Partie,  Chap.

  1   1,         1|          faire ses essais à quelques milles au dehors du golfe de la
  2   1,         V|         patent-log, jusqu’à dix-sept milles à l’heure. Donc, tel il
  3   1,         V|             à une distance de quatre milles.~ ~ ~ ~John Mangles, il
  4   1,        VI|        marchons à raison de dix-sept milles à l’heure. Si cette rapidité
  5   1,      VIII|          Madère. Deux cent cinquante milles à peine séparent les deux
  6   1,      VIII|            nous en soyons à quarante milles, vous m’entendez, le pic
  7   1,        IX|           les rangeait à plus de dix milles, et la fameuse longue-vue
  8   1,        IX|            trois cent soixante-seize milles ; les bâtiments du plus
  9   1,        IX|             soixante à quatre-vingts milles, jusqu’au cap Gregory, les
 10   1,        IX|             splendides. Soixante-dix milles après avoir doublé le cap
 11   1,        IX|             à une distance de quatre milles.~ ~ ~ ~Enfin, il doubla
 12   1,        IX|              de Feu, s’élevait à six milles pieds le mont Sarmiento,
 13   1,         X|    magnifique estuaire long de douze milles et large de neuf. Le temps
 14   1,        XI|              afin de gagner à trente milles au sud l’extrémité du parallèle.
 15   1,        XI|             pendant une vingtaine de milles dans l’ouest jusqu’à la
 16   1,        XI|             un trajet de trente-cinq milles, on s’arrêta en pleine campagne
 17   1,        XI|          encore inscrire trente-cinq milles de plus à l’actif de l’expédition.
 18   1,        XI|             peu profonde, à quelques milles au-dessus de la petite ville
 19   1,      XIII|     dominaient un espace de quarante milles carrés. À l’est, les versants
 20   1,      XIII|             béant se creusait à deux milles de là. Le volcan rugissait
 21   1,      XIII|              la montagne, à quelques milles pieds au-dessous de son
 22   1,      XIII|           massif, large de plusieurs milles, se déplaçait tout entier
 23   1,      XIII|             une vitesse de cinquante milles à l’heure. Pas un cri n’
 24   1,       XIV|        comprise entre le sol et deux milles de hauteur. C’est là qu’
 25   1,        XV|          indiens, distante de quatre milles au plus, où se trouveraient
 26   1,       XVI|        espace de deux cent cinquante milles, couvert d’arbres peu élevés
 27   1,       XVI|             de quatre cent cinquante milles, est tapissée d’une herbe
 28   1,       XVI|          arrête à cent quatre-vingts milles de Buenos-Ayres. De ce point
 29   1,       XVI|   cordillères, éloignées de quarante milles, présentaient un aspect
 30   1,       XVI|           être estimée à trente-huit milles. Aussi virent-ils avec plaisir
 31   1,       XVI|                  Quatre-vingt-treize milles séparaient encore les voyageurs
 32   1,      XVII|              un caillou, même à cent milles à la ronde. Jamais pareille
 33   1,      XVII|              près de soixante-quinze milles.~ ~ ~– Soixante-quinze milles ?
 34   1,      XVII|        milles.~ ~ ~– Soixante-quinze milles ? répliqua le major d’un
 35   1,      XVII|           après une traite de trente milles. Chacun comptait sur une
 36   1,     XVIII|            San-Lucas, à trente et un milles d’ici. Si l’eau s’y trouve
 37   1,     XVIII|              pendant soixante-quinze milles vers le sud, jusqu’aux premières
 38   1,     XVIII|        regard.~ ~ ~ ~À quatre-vingts milles dans le sud, au contraire,
 39   1,     XVIII|            une pointe de cent trente milles dans le sud. Thalcave avait
 40   1,        XX|         jours, quatre cent cinquante milles, c’est-à-dire près des deux
 41   1,        XX|         Tandil, à une soixantaine de milles.~ ~ ~– Et nous y arriverons ?…~ ~–
 42   1,        XX|             los Huesos, et, quelques milles plus loin, le Chapaléofu.
 43   1,      XXII|           distance de cent cinquante milles sépare le fort Indépendance
 44   1,      XXII|        fourni une traite de quarante milles, s’arrêtèrent au bord de
 45   1,      XXII|             de cornes restait à deux milles en arrière.~ ~ ~ ~Thalcave
 46   1,      XXII|       faisait une pointe de quelques milles, tantôt au nord, tantôt
 47   1,      XXII|            un lit large de plusieurs milles.~ ~ ~ ~Une extrême vitesse
 48   1,      XXII|              temps. En effet, à cinq milles vers le sud, un haut et
 49   1,      XXII|              agitait à moins de deux milles sa tête écumante.~ ~ ~ ~
 50   1,      XXII|            qui devait dépasser vingt milles à l’heure.~ ~ ~ ~Tout salut
 51   1,     XXIII|                 À une quarantaine de milles tout au plus, répondit Paganel.
