Partie,  Chap.

  1   1,         1|    balance-fish », et je me trompe fort, ou nous avons affaire à
  2   1,         1|          rejoignit sur la dunette, fort tentée vraiment par cette
  3   1,         1|        bouteilles. Ou je me trompe fort, ou celle-ci va répondre
  4   1,         1|           le bouchon apparut, mais fort endommagé par l’eau de mer.~ ~ ~«
  5   1,         1|         quelque papier, il sera en fort mauvais état.~ ~ ~– C’est
  6   1,        II|      tracés sur ces documents sont fort incomplets.~ ~ ~– Peut-être
  7   1,         V|          logé dans l’entrepont, et fort à son aise, car le yacht
  8   1,        VI|          le soir ; le Duncan était fort secoué ; aussi les dames
  9   1,        VI|           et mon cœur a battu bien fort aux paroles du capitaine.~ ~ ~–
 10   1,        VI|          agrément, et je me trompe fort, ou je tiendrai ma parole.~ ~ ~–
 11   1,       VII|          dont la science vous sera fort reconnaissante ; mais je
 12   1,       VII|             dit Glenarvan ; il est fort cité pour de pareilles mésaventures.
 13   1,       VII|     Néanmoins, c’est une situation fort ridicule que celle d’un
 14   1,      VIII|            car vous vous ennuierez fort à attendre un navire dans
 15   1,      VIII|        carré n’en furent pas moins fort animées.~ ~ ~ ~Le 3 septembre,
 16   1,        IX|           au cou avec une vivacité fort démonstrative. Le digne
 17   1,        IX|          du désir qui le tenait si fort au cœur de voir miss Mary
 18   1,        IX|           géographiques laissaient fort indifférent, surtout à l’
 19   1,        IX|            une cargaison de livres fort dépareillés dans les coffres
 20   1,        IX|           Lemaire, deux hollandais fort curieux de connaître le
 21   1,        IX|              les bâtiments du plus fort tonnage y trouvent partout
 22   1,        IX|          patagons, ce qui le fâcha fort, au grand amusement de ses
 23   1,        IX|           Helena.~ ~ ~– J’en doute fort, madame, puisque je n’en
 24   1,        IX|   davantage.~ ~ ~– Cela est un peu fort, s’écria Glenarvan ; les
 25   1,         X|             Ce personnage le reçut fort civilement, et se chargea,
 26   1,         X|            Il a souffert, il a été fort maltraité, mais enfin il
 27   1,        XI|        gens du métier, entendaient fort bien leur service. Si quelque
 28   1,        XI|           cœur de français battait fort pendant sa visite à la ville
 29   1,        XI|            trône, Paganel répondit fort sérieusement qu’il était
 30   1,        XI|      exemple, il était étonnamment fort et n’eût pas trouvé son
 31   1,       XII|         des mules. À une heure, le fort Ballenare apparut sur un
 32   1,       XII|           ruines pittoresques d’un fort détruit dans le soulèvement
 33   1,       XII|            d’Antuco, et je me fais fort de vous conduire au bas
 34   1,       XII|       douze mille six cents pieds. Fort heureusement, le temps était
 35   1,      XIII|        foyer avec tuyau de briques fort mal rejointoyées permettait
 36   1,      XIII|            compagnons cette viande fort appétissante sous le nom
 37   1,        XV|            il en tira un volume en fort mauvais état, et le présenta
 38   1,        XV|           portugais, cela est trop fort, et si cela continue, un
 39   1,        XV|            monde des oiseaux était fort brillant, fort bruyant aussi,
 40   1,        XV|       oiseaux était fort brillant, fort bruyant aussi, mais d’une
 41   1,       XVI|            Paganel, et il s’étonne fort de ma réponse négative à
 42   1,       XVI|            route doit lui paraître fort étrange reprit Glenarvan.~ ~ ~–
 43   1,       XVI|         vers l’est ?~ ~ ~– Ce sera fort difficile, répondit Paganel,
 44   1,       XVI|          demi ignorant des détails fort peu compréhensibles pour
 45   1,       XVI|            le traverser à la nage. Fort heureusement, à quelques
 46   1,      XVII|         très sec et la température fort élevée.~ ~ ~ ~On partit
 47   1,      XVII|            du patagon intriguèrent fort leurs compagnons.~ ~ ~«
 48   1,      XVII|            Le maté est une boisson fort en usage dans l’Amérique
 49   1,      XVII|           breuvage, qui accompagna fort avantageusement les comestibles
 50   1,      XVII|           maringouins, et regretta fort l’eau acidulée qui eût calmé
 51   1,      XVII|       seulement, il se réveilla de fort mauvaise humeur.~ ~ ~ ~Cependant,
 52   1,     XVIII|        lieu de campement. Il avait fort heureusement trouvé sur
 53   1,     XVIII|          en avant, et je me trompe fort, ou ils n’auront pas à se
 54   1,     XVIII|         démontés, et Glenarvan tua fort adroitement un pécari «
 55   1,       XIX|          se comprendre. Glenarvan, fort heureusement, connaissait
 56   1,        XX|          qu’ils mouraient de soif. Fort heureusement, la Guamini
 57   1,        XX|            son avis, qui me paraît fort sage. Il faut continuer
 58   1,        XX|       notre route à l’est jusqu’au fort Indépendance, – c’est notre
 59   1,        XX|         plaine argentine.~ ~ ~– Ce fort Indépendance est-il éloigné ?
