Partie,  Chap.

  1   1,        VI|          eux les travaux des grands voyageurs. »~ ~ ~
  2   1,       VII|           Remy, et de tant d’autres voyageurs célèbres. Je veux réussir
  3   1,       VII|           que l’Inde ; il offre aux voyageurs des surprises merveilleuses ;
  4   1,      VIII|       espagnole, saison pénible aux voyageurs, mais utile aux habitants
  5   1,        IX|             s’écria Glenarvan ; les voyageurs qui les ont vus…~ ~ ~– Les
  6   1,        IX|          qui les ont vus…~ ~ ~– Les voyageurs qui les ont vus, répondit
  7   1,         X|            Il tenait à devancer les voyageurs sur la côte argentine. De
  8   1,         X|            sur le pont, et les sept voyageurs quittèrent le Duncan. Bientôt
  9   1,         X|             à l’instant même où les voyageurs, rendant la bride à leurs
 10   1,        XI|             de louer des mulets aux voyageurs et de les guider à travers
 11   1,        XI|           pût s’entretenir avec les voyageurs. De là, une facilité pour
 12   1,        XI|           dix mules à sa suite. Les voyageurs en montaient sept, le catapaz
 13   1,        XI|        impression dans l’esprit des voyageurs. Ils pouvaient voir encore
 14   1,        XI|           donné par le catapaz, les voyageurs arrivaient à la ville d’
 15   1,        XI|     Quelques minutes plus tard, les voyageurs, roulés dans leur puncho,
 16   1,        XI|      journée barrèrent la route aux voyageurs, le Rio De Raque et le Rio
 17   1,        XI|         favorable, puisque tous les voyageurs, sans en excepter Robert,
 18   1,        XI|               et cette nuit-là, les voyageurs campèrent au pied des sierras,
 19   1,       XII|             répartis entre les sept voyageurs. D’un commun accord, on
 20   1,       XII|       intenses tuent rapidement les voyageurs, et ceux qu’ils épargnent
 21   1,       XII|           cinq heures du matin, les voyageurs avaient atteint une hauteur
 22   1,       XII|            végétation disparut. Les voyageurs ne s’étaient arrêtés qu’
 23   1,      XIII|    déchaînés contre eux, pas un des voyageurs n’eût franchi la grande
 24   1,       XIV|            voilà ce qui restait aux voyageurs. Un rio coulait non loin,
 25   1,       XIV|     campement ; il avait aperçu les voyageurs, et, cherchant à s’enfuir
 26   1,        XV|     capitaine Grant. Cependant, les voyageurs et le patagon étaient retournés
 27   1,        XV|              habitué à conduire les voyageurs le long des frontières patagones,
 28   1,        XV|       fleurs vivantes ; les pigeons voyageurs traversaient l’espace, tandis
 29   1,       XVI|            de l’ouest à l’est ; les voyageurs n’avaient plus qu’à descendre
 30   1,       XVI|           brumes du soir.~ ~ ~ ~Les voyageurs étaient un peu fatigués
 31   1,       XVI|        milles séparaient encore les voyageurs du point où le rio-Colorado
 32   1,       XVI|       Thalcave fut entouré des sept voyageurs. On l’interrogeait du regard.~ ~ ~ ~
 33   1,       XVI|           lendemain 25 octobre, les voyageurs reprirent avec une animation
 34   1,      XVII|        plaine se déroula devant les voyageurs avec son uniformité infinie.
 35   1,      XVII|            forte qu’elle étonna les voyageurs, moins Paganel et Thalcave.
 36   1,      XVII|         leur affaire, mais pour les voyageurs qui traversent la pampa.
 37   1,     XVIII|              servit de retraite aux voyageurs épuisés, tandis que leurs
 38   1,     XVIII|             forcerait peut-être les voyageurs de descendre, présentait
 39   1,        XX|          défense.~ ~ ~ ~Bientôt les voyageurs, abondamment rafraîchis,
 40   1,        XX|           novembre, et le soir, les voyageurs, rompus déjà aux fatigues
 41   1,        XX|      avaient quitté la Guamini, les voyageurs constataient, non sans grande
 42   1,        XX|           pas trop à l’approche des voyageurs. Ce qui ne fit pas le compte
 43   1,        XX|             au pied de laquelle les voyageurs campèrent la nuit suivante.
