Partie,  Chap.

1   1,        II|         quelque part. Mais où ? contin ! est-ce donc sur un continent ?
2   1,        II| capitaine abor… abordent quoi ? contin… Le continent ; vous entendez,
3   2,         I|     vous rappellerai que le mot contin du document français indique
4   3,        II| arrêtait dans cette voie.~ ~ ~« Contin… Contin… répétait-il… Cela
5   3,        II|       cette voie.~ ~ ~« Contin… Contin… répétait-il… Cela veut
6   3,        II|  imagination, ces deux syllabes contin l’arrêtaient obstinément
7   3,       XIX|        mot indigence !~ ~ ~– Et contin ! s’écria Mac Nabbs, signifie-t-il