutes ! Fais bien attention, Wilson, les minutes
 81   1,       XIV|           crois pas me tromper… C’est bien cela… Moins de deux minutes !~ ~ ~–
 82   1,        XV|               caresses. Quoiqu’il fût bien faible encore, pas un de
 83   1,        XV|        Peut-être n’accentuez-vous pas bien ? répliqua le major.~ ~ ~–
 84   1,        XV|                C’est de l’araucanien, bien sûr !~ ~ ~– Mais non, répondit
 85   1,        XV|              et le regarda :~ ~ ~« Eh bien, quel est cet ouvrage ?
 86   1,        XV|              la langue qu’il parle si bien. »~ ~ ~Paganel avait raison,
 87   1,        XV|             acclamations qu’il voulut bien rapporter à qui de droit,
 88   1,       XVI|             jarrets larges, le garrot bien sorti, la poitrine haute,
 89   1,       XVI|              la réunion de deux cuirs bien tressés, et terminée par
 90   1,       XVI|             travers les paupières, si bien fermées qu’elles fussent.~ ~ ~ ~
 91   1,       XVI|             relaté. On allait vite et bien. Un sol uni, une température
 92   1,       XVI|               à la vue de huit hommes bien armés et bien montés, comme
 93   1,       XVI|             huit hommes bien armés et bien montés, comme au voyageur
 94   1,       XVI|              Carmen, dit-il.~ ~ ~– Eh bien, oui, mon brave patagon,
 95   1,       XVI|           allons nulle part.~ ~ ~– Eh bien, Paganel, est-ce que vous
 96   1,       XVI|               mon espagnol !~ ~ ~– Eh bien, essayez, mon digne ami.~ ~ ~–
 97   1,       XVI|         Glenarvan.~ ~ ~– Nous verrons bien, répondit Paganel, mais
 98   1,       XVI|          effaçait peu à peu.~ ~ ~« Eh bien ? » lui demanda Paganel.~ ~ ~ ~
 99   1,      XVII|              bonne lampée, prenant le bien quand il venait, et se désaltérant
100   1,      XVII|               un jour !~ ~ ~– Il fait bien chaud, dit Wilson.~ ~ ~–
101   1,      XVII|            Wilson, et nous trouverons bien quelque rivière sur notre
102   1,      XVII|         pareil spectacle.~ ~ ~– Voilà bien notre savant, répondit Glenarvan,
103   1,      XVII|              cuissons de ses piqûres. Bien que le major essayât de
104   1,      XVII|             quoi s’en tenir.~ ~ ~– Eh bien, Thalcave s’est trompé cette
105   1,      XVII|        indigènes des pampas.~ ~ ~– Eh bien, vous avez commis une erreur,
106   1,      XVII|               vent qui fait commettre bien des crimes dans la pampa,
107   1,     XVIII|              autre, continueront tant bien que mal la route du trente-septième
108   1,     XVIII|              ajouta-t-il, nous serons bien maladroits si nous ne découvrons
109   1,     XVIII|          fraîche et limpide.~ ~ ~– Eh bien, et moi ? dit Paganel.~ ~ ~–
110   1,     XVIII|         réserve. Vous connaissez trop bien le trente-septième parallèle,
111   1,     XVIII|              possède, je parviendrais bien dans une circonstance pressante
112   1,     XVIII|             le jeune garçon, ferme et bien assis, les reins souples,
113   1,     XVIII|              sauvé !~ ~ ~– Tu l’aimes bien, Robert ?~ ~ ~– Oui, mylord.
