Partie,  Chap.

  1   1,         1|             trouvait à bord avec sa jeune femme, lady Helena, et l’
  2   1,        II|            la même ligne, reprit le jeune capitaine, je trouve le
  3   1,        II|             après avoir embrassé sa jeune femme, s’élança dans l’express
  4   1,       III|           lord Glenarvan ; de cette jeune personne charmante, courageuse,
  5   1,       III|        vingt-deux ans ; c’était une jeune personne blonde, aux yeux
  6   1,       III|           elle voulait recevoir une jeune fille et un jeune garçon
  7   1,       III|      recevoir une jeune fille et un jeune garçon qui désiraient parler
  8   1,       III|         Quelques instants après, la jeune fille et le jeune garçon
  9   1,       III|         après, la jeune fille et le jeune garçon furent introduits
 10   1,       III|           Quiconque eût manqué à la jeune fille aurait eu affaire
 11   1,       III|         dit-elle en encourageant la jeune fille du regard.~ ~ ~– Non,
 12   1,       III|                    Non, répondit le jeune garçon d’un ton déterminé,
 13   1,       III|             lady Glenarvan ? dit la jeune fille.~ ~ ~– Oui, miss.~ ~ ~–
 14   1,       III|          lady Helena en attirant la jeune fille près d’elle, en lui
 15   1,       III|                   Madame, reprit la jeune fille, que savez-vous du
 16   1,       III|           douloureuse fut passé, la jeune fille se laissa aller à
 17   1,       III|             en passera ! s’écria le jeune garçon.~ ~ ~– Oui, Monsieur
 18   1,       III|            Oui, madame, répondit la jeune fille, mais j’aurais voulu
 19   1,       III|       possible, madame ! s’écria la jeune fille ; vous avez fait cela
 20   1,       III|         autre.~ ~ ~– Madame, dit la jeune fille avec un profond accent
 21   1,       III|                 Madame, répondit la jeune fille, je ne voudrais pas
 22   1,        IV|           de lady Glenarvan pour la jeune fille.~ ~ ~ ~Miss Mary et
 23   1,        IV|             soirée.~ ~ ~« Une brave jeune fille que cette Mary Grant !
 24   1,        IV|     celui-ci, surpris de voir cette jeune fille à ses pieds.~ ~ ~–
 25   1,        IV|            Glenarvan en relevant la jeune fille, si j’avais su votre
 26   1,        IV|                 Eh bien, s’écria le jeune Robert, moi j’irai trouver
 27   1,        IV|            de la reine, répondit la jeune fille, et nous verrons si
 28   1,        IV|           mari ; elle savait que la jeune fille allait tenter une
 29   1,        IV|          que je vais dire. »~ ~ ~La jeune fille tenait son frère par
 30   1,        IV|           avait tendu les bras à sa jeune femme ; il souriait, il
 31   1,         V|           du Duncan.~ ~ ~ ~Quant au jeune Robert, il se fût caché
 32   1,         V|          admiration lady Helena, la jeune et courageuse femme qui
 33   1,         V|          dans la vieille église. La jeune fille priait pour ses bienfaiteurs
 34   1,        VI|            Oui, madame, répondit la jeune fille, j’entends, et mon
 35   1,        VI|          ferai vite.~ ~ ~– Et notre jeune Robert ?~ ~ ~– Oh ! Robert,
 36   1,        VI|          Monsieur John, répondit la jeune fille.~ ~ ~– Ma chère enfant,
 37   1,        VI|      contraire, mylord, répondit la jeune fille, je l’admire et en
 38   1,        VI|          votre honneur, répondit le jeune capitaine, et j’avoue cependant
 39   1,       VII|         arrachèrent un sourire à la jeune fille. Vraiment, sans sa
 40   1,        IX|           résolution de Paganel. Le jeune Robert lui sauta au cou
 41   1,        IX|         tout particulier pour cette jeune fille ; et ce sentiment,
 42   1,        IX|             instruction pratique au jeune Robert, et il lui apprenait
 43   1,        IX|            Mary, en considérant son jeune frère qui se passionnait
 44   1,         X|                 Et moi ! s’écria le jeune Grant.~ ~ ~– Robert ! Robert !
