Partie,  Chap.

  1   1,         1|              Cela n’est pas douteux, reprit le capitaine ; ce poisson
  2   1,         1|             major.~ ~ ~– D’ailleurs, reprit John Mangles, on ne saurait
  3   1,         1|          pour se lester.~ ~ ~– Bon ! reprit un autre, c’est bel et bien
  4   1,         1|            cave.~ ~ ~– Eh bien, Tom, reprit lord Edward, retirez-la
  5   1,         1|            major.~ ~ ~– J’ajouterai, reprit Glenarvan, que cette bouteille
  6   1,        II|                   Sur la même ligne, reprit le jeune capitaine, je trouve
  7   1,        II|        document manque tout entière, reprit John Mangles. Mais, sur
  8   1,        II|            avouerai à votre honneur, reprit le capitaine, que le mot
  9   1,        II|            major.~ ~ ~– Je continue, reprit Glenarvan. Ah ! Le mot abor,
 10   1,        II|          Helena.~ ~ ~– Tout d’abord, reprit Glenarvan, il faut considérer
 11   1,        II|           pouvons-nous conjecturer ? reprit Glenarvan. D’abord, que
 12   1,        II|            Edward, après un instant, reprit en ces termes :~ ~ ~« Toutes
 13   1,        II|              Aussitôt lord Glenarvan reprit la plume, et il rédigea
 14   1,        II|                 Mais ces malheureux, reprit lady Helena, ont sans doute
 15   1,       III|      Glenarvan n’est pas au château, reprit lady Helena ; mais je suis
 16   1,       III|              bonhomme.~ ~ ~– Madame, reprit la jeune fille, que savez-vous
 17   1,        IV|           après tant d’angoisses, se reprit à espérer.~ ~ ~ ~Voilà cette
 18   1,        IV|         orphelins !~ ~ ~– Ah ! Miss, reprit lord Glenarvan en relevant
 19   1,        IV|       assemblée.~ ~ ~« Je veux dire, reprit lady Helena, qu’on doit
 20   1,        VI|                 Vous entendez, Mary, reprit lady Helena, avant cinq
 21   1,        VI|                     Ma chère enfant, reprit lord Glenarvan, il y a dans
 22   1,        VI|                Si vous parlez ainsi, reprit lord Glenarvan, vous allez
 23   1,        VI|              venu.~ ~ ~« Maintenant, reprit celui-ci, la présentation
 24   1,        VI|              alors !~ ~ ~– Monsieur, reprit John Mangles, non seulement
 25   1,        VI|          John Mangles.~ ~ ~– Mylord, reprit alors l’inconnu, je vous
 26   1,       VII|              à la station prochaine, reprit lady Helena.~ ~ ~– Eh bien,
 27   1,      VIII|             débarquement à redouter, reprit Glenarvan. Une fois à Villa-Praïa,
 28   1,      VIII|          instants.~ ~ ~« Décidément, reprit Glenarvan, vous auriez mieux
 29   1,      VIII|                  Mon cher Glenarvan, reprit alors Paganel, où comptez-vous
 30   1,      VIII|              bien.~ ~ ~– D’ailleurs, reprit Glenarvan avec le plus grand
 31   1,      VIII|              le détroit de Magellan, reprit Glenarvan.~ ~ ~– Mylord,
 32   1,      VIII|             aussi, Monsieur Paganel, reprit lady Helena, que, dans cette
 33   1,      VIII|              dise, mes braves amis ? reprit alors Paganel ; eh bien,
 34   1,        IX|              plus vives, mon garçon, reprit Paganel en s’animant. Est-il,
 35   1,        IX|           Vous l’entendrez pourtant, reprit Paganel, major indifférent !
 36   1,        IX|          Helena.~ ~ ~– Admettons-le, reprit Glenarvan ; mais notre ami
 37   1,        IX|             sont grands et robustes, reprit Paganel. Hawkins en fait
 38   1,        IX|              est dit.~ ~ ~– À moins, reprit Paganel, qu’ils n’existent
 39   1,         X|          présumé de la catastrophe ? reprit Glenarvan. Est-ce que le
 40   1,         X|              Si faible qu’elle soit, reprit Paganel, nous ne devons
 41   1,         X|             périls et sans fatigues, reprit Paganel. Combien l’ont accomplie
 42   1,         X|          décidé.~ ~ ~– Des dangers ! reprit Paganel, est-ce que cela
 43   1,        XI|              queue, la petite troupe reprit à l’est la route du trente-septième
 44   1,       XII|              l’enfant. »~ ~ ~Et l’on reprit la direction de l’est. Ce
 45   1,       XIV|             les yeux.~ ~ ~« Eh bien, reprit Glenarvan, vous m’avez entendu !