114   1,     XVIII|               il faut être petit pour bien aimer son père !~ ~ ~– Et
115   1,     XVIII|             ne le sais pas !~ ~ ~– Eh bien, il faut l’apprendre, mylord »,
116   1,     XVIII|          mieux.~ ~ ~ ~Thalcave aurait bien été en avant, car, en quelques
117   1,     XVIII|             imprégnés d’eau.~ ~ ~« Eh bien, puisque voilà le gîte,
118   1,       XIX|          répondit Robert. Nous sommes bien armés, qu’ils y viennent !~ ~ ~–
119   1,       XIX|        viennent !~ ~ ~– Et ils seront bien reçus ! »~ ~ ~En parlant
120   1,       XIX|        centaines, et trois hommes, si bien armés qu’ils fussent, ne
121   1,       XIX|               peu près vide.~ ~ ~« Eh bien ? dit Robert.~ ~ ~– Eh bien,
122   1,       XIX|           bien ? dit Robert.~ ~ ~– Eh bien, il faut ménager nos munitions.
123   1,       XIX|                    Non, mylord.~ ~ ~– Bien, mon garçon. »~ ~ ~En ce
124   1,       XIX|          poudre, ni plomb, ni feu. Eh bien, il ne faut pas attendre
125   1,       XIX|              quatre pattes !~ ~ ~– Eh bien, défendons-nous jusqu’au
126   1,       XIX|             et nous serons sauvés ! – bien, Thalcave, bien, mon brave
127   1,       XIX|            sauvés ! – bien, Thalcave, bien, mon brave patagon ! » s’
128   1,       XIX|              la tête.~ ~ ~ ~Il savait bien que les animaux n’abandonneraient
129   1,       XIX|         Thaouka. Bon cheval.~ ~ ~– Eh bien soit ! dit Glenarvan, Thalcave
130   1,       XIX|              Robert était là, vivant, bien vivant, porté par le superbe
131   1,        XX|              l’on partit. Les chevaux bien restaurés montrèrent beaucoup
132   1,        XX|        travers ses lunettes.~ ~ ~« Eh bien, dit-il au major quand la
133   1,        XX|               la comparaison, vois-tu bien, c’est la plus dangereuse
134   1,        XX|           plaine de la Pampasie aussi bien que la province de Buenos-Ayres.
135   1,        XX|           trois coureurs des plaines, bien montés et bien armés, observèrent
136   1,        XX|               plaines, bien montés et bien armés, observèrent un instant
137   1,        XX|                répondit Mac Nabbs. Eh bien, Paganel, le vent du nord
138   1,        XX|             trouve dans le regard. Eh bien, chez le sauvage américain,
139   1,        XX|        poussaient tout seuls, vite et bien. Ils entouraient généralement
140   1,        XX|             que Paganel expliqua fort bien à ses compagnons, et, à
141   1,       XXI|                      Glenarvan aurait bien voulu placer un mot qui
142   1,       XXI|               six mois. Deux garçons, bien entendu, car la digne compagne
143   1,       XXI|             militaire, et il espérait bien, avec le temps et l’aide
144   1,       XXI|          grâce parfaite.~ ~ ~« Il ira bien ! ajouta le sergent. Un
145   1,       XXI|                    Mais comme il faut bien qu’un sergent, même un sergent
146   1,       XXI|         répondit le sergent.~ ~ ~– Eh bien ?~ ~ ~– Eh bien, indiens
147   1,       XXI|                    Eh bien ?~ ~ ~– Eh bien, indiens tous dans le nord,
148   1,       XXI|              Ce document est pourtant bien clair ! répétait Glenarvan.