 45   1,         X|      rivalité entre Glenarvan et le jeune capitaine, qui tourna au
 46   1,        XI|           la patte de derrière d’un jeune cheval. Il fallait voir
 47   1,        XI|            repentir.~ ~ ~ ~Quant au jeune Robert, il montra dès ses
 48   1,        XI|         Glenarvan pour maintenir le jeune garçon à son poste de marche.~ ~ ~ ~
 49   1,       XII|            ne perdait pas de vue le jeune Robert, que son âge et sa
 50   1,       XII|          avant dans la montagne. Le jeune Robert se raidissait contre
 51   1,       XVI|        joyeux et s’étirait comme un jeune chien.~ ~ ~ ~Ce jour était
 52   1,     XVIII|           Grant.~ ~ ~ ~En voyant le jeune garçon, ferme et bien assis,
 53   1,     XVIII|             paroles échappées de ce jeune cœur.~ ~ ~ ~Pendant cette
 54   1,     XVIII|          Oui, mylord », répondit le jeune garçon en se levant, le
 55   1,       XIX|            Qu’y a-t-il ? demanda le jeune Grant.~ ~ ~– Des indiens ?
 56   1,       XIX|            saisit entre ses bras le jeune enfant, afin de le défendre
 57   1,       XIX|           Paganel, il lui montra le jeune Robert :~ ~ ~« Un brave ! »
 58   1,       XXI|         avait vingt ans, et le plus jeune sept à peine. À vrai dire,
 59   1,       XXI|                  Sauvé ! s’écria le jeune Robert, dont la vie était
 60   1,       XXI|         sommes tombés sur celles du jeune Guinnard. »~ ~ ~Un profond
 61   1,      XXII|      Glenarvan, se tournant vers le jeune Grant.~ ~ ~– Il va, mylord !
 62   1,     XXIII|             troupe de Glenarvan. Le jeune Grant et l’agile Wilson,
 63   1,     XXIII|        Wilson, il disparut comme un jeune chat dans les profondeurs
 64   1,     XXIII|         espoir pouvait-il donner au jeune enfant ? N’avait-il pas
 65   1,      XXIV|          Quel est-il ? » demanda le jeune prince. « – C’est, répondit
 66   1,       XXV|     tonnerre ? demanda Glenarvan au jeune garçon.~ ~ ~– Oh ! Mylord,
 67   2,         I|             à bord.~ ~ ~ ~Tantôt la jeune fille se désespérait ; tantôt,
 68   2,         I|           Mon père ! » murmurait la jeune fille.~ ~ ~ ~Mais, la chaloupe
 69   2,         I|          Glenarvan, au point que le jeune garçon n’aurait su où se
 70   2,         I|            humides des larmes de la jeune fille.~ ~ ~ ~On ne parle
 71   2,         I|            passagers du yacht et le jeune capitaine descendirent dans
 72   2,         I|       Helena, et peut-être aussi le jeune capitaine.~ ~ ~– Oh ! Ma
 73   2,         I|           sur les exploits de notre jeune héros ? »~ ~ ~Nul récit
 74   2,         I|            rouges, le dévouement du jeune garçon, le sergent Manuel,
 75   2,        II|      Blendon-Hall, accompagné de sa jeune femme, trouva refuge dans
 76   2,       III|                  Eh bien, reprit la jeune fille, est-ce que vous vous
 77   2,       III|             animale, apprivoiser un jeune chevreau, un perroquet éloquent,
 78   2,        IV|          John Mangles montrait à la jeune fille les courants indiqués
 79   2,        IV|               Ainsi, mylord, dit la jeune fille, il y a doute à cet
 80   2,        IV|       Monsieur Paganel, répondit la jeune fille.~ ~ ~– Eh bien, une
 81   2,        IV|          immense pays ? répondit la jeune fille dont les regards interrogeaient
 82   2,         V|         sujet avec John Mangles. Le jeune capitaine, qui voyait se
 83   2,         V|         Helena entendait à peine le jeune capitaine.~ ~ ~« Il n’y
 84   2,         V|           dit tout bas Glenarvan au jeune capitaine, j’essayerai de
 85   2,         V|              À dieu vat ! » cria le jeune capitaine.~ ~ ~ ~Les barils
 86   2,        VI|    Glenarvan avait serré la main du jeune capitaine en disant : «
 87   2,        VI|           inséparable Paganel et le jeune Robert les accompagnaient.