 52   1,      XXVI|             que d’une quarantaine de milles, et Thaouka ne se refuserait
 53   1,      XXVI|        journée. Le lendemain, quinze milles avant d’être atteints, le
 54   1,      XXVI|             mer à moins de cinq bons milles.~ ~ ~ ~Le major engagea
 55   1,      XXVI|                     En effet, à cinq milles au large, le yacht, ses
 56   2,        II|             mille sept cent soixante milles géographiques.~ ~ ~ ~Mais,
 57   2,        II|            quatre cent quatre-vingts milles. De la côte américaine à
 58   2,        II|            on compte deux mille cent milles, distance que John Mangles
 59   2,        II|              en être à quatre-vingts milles, car le pic de Tristan,
 60   2,        II|             de Greenwich. À dix-huit milles au sud-ouest, l’île Inaccessible,
 61   2,        II|           île Inaccessible, et à dix milles au sud-est, l’île du Rossignol,
 62   2,        II|        circonférence est de dix-sept milles au plus. Londres ou Paris
 63   2,       III|            franchit les treize cents milles qui séparent Tristan d’Acunha
 64   2,       III|                Deux mille neuf cents milles à franchir entre le Cap
 65   2,       III|    infranchissables obstacles. Vingt milles de désert séparent plus
 66   2,       III|             les hommes que cinq cent milles d’océan ! on est voisin
 67   2,       III|          serein, visible à cinquante milles. À huit heures, sa forme
 68   2,       III|    distinctes situées à trente-trois milles environ l’une de l’autre,
 69   2,       III|             Duncan, peut avoir douze milles de circonférence. Elle est
 70   2,        IV|            parallèle, et trois mille milles la séparaient de la côte
 71   2,        IV|           Oui, en faisant deux cents milles par vingt-quatre heures.~ ~ ~–
 72   2,        IV|            Britannia n’avait pas dix milles à faire pour rencontrer
 73   2,        IV|            Hawkins, dépassa de vingt milles la ligne que ses devanciers
 74   2,        IV|             qui traversa trois cents milles de pays, Howel et Hune dont
 75   2,         V|             lui restait à cent vingt milles dans le nord. Il naviguait
 76   2,         V|          rencontrer à moins de douze milles sous le vent. Or, la terre
 77   2,         V|          basse qui lui restait à six milles sous le vent. Il y courait
 78   2,         V|             il ne fut plus qu’à deux milles des accores du banc. Les
 79   2,        VI|        méridionale, et à trois cents milles du cap Bernouilli.~ ~ ~ ~
 80   2,        VI|           cap qui s’avançait de deux milles en mer.~ ~ ~ ~L’embarcation
 81   2,        VI|          écria Robert.~ ~ ~ ~À trois milles, en effet, les ailes d’un
 82   2,       VII|            est-à-dire à quatre cents milles au nord du trente-septième
 83   2,       VII|              de trois cent cinquante milles, pas davantage ! À douze
 84   2,       VII|              pas davantage ! À douze milles par jour, il durera un mois
 85   2,        IX|            est hasardée à deux cents milles dans les terres.~ ~ ~ ~Quant
 86   2,        IX|              on mesure soixante-deux milles à peine. C’était deux jours
 87   2,        IX|          plus de vingt-cinq à trente milles en moyenne.~ ~ ~ ~D’ailleurs,
 88   2,        IX|        succédèrent pendant plusieurs milles. Çà et là se voyaient quelques «
 89   2,        IX|         après une traite de soixante milles fournie en deux jours, la
 90   2,         X|           tard, après une dizaine de milles rapidement franchis, le
 91   2,         X|              eût rencontré, quelques milles plus loin, et bravement
 92   2,         X|              Mangles signala à trois milles en avant une énorme colonne
 93   2,         X|               Il faisait environ dix milles par jour, et son interminable
 94   2,         X|      renaissantes. Il marchait ; les milles s’ajoutaient aux milles ;
 95   2,         X|              milles s’ajoutaient aux milles ; les plaines, les bois,
 96   2,         X|               la troupe campa à cinq milles au delà du lac Lonsdale,
 97   2,         X|          Black-Point, située à vingt milles au nord, et d’en ramener
 98   2,        XI|             pendant une trentaine de milles.~ ~ ~« La contrée devenait
 99   2,       XII|         nombreux troupeaux. Quelques milles plus loin, les roues du
100   2,       XII|             la troupe arriva à trois milles au-dessus de Maryborough.