149   1,       XXI|               sa captivité !~ ~ ~– Eh bien, non ! répondit le géographe
150   1,      XXII| particulièrement humide. On le voyait bien à sa fertilité, à la grasse
151   1,      XXII|                 lagunas », amas d’eau bien circonscrits et libres de
152   1,      XXII|            comme du blé ! Je voudrais bien en avoir de la graine !~ ~ ~–
153   1,      XXII|         monsieur le major, vous allez bien voir. »~ ~ ~Robert ne s’
154   1,      XXII|                mais étrange.~ ~ ~« Eh bien ? dit Robert.~ ~ ~– Voilà
155   1,      XXII|             libre, son maître sentait bien qu’il se fût enfui vers
156   1,     XXIII|               vie des poissons.~ ~ ~– Bien ! dit Glenarvan, mais qui
157   1,     XXIII|          Glenarvan, je vous reconnais bien là ! Vous songez à tout,
158   1,     XXIII|               faim !~ ~ ~– J’y aurais bien songé, dit naïvement Paganel,
159   1,     XXIII|            feu ? dit Wilson.~ ~ ~– Eh bien ! Il faut en faire, répondit
160   1,     XXIII|               dans lesquels, une fois bien attachés, nous dormirons
161   1,     XXIII|              de réflexion, et entends bien, Robert, car ceci est une
162   1,     XXIII|          osait se prononcer.~ ~ ~« Eh bien ! reprit Glenarvan en s’
163   1,     XXIII|           pour vous le dire.~ ~ ~– Eh bien, allez.~ ~ ~– Voilà. En
164   1,     XXIII|               Tristan d’Acunha.~ ~ ~– Bien.~ ~ ~– Il passe à deux degrés
165   1,     XXIII|              arrêta au passage.~ ~ ~« Bien obligé, Mac Nabbs ! s’écria
166   1,      XXIV|             avons cru jusqu’ici, mais bien le radical du mot Australie.~ ~ ~–
167   1,      XXIV|          jamais anglais n’aura été si bien battu ! Ce sera la revanche
168   1,      XXIV|           signifie pas indiens ; mais bien indigènes ! or, admettez-vous
169   1,      XXIV|             unanime.~ ~ ~– Savez-vous bien, Paganel, ajouta Glenarvan,
170   1,      XXIV|         enfant. La chasse s’annonçait bien, et laissait pressentir
171   1,      XXIV|              Nabbs. Je m’en passerais bien ! Si j’avais été l’un des
172   1,      XXIV|               l’aurais fait.~ ~ ~– Eh bien ! Vous auriez eu tort au
173   1,      XXIV|                Non, répondit Paganel, bien que nous ayons battu tout
174   1,      XXIV|            riposta le major.~ ~ ~– Eh bien, c’est humiliant ! répondit
175   1,      XXIV|                mais si vous le voulez bien, je vais vous raconter,
176   1,      XXIV|           contes que vous racontez si bien.~ ~ ~– Il y avait une fois,
177   1,      XXIV|               davantage. Il fit ainsi bien du chemin sans trouver le
178   1,      XXIV|              un roi ? – Jamais ! – Eh bien, vends-moi ta chemise ! –
179   1,       XXV|             répondit Robert.~ ~ ~– Eh bien, tant mieux, car l’orage
180   1,       XXV|                reprit Glenarvan, mais bien des torrents de pluie dont
181   1,       XXV|              Je dis que cela commence bien, mes amis, et si cela continue,
182   1,       XXV|        Glenarvan, que vous choisissez bien le moment pour nous conter
183   1,       XXV|           dire :~ ~ ~« Il se pourrait bien que ce fût la fin de la
184   1,      XXVI|             joie, quand un sifflement bien connu se fit entendre. Le
185   1,      XXVI|        concevoir. L’indien comprit-il bien les ingénieuses hypothèses
186   1,      XXVI|               contemplation.~ ~ ~« Eh bien ! N’apercevez-vous rien ?