 88   2,        VI|           répétait lady Helena à la jeune fille, assise près d’elle
 89   2,        VI|             raide. Robert, comme un jeune chat, grimpa un talus fort
 90   2,       VII|             parler de son père à la jeune fille.~ ~ ~ ~Ayrton connaissait
 91   2,       VII|          son mieux aux désirs de la jeune fille. Glenarvan ne voulait
 92   2,      VIII|           pas à y prendre place. Le jeune capitaine donna ses derniers
 93   2,         X|       honneurs de la journée, si le jeune Robert n’eût rencontré,
 94   2,         X|            Et pourquoi ? demanda le jeune garçon.~ ~ ~– Pourquoi,
 95   2,        XI| accompagnaient, William John Wills, jeune astronome distingué, le
 96   2,        XI|           un botaniste, Gray, King, jeune militaire de l’armée des
 97   2,        XI|                  Parti ! s’écria le jeune Robert.~ ~ ~– Oui, parti !
 98   2,        XI|          vous entende ! répondit la jeune fille.~ ~ ~– Et Stuart ?
 99   2,      XIII|       beaucoup à la conversation du jeune Grant. Mais ils n’avaient
100   2,      XIII|      éducation avait déjà relevé ce jeune sauvage de sa basse origine.~ ~ ~ ~
101   2,      XIII|     interrompue par un mouvement du jeune indigène, qui se retourna
102   2,      XIII|            mon ami ? lui demanda la jeune femme.~ ~ ~– Je le comprends
103   2,      XIII|         ferveur contenue dans cette jeune âme.~ ~ ~ ~Cet enthousiasme
104   2,      XIII|       Toliné, en offrant sa main au jeune Grant, que ce nom de frère
105   2,      XIII|   intéressés par les réponses de ce jeune sauvage, s’étaient peu à
106   2,      XIII|     répondit Toliné en regardant la jeune femme avec une sincère expression
107   2,      XIII|          religieuse vaillance de ce jeune disciple, déjà prêt au combat.
108   2,      XIII|               répondit gravement le jeune sauvage.~ ~ ~ ~Là-dessus,
109   2,       XIV|            Monsieur Paganel, dit le jeune Robert, à l’endroit même
110   2,       XVI|       espérez toujours ? demanda la jeune fille.~ ~ ~– J’espère toujours,
111   2,       XVI|           purent seuls remercier le jeune capitaine.~ ~ ~ ~Pendant
112   2,      XVII|           Paganel tendit la main au jeune gentleman, qui la prit d’
113   2,      XVII|         cruels, madame, répondit le jeune squatter, et miss Grant
114   2,      XVII|            extrême aux auditeurs du jeune squatter. Elles corroboraient
115   2,      XVII|             bois et des plaines. Le jeune Robert fit des merveilles
116   2,      XVII|        Grant, qui tendit la main au jeune capitaine.~ ~ ~– Je répondais
117   2,      XVII|            la main tremblante de la jeune fille.~ ~ ~ ~Cet incident
118   2,     XVIII|            se rangea à son avis. Le jeune capitaine fit même observer
119   2,       XIX|             Je ne sais, répondit le jeune capitaine. Cependant, le
120   2,       XIX|             à ce sujet, répondit le jeune capitaine, après avoir réfléchi.