 46   1,       XIV|           fut faite.~ ~ ~« Au moins, reprit le major, vous me direz
 47   1,       XVI|             Nous ne la prenons pas ? reprit Thalcave.~ ~ ~– Non, répliqua
 48   1,       XVI|            lui paraître fort étrange reprit Glenarvan.~ ~ ~– Je le crois.
 49   1,       XVI|           trouvant à peine ses mots, reprit cet interrogatoire si intéressant,
 50   1,      XVII|            aucun abri. Cependant, on reprit courageusement la route
 51   1,      XVII|             ne réclame pas pour eux, reprit Mac Nabbs, c’est leur affaire,
 52   1,      XVII|         patagon.~ ~ ~– Des gauchos ! reprit Paganel, en se tournant
 53   1,     XVIII|                   Je le vois encore, reprit l’enfant, qui semblait alors
 54   1,     XVIII|       restaient en arrière.~ ~ ~ ~On reprit donc une allure rapide,
 55   1,        XX|                     J’en étais sûr ! reprit le savant d’un air de satisfaction.
 56   1,       XXI|                     Guerre civile ?… reprit Paganel, qui, sans y prendre
 57   1,       XXI|                     Quelques années, reprit Glenarvan, vous vous trompez…
 58   1,      XXII|       épaules.~ ~ ~– Je ne rêve pas, reprit Robert, et vous verrez vous-même !
 59   1,      XXII|                Ton cheval, Robert ?… reprit Glenarvan, se tournant vers
 60   1,     XXIII|            Robert.~ ~ ~– À quoi bon, reprit Tom Austin, si M. Paganel
 61   1,     XXIII|               Écoutez-moi, mes amis, reprit Glenarvan après quelques
 62   1,     XXIII|           prononcer.~ ~ ~« Eh bien ! reprit Glenarvan en s’adressant
 63   1,      XXIV|               maître de son émotion, reprit la parole.~ ~ ~« Oui ! dit-il
 64   1,      XXIV|       impossible.~ ~ ~– Impossible ! reprit Paganel. C’est un mot que
 65   1,      XXIV|                    C’est révoltant ! reprit Paganel, et pour mon compte,
 66   1,       XXV|                     Et il sera fort, reprit Paganel, si j’en juge par
 67   1,       XXV|              l’orage qui m’inquiète, reprit Glenarvan, mais bien des
 68   1,      XXVI|              tête.~ ~ ~« Viens, ami, reprit Glenarvan.~ ~ ~– Non, répondit
 69   2,         I|          cette réponse. John Mangles reprit alors la parole, et fit
 70   2,         I|        satisfaire leur curiosité. Il reprit, incident par incident,
 71   2,         I|          Glenarvan.~ ~ ~– Plus tard, reprit le major, lorsque Paganel,
 72   2,         I|                    J’en prends acte, reprit le major, et j’en profite
 73   2,         I|      justesse.~ ~ ~« Je désire donc, reprit Mac Nabbs, qu’une dernière
 74   2,         I|         unanimité.~ ~ ~« Continuons, reprit le géographe. En sortant
 75   2,         I|            maintenant à l’Australie, reprit Paganel ; le trente-septième
 76   2,         I|           Zélande.~ ~ ~– Maintenant, reprit le géographe, sur tout cet
 77   2,        II|              C’est Tristan d’Acunha, reprit John Mangles.~ ~ ~– Alors,
 78   2,       III|             répondre.~ ~ ~– Eh bien, reprit la jeune fille, est-ce que
 79   2,        IV|          supérieures.~ ~ ~– Eh bien, reprit Paganel, au lieu de lire «
 80   2,        IV|            que dit Monsieur Paganel, reprit lady Helena en s’adressant
 81   2,        IV|          Paganel.~ ~ ~– J’ajouterai, reprit le savant, que l’on cite
 82   2,        IV|           irai plus loin, Mac Nabbs, reprit le géographe, toujours excité
 83   2,        IV|         répondit Robert.~ ~ ~– Bien, reprit Paganel, je fais une croix,
 84   2,        IV|         espèce. Quant à Flinders, il reprit en 1801 ses curieuses explorations,
 85   2,        IV|           Robert.~ ~ ~– Bon ! Major, reprit Paganel, je vais vous faire
 86   2,        IV|                   Ni Pérou, ni Quoy, reprit Paganel, lancé comme un
 87   2,         V|         sommes dans la main de Dieu, reprit John. S’il n’offre pas une
 88   2,       VII|                     Mais le Duncan ? reprit Ayrton, insistant d’une
 89   2,       VII|             Vous le voyez, mes amis, reprit Jacques Paganel, très peu
 90   2,        IX|             sept heures dix minutes, reprit sérieusement le géographe,
 91   2,         X|              Horrible, mais curieux, reprit Paganel ; de plus, particulier
 92   2,         X|          poussière.~ ~ ~ ~Le chariot reprit en sens inverse sa marche
 93   2,         X|          yeux.~ ~ ~– Réfléchis donc, reprit Paganel, quand nous sommes
 94   2,        XI|             par le scorbut, quand il reprit son itinéraire vers Adélaïde.