187   1,      XXVI|                     Glenarvan comprit bien que l’indien ne voudrait
188   2,         I|               en faisait partie aussi bien que Mary Grant, il commença
189   2,         I|                une chimère !~ ~ ~– Eh bien, allons constater sa réalité,
190   2,         I|             Mais le yacht se comporta bien, et depuis trois jours John
191   2,         I|                Oh ! Ma sœur vous aime bien, monsieur John, s’écria
192   2,         I|            Jamais enfant ne se vit si bien embrassé, et par des amies
193   2,         I|           notre combustible.~ ~ ~– Eh bien, alors, donnez la route…~ ~ ~–
194   2,       III|          belle mer, et sous une brise bien faite, c’était l’affaire
195   2,       III|             hasard avait déjà réalisé bien avant lui le roman de votre
196   2,       III|         engage à y répondre.~ ~ ~– Eh bien, reprit la jeune fille,
197   2,       III|              crois que la réalité est bien différente du rêve. Vous
198   2,       III|      soigneusement jetés dans une île bien choisie, et que la nature
199   2,       III|             polonais dit français, si bien que de polonaise l’île redevint
200   2,       III|             la montagne.~ ~ ~ ~Ce fut bien avant le règne d’Otovan
201   2,        IV|        vitesses supérieures.~ ~ ~– Eh bien, reprit Paganel, au lieu
202   2,        IV|             Grant. Son honneur voudra bien remarquer que si le capitaine
203   2,        IV|               des compatriotes.~ ~ ~– Bien, capitaine John, répliqua
204   2,        IV|              la jeune fille.~ ~ ~– Eh bien, une fois sur ce continent,
205   2,        IV|               des bandes de convicts, bien autrement cruels.~ ~ ~–
206   2,        IV|      interrogeaient Paganel.~ ~ ~– Eh bien ! s’écria le géographe d’
207   2,        IV|        tranquillement le major. Voilà bien les savants ! Ils ne doutent
208   2,        IV|              inconnue. On soupçonnait bien l’existence d’un grand continent
209   2,        IV|                répondit Robert.~ ~ ~– Bien, reprit Paganel, je fais
210   2,        IV|             aux voyageurs.~ ~ ~– Très bien, Monsieur Paganel, dit lady
211   2,        IV|               répéta Robert.~ ~ ~– Eh bien, vingt-cinq, le lieutenant
212   2,        IV|              major, et je la regrette bien. Mais vous avez une mémoire
213   2,        IV|                  Marché conclu.~ ~ ~– Bien. Savez-vous, Paganel, pourquoi
214   2,         V|     contrariété arrivait, il faudrait bien s’y soumettre. Ce ne serait
215   2,        VI|       tournaient au vent.~ ~ ~« C’est bien un moulin, répondit Paganel,
216   2,       VII|           avait souffert et beaucoup, bien qu’il parût homme à supporter
217   2,       VII|      Glenarvan.~ ~ ~– Vous voyez donc bien, mylord, ajouta Ayrton,
218   2,       VII|               entre les mains de gens bien perspicaces ! »~ ~ ~Personne,
219   2,       VII|        moindre occasion de se sauver, bien que sa fuite dût le jeter
220   2,       VII|           puis vous être utile…~ ~ ~– Bien certainement, répondit Glenarvan.~ ~ ~–
221   2,       VII|               pourrait fournir.~ ~ ~– Bien, dit Glenarvan ; seulement,
222   2,       VII|        revienne à Melbourne.~ ~ ~– Eh bien, qu’il y aille, à Melbourne !
223   2,       VII|          pourrait en dire autant ! Eh bien, est-ce convenu ?~ ~ ~–
224   2,      VIII|          succès. Glenarvan le sentait bien ; il tenait particulièrement
225   2,      VIII|         excellent serviteur.~ ~ ~« Eh bien, nous suivrez-vous, Ayrton,
226   2,      VIII|              port de Melbourne.~ ~ ~– Bien, mylord, dit Ayrton, comptez
227   2,      VIII|               Australie, il supposait bien que, cette fois, il accompagnerait
228   2,      VIII|             guère, s’arrangerait très bien de voyager dans le compartiment
229   2,      VIII|               connaissait ; il le vit bien aux demandes spéciales d’
230   2,      VIII|             Même à la voile.~ ~ ~– Eh bien, mylord, et vous, capitaine,
231   2,      VIII|             que vaut un navire.~ ~ ~– Bien, Ayrton, répondit Glenarvan ;
232   2,      VIII|          apparence de raison, il faut bien le dire, la figure et les
233   2,      VIII|             répondre Ayrton.~ ~ ~– Eh bien, laissons à bord le plus
234   2,        IX|           verts, enfin des palissades bien entretenues. À huit heures,
235   2,        IX|           vous vous dépitez déjà ! Eh bien ! Je vous dis, moi, je vous
236   2,        IX|              tout, Paganel ?~ ~ ~– Eh bien ! Non, ce n’est pas tout !