121   2,       XIX|               Attendre ! s’écria le jeune capitaine. Ne peut-on trouver
122   2,       XIX|           faire à pied ! s’écria le jeune capitaine.~ ~ ~– À cheval,
123   2,        XX|            mon père ! » répondit la jeune fille.~ ~ ~ ~Elle ne put
124   2,       XXI|             sur lady Helena, sur la jeune fille, ils exprimèrent une
125   2,      XXII|        retenant de la main le hardi jeune homme, attendons ! »~ ~ ~
126   3,         I|             sa main vers la main du jeune capitaine, comme pour ratifier
127   3,        II|            les membres mutilés d’un jeune sauvage, les rapportèrent
128   3,        II|         missionnaire s’intéressa au jeune sauvage, auquel il reconnut
129   3,       III|         vêtements, les pistolets du jeune Vaudricourt, les armes du
130   3,        IV|                Cependant, reprit le jeune capitaine, il doit vous
131   3,        IV|  Rassurez-vous, mylord, répondit le jeune capitaine. Il ne faut plus
132   3,        IV|               Larguez ! » criait le jeune capitaine en manœuvrant
133   3,         V|         demanda Glenarvan.~ ~ ~ ~Le jeune capitaine promena son regard
134   3,         V|           perroquet fut dépassé. Le jeune Robert, agile comme un chat,
135   3,         V|        barriques vides, répondit le jeune capitaine. L’opération sera
136   3,         V|             Hardi ! Hardi ! cria le jeune capitaine, et de l’ensemble ! »~ ~ ~
137   3,        VI|         Glenarvan, pour rassurer le jeune enfant. Notre ami Paganel
138   3,       VII|            route, Wilson, reprit le jeune capitaine, et droit sur
139   3,       VII|          Votre honneur, répondit le jeune capitaine, est trompé par
140   3,      VIII|          leur histoire ? demanda le jeune Grant.~ ~ ~– Parbleu, mon
141   3,         X|             un triste regard sur sa jeune femme, sur Mary Grant, exposées
142   3,       XII|                   Mary ! s’écria le jeune capitaine éperdu. Ah ! chère
143   3,       XII|             femme parut. Elle était jeune encore. Ses cheveux en désordre
144   3,      XIII|                     John, dit-il au jeune capitaine, tu as promis
145   3,      XIII|               Toi ! Toi ! disait la jeune fille, qui n’avait pu s’
146   3,      XIII|            mon enfant, murmurait la jeune femme, ces sauvages ne t’
147   3,      XIII|     Glenarvan en serrant la main du jeune garçon.~ ~ ~ ~Robert disparut
148   3,      XIII|          piquant du matin ranima la jeune femme. Elle se sentit plus
149   3,       XIV|          Mais, moins heureux que le jeune Grant, il alla donner droit
150   3,       XIV|          lisait le verset sacré. La jeune femme et la jeune fille,
151   3,       XIV|         sacré. La jeune femme et la jeune fille, l’âme confiante,
152   3,        XV|             John, pas davantage. Le jeune capitaine, suivi de tous
153   3,       XVI|            rappelé à Mary ce que la jeune fille lui avait dit pendant
154   3,      XVII|             a voulu ! » répondit le jeune capitaine.~ ~ ~ ~En un instant,
155   3,     XVIII|    connaissant l’intelligence de sa jeune femme, lui laissa toute
156   3,     XVIII|     entrevue, car l’influence de la jeune fille pouvait être grande,
157   3,        XX|         sans lady Helena ?~ ~ ~ ~Le jeune garçon, mûri par l’infortune,
158   3,        XX|          Cher Robert ! répondait la jeune fille.~ ~ ~– Il faut que
159   3,        XX|           me quitteras ? s’écria la jeune fille, en serrant la main
160   3,        XX|             Robert sur son cœur. Le jeune enfant sentit que des larmes
161   3,        XX|             et que le dévouement du jeune capitaine était sans bornes.~ ~ ~«
162   3,        XX|           nous séparer ! murmura la jeune fille.~ ~ ~– Tu ne seras
163   3,        XX|           au contraire ! s’écria la jeune fille en couvrant de baisers
164   3,        XX|            s’élança pour relever la jeune fille. Les matelots de quart
165   3,        XX|           là ! »~ ~ ~La malheureuse jeune fille, se relevant et se
166   3,        XX|         père d’Hawkins, répondit le jeune enfant avec une indomptable
167   3,       XXI|          capitaine rougit comme une jeune fille et sa voix tremblait
168   3,       XXI|        Grant apprit les exploits du jeune héros, et comment cet enfant
169   3,       XXI|           dans la vaillante main du jeune capitaine, et, se tournant
170   3,       XXI|           le faut donc ? demanda la jeune femme à son mari, il faut