 95   2,       XII|         Cependant, cette complicité, reprit le surveyor général, permet
 96   2,       XII|         toises au-dessus du pont, et reprit vers l’est sa route accoutumée.~ ~ ~ ~
 97   2,      XIII|             D’où viens-tu, mon ami ? reprit lady Helena.~ ~ ~– De Melbourne,
 98   2,      XIII|       géographe.~ ~ ~« Élève Toliné, reprit Paganel, quelles sont les
 99   2,      XIII|                      Elle se divise, reprit Toliné, en Amérique septentrionale
100   2,      XIII|                  Je m’en doute bien, reprit Paganel. Mais comment ?
101   2,        XV|                   Enfin, ils y sont, reprit Glenarvan ; mais je ne suppose
102   2,      XVII| gracieusement offerte…~ ~ ~– Mylord, reprit Michel Patterson, en acceptant,
103   2,      XVII|                  Eh bien ! Monsieur, reprit Paganel, recevez les sincères
104   2,      XVII|      seulement ce hardi explorateur, reprit Sandy, mais aussi un soldat
105   2,       XIX|            Paganel.~ ~ ~– Remarquez, reprit John Mangles, que dans quatre
106   2,       XIX|               Quatre ou cinq jours ! reprit Ayrton en hochant la tête,
107   2,       XIX|              admets ces difficultés, reprit alors John Mangles. Eh bien !
108   2,       XIX|           Duncan.~ ~ ~– J’ajouterai, reprit alors Ayrton, que les principaux
109   2,       XIX|            est pas répondre, Ayrton, reprit Glenarvan. Faites-nous connaître
110   2,       XIX|                    Pendant ce temps, reprit Ayrton, ou les eaux de la
111   2,       XIX|                    C’est une erreur, reprit tranquillement le major.
112   2,        XX|        Wilson.~ ~ ~– Et croyez-vous, reprit Mac Nabbs, que je m’effraye
113   2,        XX|             l’expédition.~ ~ ~– Non, reprit le major. Votre place est
114   2,        XX|              regards s’éteignit ; il reprit sa place et dit d’un ton
115   2,        XX|              ordres. »~ ~ ~Glenarvan reprit la dictée de sa lettre,
116   2,       XXI|            coups de ces misérables ! reprit Glenarvan, qui saisit la
117   2,       XXI|          seul.~ ~ ~– Pas davantage ! reprit Mac Nabbs avec énergie.
118   2,       XXI|                   Quoi qu’il arrive, reprit Glenarvan, nous ne nous
119   2,       XXI|       Paganel.~ ~ ~– Donc, mes amis, reprit Glenarvan, plus de séparation.
120   2,       XXI|              À présent, vous autres, reprit Ben Joyce, attrapez le cheval.