237   2,        IX|             et les âmes ! Et on avait bien remarqué en Angleterre les
238   2,         X|            chiens ni des hommes, mais bien des bœufs, des « leaders »
239   2,         X|           marchait en plaine, c’était bien. Peu d’embarras, peu de
240   2,         X|                Parfaitement.~ ~ ~– Eh bien, mon garçon, c’est pour
241   2,         X|             été, dit Robert.~ ~ ~– Eh bien, puisque précisément à cette
242   2,         X|             la ligne.~ ~ ~ ~Tout alla bien jusqu’au milieu de la Wimerra.
243   2,        XI|             de l’expédition. Tout est bien. Dieu protège la reine. »~ ~«
244   2,       XII|            homme du métier, on le vit bien à la façon dont il répara
245   2,       XII|      largement découvert qui méritait bien son nom « d’open plain. »
246   2,       XII|               le Murray et la mer. Eh bien, faut-il le dire, mes amis,
247   2,       XII|              cela jure ! Oh ! je sais bien que vous autres, habitués
248   2,       XII|             droite ligne de Perth. Eh bien, ils y retourneront, vous
249   2,      XIII|           Echuca, … etc~ ~ ~ ~« Voilà bien les anglais ! s’écria Paganel.
250   2,      XIII|             un paquet ! on me l’avait bien dit, mais je ne voulais
251   2,      XIII|              son histoire. Elle était bien simple. Son passé, ce fut
252   2,      XIII|              C’était une bible in-32, bien reliée. Au verso de la première
253   2,      XIII|               est-ce que ce n’est pas bien ?~ ~ ~– Si ! Si ! Parfaitement,
254   2,      XIII|      principale : Sierra-Leone.~ ~ ~– Bien répondu ! dit Paganel, qui
255   2,      XIII|              britanniques ! Je serais bien aise, maintenant, de parler
256   2,      XIII|          exemple, Toliné, je voudrais bien connaître ton opinion sur
257   2,      XIII|        convaincu.~ ~ ~– Je m’en doute bien, reprit Paganel. Mais comment ?
258   2,      XIII|          Shetland, les Orcades…~ ~ ~– Bien ! Bien, Toliné, mais il
259   2,      XIII|             les Orcades…~ ~ ~– Bien ! Bien, Toliné, mais il y a d’autres
260   2,      XIII|     géographie à Melbourne ! Ils vont bien, les professeurs de l’école
261   2,       XIV|             au jeu des mines. Je sais bien que la plupart louent leurs
262   2,       XIV|             eau à la bouche.~ ~ ~– Eh bien, il est admis que toute
263   2,       XIV|            Paganel, et Robert le sait bien. Lui, mineur ! Jamais !
264   2,       XIV|            était pas compensée, et, à bien compter, on verrait que,
265   2,       XIV|           amis, c’était le bon temps, bien que les bottes valussent
266   2,        XV|            reste, tout le monde était bien portant. Les promesses de
267   2,        XV|               sa face au soleil, mais bien sa tranche acérée. L’œil
268   2,        XV|                 et signifie je couvre bien. On a eu soin de commettre
269   2,        XV|       répondit le géographe.~ ~ ~– Eh bien, entrons dans la ville,
270   2,        XV|               ajouta Ayrton.~ ~ ~– Eh bien ! demanda Glenarvan, à qui
271   2,        XV|         puissent effrayer huit hommes bien armés et résolus. Donc,
272   2,        XV|               j’irais en avant.~ ~ ~– Bien parlé, Ayrton, répondit
273   2,        XV|            vaut mieux attendre.~ ~ ~– Bien ! » répondit Ayrton, qui
274   2,       XVI|        peuplade voisine. J’ai réussi. Bien. Je ne le regrette pas.