101   2,       XII|            du Murray, situées à cent milles dans l’est.~ ~ ~« Nous approchons
102   2,       XII|            une longueur de cent cinq milles entre Melbourne et Sandhurst,
103   2,       XII|     poursuivait pendant soixante-dix milles jusqu’à Echuca, capitale
104   2,       XII|            la voie ferrée à quelques milles au-dessus de Castlemaine,
105   2,      XIII|      importait peu de faire quelques milles de plus avant la nuit close,
106   2,        XV|          éclaircirent, et à quelques milles, dans une petite plaine,
107   2,        XV|              à Camden-Bridge, à cinq milles au delà de la station de
108   2,        XV|             nous sommes à deux cents milles de Melbourne, et que le
109   2,      XVII|           une journée de trente-cinq milles, les bœufs arrivèrent, un
110   2,      XVII|                Pendant quatre à cinq milles, la chasse fut activement
111   2,      XVII|              voyageurs. Pendant cinq milles encore, ils foulèrent du
112   2,     XVIII|             longueur de quinze cents milles, et arrêtent les nuages
113   2,     XVIII|              sur une largeur de huit milles.~ ~ ~ ~Donc, si le passage
114   2,     XVIII|              de parcourir deux cents milles d’un pays sauvage. Ce parti
115   2,     XVIII|              franchir les cent vingt milles qui les séparaient encore
116   2,     XVIII|              après une marche de dix milles seulement, le signal de
117   2,     XVIII|            avait franchi quinze bons milles, et adroitement passé un
118   2,     XVIII|          cours de la Snowy. Quelques milles furent encore enlevés à
119   2,       XIX|        valent ?…~ ~– Soixante-quinze milles.~ ~ ~– Et Melbourne est ?…~ ~–
120   2,       XIX|              est ?…~ ~– À deux cents milles au moins.~ ~ ~– Bon. Notre
121   2,       XIX|             engageaient à faire cinq milles par jour. Les courageuses
122   2,       XIX|        suppose même qu’à trente-cinq milles d’ici, à la paroisse de
123   2,       XIX|           pour faire soixante-quinze milles ! s’écria Glenarvan.~ ~ ~–
124   2,       XIX|                  Deux cent cinquante milles à faire à pied ! s’écria
125   2,        XX|             doivent être à plusieurs milles d’ici.~ ~ ~– Il faut qu’
126   2,        XX|              ce voyage de deux cents milles à travers un pays inconnu,
127   2,        XX|             une traite de deux cents milles à cheval ?~ ~ ~– Mes amis,
128   2,       XXI|           existaient plus à quelques milles au delà du campement, où
129   2,       XXI|        Mangles. Ce doit être à trois milles au moins.~ ~ ~– Allons !
130   2,       XXI|     retrouver Mulrady ? C’est à deux milles d’ici qu’il a été attaqué !
131   2,       XXI|        porter pendant ces deux cents milles ! »~ ~ ~En effet, le cheval
132   2,       XXI|              praticable. Trente-cinq milles à peine le séparaient de
133   2,       XXI|         franchi une distance de deux milles environ, quand plusieurs
134   2,       XXI|         fatigues d’une marche de dix milles.~ ~ ~« Ce pont ! Ce pont
135   2,      XXII|    remontèrent la Snowy pendant cinq milles sans trouver un passage
136   2,      XXII|              sommes qu’à trente-cinq milles de Delegete !~ ~ ~– Oui,
137   2,      XXII|            ressources, à trente-cinq milles de Delegete, au milieu de
138   2,      XXII|                  Le soir, après cinq milles seulement, on campa sous
139   2,      XXII|       Delegete n’était plus qu’à dix milles, et le soir, on campa par
140   2,      XXII|            de Wellesley, à cinquante milles de la baie Twofold.~ ~ ~ ~
141   2,      XXII|            qui se succédaient de dix milles en dix milles. Il semblait
142   2,      XXII|     succédaient de dix milles en dix milles. Il semblait que Glenarvan
143   2,      XXII|         courut ainsi à raison de six milles à l’heure, toute la nuit
144   2,      XXII|             d’Eden, distante de cinq milles.~ ~ ~ ~Les postillons s’
145   3,         I|           effet, que d’un millier de milles.~ ~ ~ ~Par une coïncidence
146   3,        II|              1793, releva vingt-cinq milles de côtes dans la partie
147   3,        IV|               qui lui restait à huit milles sous le vent, quand il la
148   3,        IV|            était là, à moins de neuf milles.~ ~ ~« La terre ! », s’écria
149   3,         V|              un trajet de vingt-cinq milles tout au plus. Ce n’est rien.~ ~ ~–
150   3,        VI|            Quoi ! Un voyage de vingt milles au plus après ce que nous