121   2,      XXII|              votre honneur m’écoute, reprit John Mangles. Je connais
122   2,      XXII|              Aussitôt, le mail-coach reprit à droite la route circulaire
123   3,         I|            mot ni faire un geste, il reprit la route d’Eden au galop
124   3,         I|                    Monsieur Paganel, reprit John, vous avez un secret
125   3,        II|           continent ! »~ ~ ~Et il se reprit à suivre par le souvenir
126   3,       III|           tout seul.~ ~ ~– Oh ! Oh ! reprit John Mangles, je ne crois
127   3,        IV|            négatif.~ ~ ~« Cependant, reprit le jeune capitaine, il doit
128   3,         V|          nous avons beaucoup dérivé, reprit John. L’incurie d’Halley
129   3,        VI|                   Tant pis pour eux, reprit Paganel, et tant pis pour
130   3,        VI|                   Je n’exagère rien, reprit Paganel. Robert a montré
131   3,        VI|             Nabbs.~ ~ ~– Oui, major, reprit Paganel. Quand vous lirez
132   3,        VI|          vivant !~ ~ ~– Bon ! Major, reprit Paganel, mais si c’est pour
133   3,        VI|             te répondre, mon garçon, reprit Paganel. Un jour, un missionnaire
134   3,       VII|                    En route, Wilson, reprit le jeune capitaine, et droit
135   3,       VII|             la mer montante, le vent reprit du large. Il était six heures
136   3,      VIII|                    Monsieur Paganel, reprit Robert, dont les yeux s’
137   3,         X|         comptes-tu faire de nous ? » reprit Glenarvan.~ ~ ~ ~Les yeux
138   3,         X|           fut dépassé, et le Waikato reprit son cours lent, brisé de
139   3,        XI|            quelques minutes, puis il reprit :~ ~ ~« Kai-Koumou parle…
140   3,        XI|               Oui !… Ils l’écoutent… reprit Robert. Ils se dispersent…
141   3,        XI|           ton pouvoir.~ ~ ~– Écoute, reprit Kai-Koumou, le Tohonga,
142   3,        XI|          après quelques instants, il reprit plus froidement : « Crois-tu
143   3,        XI|             de silence.~ ~ ~– Parle, reprit Kai-Koumou. Ta vie vaut-elle
144   3,        XI|        retint.~ ~ ~« Ces deux dames, reprit Glenarvan en s’inclinant
145   3,      XIII|            les sauvages au dehors », reprit Robert.~ ~ ~ ~Mulrady, un
146   3,      XIII|              apparition de l’enfant, reprit son poste d’observation.~ ~ ~«
147   3,       XIV|            service.~ ~ ~– Mac Nabbs, reprit Paganel, je ne demande pas
148   3,        XV|                      Vous comprenez, reprit le géographe, que nous feindrons
149   3,        XV|         bruit ne se renouvelait pas, reprit son ascension sur l’étroit
150   3,       XVI|              par ses quatre rameurs, reprit le large. Pendant une demi-heure,
151   3,      XVII|            au Duncan ?~ ~ ~« Voyons, reprit Glenarvan, expliquons-nous,
152   3,      XVII|               madame, pardonnez-moi, reprit le vieux Tom. Non ! Ce n’
153   3,      XVII|           Vous avez peut-être cassé… reprit Mac Nabbs.~ ~ ~– Oui, répondit
154   3,     XVIII|              qu’avez-vous à dire ? » reprit Glenarvan.~ ~ ~ ~Ayrton
155   3,     XVIII|            Grant et le Britannia. Il reprit donc son interrogatoire,
156   3,     XVIII|            Écoutez-moi bien, Ayrton, reprit Glenarvan. Vous avez intérêt
157   3,     XVIII|                   Faciles ! Mylord ? reprit Ayrton d’un ton railleur.
158   3,     XVIII|      interrogatoire ; mais Glenarvan reprit la parole et dit :~ ~ ~«
159   3,       XIX|          demanda Paganel.~ ~ ~– Non, reprit Glenarvan, quels sont ces
160   3,       XIX|     Nouvelle-Galles du sud. Le major reprit le premier l’interrogatoire,
161   3,       XIX|             dit Paganel.~ ~ ~– Mais, reprit Glenarvan, rien dans ces
162   3,       XIX|            fit Glenarvan.~ ~ ~– Oui, reprit Paganel avec une conviction
163   3,       XIX|          vous répondre.~ ~ ~– Alors, reprit Mac Nabbs, que devient votre
164   3,        XX|                    Vous avez raison, reprit John Mangles, et pourtant
165   3,        XX|             je t’apprenne une chose, reprit Robert. Tu ne te fâcheras
166   3,        XX|              si noble, si généreux ! reprit Mary. Sais-tu, Robert, qu’
167   3,        XX|             lord et lady Glenarvan ? reprit Mary Grant.~ ~ ~– Oh ! Ce
168   3,       XXI|          citez le document français, reprit Glenarvan ; c’est celui
169   3,       XXI|               fit Paganel.~ ~ ~– Là, reprit Harry Grant, continuellement