275   2,       XVI|           parfaitement simulée, et si bien même, qu’à moins d’être
276   2,       XVI|                    En tout cas, c’est bien ingénieux… Pour des singes, »
277   2,      XVII|              m’accompagnait.~ ~ ~– Eh bien ! Monsieur, reprit Paganel,
278   2,     XVIII|               et l’on s’en apercevait bien à l’effort des bœufs dont
279   2,     XVIII|           langue des noms propres est bien pauvre.~ ~ ~– Ainsi, ces
280   2,     XVIII|            distractions vous allaient bien.~ ~ ~– N’est-il pas vrai,
281   2,     XVIII|           bonne bévue dont vous rirez bien. Voyez-vous, quand je ne
282   2,     XVIII|            leur parti d’aller à pied. Bien des squatters l’avaient
283   2,     XVIII|         scibili.~ ~ ~ ~Une journée si bien commencée semblait devoir
284   2,     XVIII|             commencée semblait devoir bien finir. On avait franchi
285   2,     XVIII|         organisée. On s’arrangea tant bien que mal du chariot embourbé.
286   2,       XIX|               faisait entendre un cri bien connu de son attelage, qui
287   2,       XIX|         cheval qui restent. Il faudra bien qu’ils nous tirent d’affaire.~ ~ ~–
288   2,       XIX|        vivement John Mangles. Il sait bien qu’il n’y a pas de convicts
289   2,       XIX|              d’utiles services.~ ~ ~– Bien, mylord, répondit le quartier-maître
290   2,       XIX|               municipalité qui a déjà bien des années d’existence.
291   2,       XIX|         reprit alors John Mangles. Eh bien ! dans quinze jours, votre
292   2,       XIX|             pas sans danger.~ ~ ~– Eh bien ! construisons un canot,
293   2,       XIX|              votre approbation.~ ~ ~– Bien, Ayrton, répondit Glenarvan.
294   2,       XIX|            Ayrton. Il reste un cheval bien portant. Ce sera l’affaire
295   2,       XIX|        exécuter ce plan véritablement bien conçu.~ ~ ~« Maintenant,
296   2,       XIX|              à la baie Twofold.~ ~ ~– Bien parlé, répondit Glenarvan.
297   2,       XIX|       intérêts du capitaine.~ ~ ~« Eh bien, partez, Ayrton, dit Glenarvan.
298   2,        XX|              étaient alors casés tant bien que mal dans le chariot.
299   2,        XX|        appelle-le Ben Joyce, car il a bien gagné son nom ! » en ce
300   2,        XX|              Ils nous savent armés et bien armés. Peut-être attendent-ils
301   2,        XX|             les bords de la Snowy. Eh bien ! Qu’ordonne votre honneur ?~ ~ ~–
302   2,        XX|              J’irai à sa place.~ ~ ~– Bien parlé, répondit le major.
303   2,        XX|           renouveler.~ ~ ~« Ah ! Très bien, répondit Paganel, je suis
304   2,        XX|           lettre, sa dictée.~ ~ ~« Eh bien ? Paganel, dit Glenarvan.~ ~ ~–
305   2,        XX|        récente blessure, se tira tant bien que mal de cette formalité.
306   2,       XXI|     accoutumées. Son regard indiquait bien encore une vive préoccupation,
307   2,       XXI|            les convicts et de mener à bien son importante mission.~ ~ ~ ~
308   2,       XXI|               Jamais malade ne fut si bien soigné, et par des mains
309   2,       XXI|            attendez-moi. Je trouverai bien le moyen de vous introduire
310   2,       XXI|             major, et alors…~ ~ ~– Eh bien ! Il faut que nous arrivions
311   2,       XXI|              Donc, munis de vivres et bien armés, les deux courageux
312   2,      XXII|             formaient une embarcation bien fragile.~ ~ ~ ~Le capitaine
313   2,      XXII|                  Mulrady allait assez bien pour être transporté ; sa
314   2,      XXII|           eaux de la Snowy. Tout alla bien pendant une quinzaine de
315   2,      XXII|               sans délai. Mulrady vit bien qu’il serait un sujet d’
316   2,      XXII|           finissait mal, ce voyage si bien commencé ! on n’allait plus
317   2,      XXII|          rapide voiture sur une route bien entretenue. Ils ne perdaient
318   3,         I|               la fatalité, il fallait bien que Glenarvan reconnût son
319   3,         I|             ses visiteurs. Ils virent bien qu’ils avaient affaire à
320   3,         I|            butor ! dit John.~ ~ ~– Eh bien, il me va, répondit Paganel.