 44   1,        XX|           fuyait devant les pas des voyageurs ; mais l’illusion était
 45   1,      XXII|        Wilson.~ ~ ~ ~Vers midi, les voyageurs avaient franchi la sierra
 46   1,      XXII|        donner le nom d’abri, et des voyageurs aux abois consentir à s’
 47   1,      XXII|            un cheval de course. Les voyageurs fuyaient devant elle comme
 48   1,     XXIII|          trois jours, reverrait les voyageurs à son bord. Mais Harry Grant,
 49   1,      XXIV|             la situation morale des voyageurs. Ils venaient de ressaisir
 50   1,      XXVI|      patagon, qui avait attendu les voyageurs là où le courant devait
 51   1,      XXVI|            peine que ces intrépides voyageurs après leur journée de repos
 52   1,      XXVI|             et, pour tout dire, les voyageurs étaient passablement fatigués,
 53   1,      XXVI|        fleuves ne firent dévier les voyageurs de leur imperturbable route,
 54   2,         I|     illusion devint impossible. Les voyageurs n’étaient pas à cent brasses
 55   2,         I|        major, rasé de frais, et les voyageurs, après une rapide toilette,
 56   2,         I|      assaillirent si violemment les voyageurs pendant l’orage. Mais le
 57   2,         I|           signalèrent l’arrivée des voyageurs si impatiemment attendus.
 58   2,       III|             C’est ce que firent les voyageurs, le lendemain, au lever
 59   2,       III|              plus favorisés que les voyageurs des pampas, n’avaient pas
 60   2,        IV|        pouvez m’en croire. Tous les voyageurs sont unanimes sur ce point
 61   2,        IV|        savant, que l’on cite peu de voyageurs qui se soient perdus dans
 62   2,        IV|    cependant, ce n’est pas faute de voyageurs entreprenants. De 1606 jusqu’
 63   2,        IV|         navigation inconnue, et des voyageurs qui se sont lancés à travers
 64   2,        IV|             les marins, passons aux voyageurs.~ ~ ~– Très bien, Monsieur
 65   2,        IV|  détournèrent pendant trois ans les voyageurs de reprendre cette tâche
 66   2,       VII|           du continent que de rares voyageurs ont sillonnée de leurs hardis
 67   2,       VII|        encore tenté les plus hardis voyageurs, ce serait différent ! Mais
 68   2,      VIII|         consentait à se joindre aux voyageurs, à les guider à travers
 69   2,      VIII|           charrette à bœufs, et les voyageurs à cheval. Paddy était en
 70   2,      VIII|             Duncan.~ ~ ~ ~Quant aux voyageurs, ce fut plus simple : sept
 71   2,      VIII|           embarcation attendait les voyageurs, qui ne tardèrent pas à
 72   2,      VIII|        quart d’heure plus tard, les voyageurs arrivaient à la ferme irlandaise.