 60   1,        XX|            À midi, on dépassait le fort abandonné de Tapalquem,
 61   1,        XX|     arrêter et de marcher droit au fort Indépendance, où il voulait
 62   1,        XX|            ce que Paganel expliqua fort bien à ses compagnons, et,
 63   1,        XX|            arriver le soir même au fort Indépendance ; les chevaux,
 64   1,        XX|           par les murs crénelés du fort Indépendance.~ ~ ~ ~
 65   1,       XXI|                 Chapitre XXI~ ~ Le fort Indépendance~ ~ ~ ~La sierra
 66   1,       XXI|      sierra, sous la protection du fort Indépendance ; sa position
 67   1,       XXI|           de la Plata. En 1828, le fort Indépendance, destiné à
 68   1,       XXI|          au village de Tandil ; le fort, d’ailleurs, est toujours
 69   1,       XXI|    Thalcave, se dirigèrent vers le fort Indépendance. Après quelques
 70   1,       XXI|        exercice sur l’esplanade du fort ; mais le plus âgé de ces
 71   1,       XXI|             mais ce qui le surprit fort, ce fut de voir ces petits
 72   1,       XXI|      Glenarvan n’était pas venu au fort Indépendance pour voir des
 73   1,       XXI|         tuyau. Sa démarche rappela fort à Paganel la tournure sui
 74   1,       XXI|        apprendre, le commandant du fort Indépendance était un sergent
 75   1,       XXI|             Depuis la fondation du fort, en 1828, il ne l’avait
 76   1,       XXI|            n’avait rien à faire au fort Indépendance. Ses amis et
 77   1,      XXII|         cinquante milles sépare le fort Indépendance des rivages
 78   1,      XXII|         qui s’en tint aux menaces, fort heureusement.~ ~ ~ ~Le lendemain,
 79   1,      XXII|     arrivèrent le soir à un rancho fort misérable. Des gens peu
 80   1,     XXIII|             les provisions étaient fort restreintes. L’ombu ne produisait
 81   1,     XXIII|           patagon, et je me trompe fort, ou nous les reverrons,
 82   1,     XXIII|       laissa faire le savant, qui, fort adroitement, se hissa de
 83   1,      XXIV|            excellents à manger, et fort demandés sur le marché de
 84   1,      XXIV|          très gaie. On complimenta fort Paganel en sa double qualité
 85   1,      XXIV|           de chemises, il revenait fort triste, un beau jour, au
 86   1,       XXV|       grand succès. On l’applaudit fort, mais chacun garda son opinion,
 87   1,       XXV|         pas loin.~ ~ ~– Et il sera fort, reprit Paganel, si j’en
 88   1,       XXV|            doute, et l’ombu serait fort secoué. Chacun fut donc
 89   1,       XXV|            paratonnerre serait ici fort utile, car précisément cet
 90   1,       XXV|        administrées ? Non. Au plus fort de cette lutte des feux
 91   1,      XXVI|         vent était d’ailleurs très fort, et la mer assez mauvaise.
 92   1,      XXVI|         sable.~ ~ ~ ~Il était donc fort naturel que le Duncan, jugeant
 93   2,         I|           qui touche la Patagonie. Fort heureusement, notre ami
 94   2,         I|          un doute.~ ~ ~– Réflexion fort juste, répondit Glenarvan.~ ~ ~–
 95   2,        II|           mêmes dont s’accommodent fort les navires qui doublent
 96   2,        II| Inaccessible, une roche qui figure fort exactement un bateau sous
 97   2,        II|          baie sur un gros ruisseau fort murmurant. Il y avait là
 98   2,       III|           Portugal, Jean II, donna fort maladroitement le nom de
 99   2,       III|            grâce à elle, comme l’a fort justement dit un savant
100   2,       III|       Robinson, et je les jouerais fort mal.~ ~ ~– Cher Monsieur
101   2,       III|          de rares baleiniers, gens fort grossiers d’habitude, et
102   2,       III|                  Paganel intéressa fort ses auditeurs en commençant
103   2,        IV|        étonnante.~ ~ ~– Ce qui est fort singulier, ajouta Glenarvan,
104   2,         V|       soutes à charbon, paraissait fort contrarié de cette tombée
105   2,         V|          debout, notre marche sera fort retardée.~ ~ ~– Que voulez-vous,
106   2,        VI|            heureusement, découvrit fort à propos une brèche produite
107   2,        VI|        jeune chat, grimpa un talus fort à pic, et arriva le premier
108   2,        VI|           Vous ? répondit celui-ci fort surpris.~ ~ ~– J’attends
109   2,        VI|          agronomiques le servirent fort. Il vécut, il économisa,
110   2,       VII|            parallèle. Là, il vécut fort misérable, parce que la
111   2,       VII|         précieux, et je vous serai fort obligé de nous les donner. »~ ~ ~
112   2,      VIII|           mot. Le train de devant, fort éloigné du train de derrière,
113   2,      VIII|          patriarcal qui lui seyait fort.~ ~ ~« Parbleu ! dit Paganel,
114   2,        IX|           grandeur et de richesses fort inégales. Quiconque jette
115   2,        IX|            peu près inconnu.~ ~ ~ ~Fort heureusement, le trente-septième
116   2,        IX|            la gent ovine se montre fort friande, se succédèrent
117   2,         X|      bleues. Cependant, il discuta fort, par amour-propre de géographe ;
118   2,         X|           balle au flanc un animal fort rare, et qui tend à disparaître.