321   3,         I|        Johnston.~ ~ ~ ~Mulrady allait bien alors. Il se ressentait
322   3,         I|               vous étouffe !~ ~ ~– Eh bien ! Que voulez-vous, s’écria
323   3,        II|             sa propre case. Tout alla bien jusqu’au moment où un canot
324   3,        II|               traitements. Mais, pour bien traiter les gens, il faut
325   3,        II|              dans son cœur l’amour du bien à l’amour de la patrie !~ ~ ~ ~
326   3,        II|              Déjà les combats étaient bien autrement redoutables, car
327   3,       III|              timides ou abrutis, mais bien d’une race intelligente
328   3,       III|      chaloupes n’allaient à terre que bien armées.~ ~ ~ ~Mais Marion
329   3,       III|               à son tour, le reconnut bien, pendant son second voyage
330   3,        IV|             se plaignaient cependant, bien qu’une pluie continuelle
331   3,        IV|          accoster la terre ?~ ~ ~– Eh bien, John, restons ici jusqu’
332   3,         V|             fui, dit John Mangles. Eh bien ! Tant mieux, mylord. C’
333   3,         V|            serrer, ce qui se fit tant bien que mal. Puis, après un
334   3,         V|                j’ai bon espoir.~ ~ ~– Bien, ne perdons pas de temps,
335   3,         V|           lendemain. La nuit se passa bien. Un quart avait été réglé
336   3,        VI|         profonde obscurité, je crains bien qu’ils n’aient payé de leur
337   3,        VI|            nous, car ce canot eût été bien utile.~ ~ ~– Que voulez-vous,
338   3,        VI|              préoccuper dix européens bien armés et décidés à se défendre.~ ~ ~–
339   3,        VI|           mangent, et, comme l’a fort bien dit mon compatriote Toussenel,
340   3,        VI|             qui les a mis en appétit. Bien avant l’arrivée des européens,
341   3,        VI|              matières animales. C’est bien de fournir au travail des
342   3,        VI|               fumée. Ce sont des gens bien appris et qui se connaissent
343   3,       VII|   heureusement, les voyageurs étaient bien armés de carabines et de
344   3,       VII|               une illusion d’optique. Bien qu’elle semble marcher,
345   3,      VIII|               familles sauvages, mais bien de villes véritables, avec
346   3,      VIII|                madame, se préoccupent bien d’une guerre ! répliqua
347   3,      VIII|          league », une vraie ligue du bien public, destinée à empêcher
348   3,      VIII|               population maorie a été bien réduite depuis un siècle,
349   3,        IX|                Ses compagnons et lui, bien armés, durent veiller par
350   3,        IX|     au-dessous du confluent.~ ~ ~– Eh bien ! Ne pourrait-on s’y loger
351   3,         X|        attendre de lui. Son nom était bien connu des soldats anglais,
352   3,         X|        inconnues.~ ~ ~ ~Certainement, bien des événements pouvaient
353   3,         X|             une trentaine de sauvages bien armés ? Glenarvan, d’ailleurs,
354   3,        XI|           vingt, s’est un jour formé, bien avant les temps historiques,
355   3,        XI|                      La hutte, vaste, bien close, renfermait la nourriture
356   3,      XIII|            observation.~ ~ ~« Tout va bien, dit-il. Il n’y a plus que
357   3,      XIII|              refroidis.~ ~ ~« Tout va bien », dit Wilson.~ ~ ~ ~John
358   3,       XIV|                    Oui, mylord, c’est bien le tombeau ! Je le reconnais… »~ ~ ~