151   3,        VI|              de nos compagnes. Vingt milles ! Ce n’est rien en tout
152   3,       VII|       pendant une navigation de neuf milles. La mâture seule pouvait
153   3,       VII|               La côte restait à neuf milles, distance médiocre qu’un
154   3,       VII|               il était encore à cinq milles de la côte.~ ~ ~ ~Un ciel
155   3,       VII|          évidemment chaviré à quatre milles de la terre, et, de ceux
156   3,       VII|        franchir une distance de deux milles.~ ~ ~ ~Mais alors la brise
157   3,       VII|              en vue à moins de trois milles.~ ~ ~ ~Une assez forte houle
158   3,      VIII|          avons pris terre à quelques milles au-dessus du havre Kawhia,
159   3,      VIII|            grandes journées de trois milles et de petites journées pendant
160   3,      VIII|             route longue de quarante milles fut percée jusqu’à un point
161   3,        IX|                Chapitre IX~ ~ Trente milles au nord~ ~ ~ ~Le 7 février,
162   3,        IX|             rayons du soleil à trois milles au-dessus du sol. La température
163   3,        IX|            distance de quatre-vingts milles entre la pointe de Cahua
164   3,        IX|          voyage de huit jours, à dix milles par vingt-quatre heures.
165   3,        IX|         parut bon de gagner à trente milles le confluent du Waikato
166   3,        IX|           quatre heures du soir, dix milles avaient été franchis sans
167   3,        IX|         Après une traite de quatorze milles, il était permis de songer
168   3,        IX|            du Waikato ?~ ~ ~– Quinze milles, à peu près le chemin que
169   3,        IX|          quatre heures du soir, neuf milles avaient été gaillardement
170   3,        IX|           rencontrer à moins de cinq milles. Là, passait la route d’
171   3,        IX|            nuit. Quant aux cinquante milles qui les séparaient de la
172   3,        IX|              est Ngarnavahia, à deux milles environ au-dessous du confluent.~ ~ ~–
173   3,        IX|        hésiteraient pas à faire deux milles de plus pour trouver un
174   3,        IX|             par une marche de quinze milles.~ ~ ~ ~
175   3,         X|              son cours de deux cents milles, il arrose les plus belles
176   3,         X|            un parcours de cent vingt milles environ.~ ~ ~ ~Paganel,
177   3,         X|         canot. John la porta à trois milles à peu près par heure.~ ~ ~«
178   3,         X|          était creusé son lit. À dix milles au-dessus du confluent,
179   3,         X| Nouvelle-Zélande.~ ~ ~ ~Pendant deux milles, les canots indigènes naviguèrent
180   3,         X|              Kai-Koumou campa à cent milles du confluent du Waipa et
181   3,        XI|       insondable, long de vingt-cinq milles, large de vingt, s’est un
182   3,        XI|    incandescente fournaise si, douze milles plus loin, les vapeurs emprisonnées
183   3,       XII|             du retranchement, à deux milles environ, au sommet d’une
184   3,        XV|             pouvait l’évaluer à cent milles.~ ~ ~ ~Dix jours de marche
185   3,        XV|            Dix jours de marche à dix milles par jour. Cela se ferait,
186   3,       XVI|          neuf heures du matin, douze milles avaient été enlevés en douze
187   3,       XVI|            arrêtèrent le soir à huit milles des montagnes. Ils ne se
188   3,       XVI|             ce vaste espace de vingt milles carrés, l’épanchement des
189   3,       XVI|       février seulement, à cinquante milles du Maunganamu, Glenarvan
190   3,       XVI|                  Alors, près de cent milles avaient été franchis depuis
191   3,       XVI|              restait encore à trente milles. John Mangles avait espéré
192   3,       XVI|              sur une longueur de dix milles, une plaine toute hérissée
193   3,       XVI|              eux. En ce moment, deux milles à peine les en séparaient.
194   3,       XIX|           près déserte, mais à vingt milles seulement des établissements
195   3,        XX|             à trois mille cinq cents milles de la côte américaine et
196   3,        XX|         américaine et à quinze cents milles de la Nouvelle-Zélande.
197   3,        XX|          énorme cétacé.~ ~ ~ ~Trente milles la séparaient encore du
198   3,        XX|        Maria-Thérésa, quoique à cinq milles au vent, n’apparaissait
199   3,       XXI|           îlot désert, large de deux milles, long de cinq, avec une
200   3,       XXI|            navire, mais quinze cents milles nous séparaient de la terre