 73   2,        IX|            il méritait son nom. Les voyageurs et leurs montures souffrirent
 74   2,        IX|         modifiait sensiblement. Les voyageurs sentaient qu’ils foulaient
 75   2,         X|   ponctualité habituelle ; puis les voyageurs, les uns dans le chariot,
 76   2,         X|  monothrèmes.~ ~ ~ ~Ce jour-là, les voyageurs dépassèrent de trente minutes
 77   2,         X|            sur les ailes.~ ~ ~ ~Les voyageurs admirèrent la discipline
 78   2,        XI| conversations et en promenades. Les voyageurs, causant et admirant, parcoururent
 79   2,        XI|      raconter l’histoire des grands voyageurs australiens, une histoire
 80   2,        XI|             doute, l’énumération de voyageurs que je vous fis à bord du
 81   2,        XI|   vingt-cinq chameaux portaient les voyageurs, leurs bagages et des provisions
 82   2,        XI|             rivière.~ ~ ~« Ici, les voyageurs furent retenus quelque temps
 83   2,       XII|           demi-heure plus tard, les voyageurs étaient en marche. Au delà
 84   2,       XII|           cahots peu agréables. Les voyageurs firent une partie de la
 85   2,       XII|      interrompit la discussion. Les voyageurs n’étaient pas à un mille
 86   2,       XII|       détresse.~ ~ ~ ~Aussitôt, les voyageurs et les employés du dernier
 87   2,       XII|           œuvre de destruction. Des voyageurs du train, dont on ignorait
 88   2,       XII|            bagages a été pillé. Les voyageurs survivants ont été attaqués
 89   2,      XIII|         regard étonné au groupe des voyageurs.~ ~ ~ ~Un sentiment de crainte
 90   2,      XIII|           enfant dans la langue des voyageurs, mais avec un accent très
 91   2,      XIII|           amis.~ ~ ~ ~Cependant les voyageurs, vivement intéressés par
 92   2,      XIII|      regagnèrent le chariot, et les voyageurs s’étendirent sous la tente,
 93   2,       XIV|       désagrégation des roches, les voyageurs arrivèrent à la banque.~ ~ ~ ~
 94   2,       XIV|            Tout en plaisantant, les voyageurs parcoururent la plus grande
 95   2,        XV|      janvier, au soleil levant, les voyageurs franchirent la limite des
 96   2,        XV|       depuis le cap Bernouilli, les voyageurs pénétrèrent dans une de
 97   2,        XV|           elles, et pas du tout aux voyageurs. »~ ~ ~Chacun fut un peu
 98   2,        XV|           le chariot remisé, et les voyageurs conduits à des chambres
 99   2,       XVI|     lendemain matin, 5 janvier, les voyageurs mettaient le pied sur le
100   2,       XVI|             cent pas plus loin, les voyageurs arrivaient inopinément à
101   2,       XVI|     apprivoisés par les avances des voyageurs, les entouraient, et l’on
102   2,       XVI|           aux plus menus objets des voyageurs. Mr Olbinett eut fort à
103   2,       XVI|             excellents, au dire des voyageurs, et, en cette occasion,
104   2,       XVI|                  Les savants et les voyageurs n’ont jamais pu donner l’
105   2,       XVI|            il allait donc prier les voyageurs de remonter dans leur chariot,
106   2,       XVI|           le sol de ses fleurs. Les voyageurs s’arrêtèrent sur la lisière
107   2,      XVII|          146° 15’ de longitude, les voyageurs, le 6 janvier, à sept heures
108   2,      XVII|        petit bois. À l’approche des voyageurs, ils rentrèrent sous les
109   2,      XVII|        causant et admirant, que les voyageurs, guidés par les deux jeunes
110   2,      XVII|          salués par les hurrahs des voyageurs, et ceux-ci, s’ils ne s’
111   2,      XVII|       devoir se faire connaître des voyageurs auxquels ils offraient l’
112   2,      XVII|             mine vint au-devant des voyageurs ; les portes de l’habitation
113   2,      XVII|             après leur arrivée, les voyageurs s’asseyaient devant une
114   2,      XVII|         vision rapide, aux yeux des voyageurs. Pendant cinq milles encore,
115   2,     XVIII|       Pendant la journée du 10, les voyageurs atteignirent le plus haut
116   2,     XVIII|      violence extrême assaillit les voyageurs, et les força de chercher
117   2,     XVIII|        enfuyaient, à l’approche des voyageurs, des bandes d’outardes et
118   2,     XVIII|          arbres abrita la tente des voyageurs. Si la pluie ne s’en mêlait