119   2,         X|       venait ce phénomène ? on fut fort embarrassé de le dire.~ ~ ~ ~
120   2,         X|            hommes, dont cinq noirs fort habiles à retrouver les
121   2,         X|      moment plein d’anxiété.~ ~ ~ ~Fort heureusement, un vigoureux
122   2,        XI|      campement qu’ils nommèrent le fort Wills. Ils en firent un
123   2,        XI|            de Brahe, dut rester au fort Wills pendant trois mois
124   2,        XI|       après de grandes difficultés fort obscurément relatées dans
125   2,        XI|      rejoindre leurs compagnons du fort Wills. Triste retour, je
126   2,        XI|         Burke parvient à gagner le fort Wills, où l’attend Brahe
127   2,        XI|      aperçoivent les palissades du fort, ils l’atteignent !… Ce
128   2,        XI|     Hopeless, à soixante lieues du fort Wills. On se met en route.~ ~ ~«
129   2,       XII|        aucun retard.~ ~ ~ ~Ayrton, fort heureusement, n’avait perdu
130   2,       XII|          tour, car son salon était fort exigu.~ ~ ~ ~Mais chacun
131   2,       XII|          convicts, et je me trompe fort ou ceux-ci viennent en droite
132   2,      XIII|          tint plus ! Un australien fort en géographie, cela l’émerveillait,
133   2,       XIV|        regard ce sol. C’était plus fort que lui, et les plaisanteries
134   2,       XIV|          Paganel avisa une auberge fort décente, où il proposa de
135   2,        XV|    quelques précautions, jusque-là fort inutiles. Les chasseurs
136   2,        XV|        dit-il, je me préoccuperais fort peu de cette bande de misérables. »~ ~ ~
137   2,       XVI|         voyageurs. Mr Olbinett eut fort à faire pour défendre le
138   2,       XVI|         filet deux peaux de casoar fort adroitement cousues, s’en
139   2,      XVII|    gentleman, qui la prit d’un air fort aimable. Puis, Michel Patterson
140   2,      XVII|            pièces importantes, tua fort adroitement un « dasyure
141   2,     XVIII|      difficile sur un terrain déjà fort accidenté. Les extumescences
142   2,     XVIII|          Vers le soir, le chariot, fort cahoté, fort disjoint en
143   2,     XVIII|           le chariot, fort cahoté, fort disjoint en différentes
144   2,     XVIII|           présence du yacht serait fort utile en pareille circonstance,
145   2,       XIX|         dans six jours, je me fais fort d’amener le Duncan à la
146   2,       XXI|          passé, Mulrady se faisait fort de distancer rapidement
147   2,       XXI|             et y adhérait comme un fort sur ses fondations. L’arsenal
148   2,      XXII|          de gommiers. Ces plaques, fort légères, étaient retenues
149   3,         I|            Les voyageurs passèrent fort tristement cette dernière
150   3,         I|            gesticulant, c’est plus fort que moi !~ ~ ~– Qu’est-ce
151   3,         I|             Qu’est-ce qui est plus fort que vous ?~ ~ ~– Ma joie
152   3,       III|     changer la mâture du Castries, fort endommagée par les dernières
153   3,        IV|           navire les incommodaient fort. Aussi venaient-elles souvent
154   3,         V|       peaux tannées s’y trouvaient fort mal arrimés. On put les
155   3,         V|            important à déterminer. Fort heureusement, John avait
156   3,        VI|          commencés, et ils étaient fort avancés, quand la nuit vint
157   3,        VI|         les mangent, et, comme l’a fort bien dit mon compatriote
158   3,        VI|     féculentes. Mais qui veut être fort et actif doit absorber ces
159   3,      VIII|                   Wilson découvrit fort à propos une grotte creusée
160   3,      VIII|        cette époque, on se battait fort dans l’île d’Ikana-Maoui.~ ~ ~–
161   3,        IX|                   Mais nous serons fort retardés si ces interminables
162   3,         X|            à cinq fois l’opération fort douloureuse du moko. Plus
163   3,       XIV|          ses traits. Il paraissait fort tranquille, et déjeunait
164   3,       XIV|        bruyants que ceux-là. Mais, fort heureusement, les balles
165   3,       XVI|            il est vrai, le servait fort, et ses yeux de chat lui
166   3,      XVII|      Paganel, que ce serait un peu fort !~ ~ ~– Hein ? » fit le
167   3,       XXI|           source d’eau fraîche qui fort heureusement ne tarit jamais.