359   3,       XIV|            dit Paganel. Je vous défie bien de gravir cette montagne !~ ~ ~–
360   3,       XIV|              de temps, Paganel fut-il bien ou mal traité ? « oui et
361   3,       XIV|              les amis du mort avaient bien fait les choses. L’approvisionnement
362   3,       XIV|             intérieurs, et il tiendra bien jusqu’à notre départ.~ ~ ~–
363   3,       XIV|          campement.~ ~ ~ ~Tout allait bien jusqu’alors. Les maoris,
364   3,        XV|              est bonne, dit le major. Bien imaginé, Paganel !~ ~ ~–
365   3,        XV|              projet est véritablement bien conçu, dit Glenarvan. Il
366   3,        XV|               pas au Maunganamu, mais bien au système orographique
367   3,       XVI|          remplaçaient les eucalyptus. Bien qu’ils eussent singulièrement
368   3,       XVI|            jamais foulé. On le voyait bien aux amas de gomme résineuse
369   3,      XVII|              est le même individu. Eh bien ! Que disait cette lettre ?~ ~ ~–
370   3,      XVII|           chercher à en sortir.~ ~ ~– Bien, Tom. »~ ~ ~En ce moment,
371   3,     XVIII|      impassibilité.~ ~ ~« Écoutez-moi bien, Ayrton, reprit Glenarvan.
372   3,     XVIII|               Vous avez des soupçons, bien, mais il faut des certitudes
373   3,     XVIII|              put retenir un mouvement bien naturel d’incrédulité.~ ~ ~ ~
374   3,     XVIII|        réservé à ce malheureux.~ ~ ~– Bien, ma chère Helena. Qu’Ayrton
375   3,       XIX|             Ayrton, ne sourcilla pas, bien qu’une affaire entre cet
376   3,       XIX|              l’océan Pacifique.~ ~ ~– Bien, mylord », répondit le quartier-maître.~ ~ ~ ~
377   3,       XIX|             au quartier-maître, c’est bien le 8 avril 1862 que vous
378   3,       XIX|             le quartier-maître.~ ~ ~– Bien, Ayrton, dit Glenarvan.
379   3,       XIX|               Grant ?~ ~ ~– Je crains bien qu’il soit à jamais perdu !
380   3,       XIX|              qu’il prononça en valait bien d’autres, et il fit tout
381   3,       XIX|           contrées « australes. »~ ~– Bien. Et cette syllabe indi,
382   3,       XIX|        radical d’indigènes ?~ ~ ~– Eh bien, la troisième et dernière
383   3,        XX|             après sa naissance.~ ~ ~– Bien, dit Glenarvan. Penses-tu,
384   3,        XX|               père avec lui ! Tu veux bien ?~ ~ ~– Si je le veux !
385   3,        XX|              Tout cela est arrangé et bien arrangé par notre ami John
386   3,        XX|             leur dit, on les embrasse bien, et un jour, à la première
387   3,        XX|           canot ! »~ ~ ~Glenarvan vit bien qu’il ne pourrait détromper
388   3,        XX|           Robert Grant.~ ~ ~ ~C’était bien l’homme qu’avaient si souvent
389   3,       XXI|          Europe !~ ~ ~– Ah ! Cela est bien dit, capitaine Grant, répondit
390   3,       XXI|               premiers âges.~ ~ ~– Eh bien, capitaine, s’écria Glenarvan,
391   3,       XXI|     heureusement. Là, furent discutés bien des plans, bien des rêves,
392   3,       XXI|              discutés bien des plans, bien des rêves, dont le meilleur
393   3,       XXI|              être prononcé !~ ~ ~« Eh bien, capitaine, demanda Paganel,
394   3,       XXI|               à un nom près.~ ~ ~– Eh bien, citez le document français,
395   3,       XXI|             retrouver Harry Grant. Eh bien, je ne suis pas fâché de
396   3,      XXII|              fut aussi ce qui, malgré bien des sollicitations et malgré