119   2,     XVIII|               Pendant ce temps, les voyageurs prirent leur part d’un souper
120   2,       XIX|        Quelques instants après, les voyageurs se refaisaient de leur mauvaise
121   2,        XX|             explications.~ ~ ~ ~Les voyageurs, moins Mulrady et Wilson
122   2,       XXI|       horreur de la nuit.~ ~ ~ ~Les voyageurs, après le départ de Mulrady,
123   2,      XXII|        pénétra en bouillonnant. Les voyageurs n’eurent que le temps de
124   2,      XXII|            aux os.~ ~ ~ ~Le 23, les voyageurs fatigués, mais toujours
125   2,      XXII|   semblaient bafouer ces infortunés voyageurs.~ ~ ~ ~Cependant, Glenarvan
126   2,      XXII|        repas réconfortant, tous les voyageurs, installés dans un mail-coach,
127   2,      XXII|       devait attendre l’arrivée des voyageurs.~ ~ ~ ~Quand la mer apparut,
128   2,      XXII|             de Melbourne. Puis, les voyageurs se firent conduire à l’hôtel
129   3,         I|           hôtel Victoria.~ ~ ~ ~Les voyageurs passèrent fort tristement
130   3,        VI|           leur gloutonnerie. Maints voyageurs vécurent parmi eux, qui
131   3,        VI|         plupart à l’imagination des voyageurs ? On aime volontiers à revenir
132   3,       VII|              Très heureusement, les voyageurs étaient bien armés de carabines
133   3,      VIII|    basaltiques du rivage.~ ~ ~ ~Les voyageurs s’y réfugièrent avec armes
134   3,      VIII|       Nouvelle-Zélande a-t-elle des voyageurs célèbres comme Burke et
135   3,      VIII|         sont moins célèbres que les voyageurs australiens ou africains.~ ~ ~–
136   3,      VIII|             n’ont-ils point été des voyageurs, à proprement parler, mais
137   3,      VIII|            l’un à l’autre. Les deux voyageurs s’embarquèrent vers le soir.
138   3,      VIII|           qu’un lien fatal unit les voyageurs entre eux, et qu’ils périssent
139   3,        IX|  naturaliste Hochstetter.~ ~ ~ ~Les voyageurs, munis chacun de leur part
140   3,        IX|          facile promenade. Mais les voyageurs, arrivés à la lisière de
141   3,        IX|      eussent passé où passèrent les voyageurs.~ ~ ~ ~Leur véhicule australien
142   3,        IX|     toujours attiré l’attention des voyageurs, et pendant la grande exploration
143   3,        IX|        rapide salut à l’adresse des voyageurs.~ ~ ~ ~Glenarvan et les
144   3,        IX|        profond sommeil s’empara des voyageurs fatigués par une marche
145   3,         X|           le milieu de la nuit, les voyageurs surpris dans leur sommeil
146   3,         X|       entrevues par quelques hardis voyageurs. Cette région est percée
147   3,        XI|          comme moi. Nous sommes des voyageurs, des naufragés. Mais, si
148   3,        XV|            les cœurs. Ces courageux voyageurs oubliaient le passé, oubliaient
149   3,        XV|     vraisemblablement désertes. Les voyageurs, habitués déjà à se tirer
150   3,        XV|             une fois atteintes, les voyageurs s’y reposeraient en attendant
151   3,        XV|      franchie sans accident, et les voyageurs commencèrent à remonter
152   3,       XVI|             est fut reprise, et les voyageurs s’arrêtèrent le soir à huit
153   3,       XVI|       quelles fatigues subirent les voyageurs à traverser ces régions
154   3,       XVI|           habitants. Jusqu’ici, les voyageurs n’avaient pas rencontré
155   3,       XVI|            croissante retardait ces voyageurs si cruellement éprouvés
156   3,       XVI|             bras réunis de tous les voyageurs ne pouvaient pas entourer
157   3,       XVI|            fournirent aux repas des voyageurs une abondante et saine nourriture.~ ~ ~ ~
158   3,       XVI|            De Hochstetter et autres voyageurs sur l’existence actuelle
159   3,       XVI|              et malheureusement les voyageurs, en arrivant au mont Ikirangi,
160   3,       XVI|     terrible épreuve aux infortunés voyageurs.~ ~ ~ ~Ils erraient le long
161   3,      XVII|       revenaient à bord, et non ces voyageurs hardis et brillants, que,
162   3,      XVII|               En ce moment, les dix voyageurs entouraient Tom Austin et
163   3,      XVII|         Duncan était éclairci ; les voyageurs si miraculeusement sauvés