Partie,  Chap.

  1   1,        XV|            que le patagon se nommait Thalcave, mot qui dans la langue
  2   1,        XV|             également. Heureusement, Thalcave était là. Ce guide, habitué
  3   1,        XV|      enjambées, pour suivre le géant Thalcave. Toute cette région andine
  4   1,        XV|       demandait pas davantage.~ ~ ~ ~Thalcave se chargea de la négociation,
  5   1,        XV|             il se faisait l’ombre de Thalcave. Il ne se sentait pas d’
  6   1,       XVI|              octobre, à huit heures, Thalcave donna le signal du départ.
  7   1,       XVI|                 Au moment de partir, Thalcave siffla d’une façon particulière.
  8   1,       XVI|           juste titre.~ ~ ~ ~Lorsque Thalcave fut en selle, son cheval
  9   1,       XVI|         offensives du patagon.~ ~ ~ ~Thalcave, sans remarquer l’admiration
 10   1,       XVI|          vent du sud-ouest très sec. Thalcave ne s’était pas trompé, et
 11   1,       XVI|           animaux.~ ~ ~ ~Jusqu’alors Thalcave n’avait fait aucune observation
 12   1,       XVI|              En sa qualité de guide, Thalcave devait donc s’étonner de
 13   1,       XVI|              la prenons pas ? reprit Thalcave.~ ~ ~– Non, répliqua Paganel.~ ~ ~–
 14   1,       XVI|                     Qui sait ? »~ ~ ~Thalcave se tut et regarda le savant
 15   1,       XVI|            lui demanda ce que disait Thalcave, et pourquoi il s’était
 16   1,       XVI|            fut dans un tel embarras. Thalcave regardait ce manège d’un
 17   1,       XVI|          compris, j’y renonce. »~ ~ ~Thalcave ne bougeait pas. Il ne parlait
 18   1,       XVI|           lui demanda Paganel.~ ~ ~ ~Thalcave ne parut pas l’entendre.
 19   1,       XVI|           soleil qui se lève, ajouta Thalcave, en précisant par une comparaison
 20   1,       XVI|          accomplisse alors, répondit Thalcave avec une certaine solennité,
 21   1,       XVI|           mot immédiatement traduit, Thalcave fut entouré des sept voyageurs.
 22   1,       XVI|          était un étranger, répondit Thalcave, un européen.~ ~ ~– Vous
 23   1,       XVI|         Robert, prenant les mains de Thalcave, dit d’une voix douce :~ ~ ~«
 24   1,       XVI|               Que faisait-il ? Quand Thalcave en avait-il entendu parler ?
 25   1,       XVI|        cacique Calfoucoura, répondit Thalcave.~ ~ ~– Sur la ligne suivie
 26   1,       XVI|           question restait à poser à Thalcave. Paganel la fit aussitôt.~ ~ ~«
 27   1,       XVI|                 Je ne sais, répondit Thalcave.~ ~ ~– Et vous ne connaissez
 28   1,      XVII|     désaltérant pour l’avenir.~ ~ ~ ~Thalcave, en avant, battait les buissons.
 29   1,      XVII|           autres. Il interrogea donc Thalcave, qui ne fut point embarrassé
 30   1,      XVII|            étendu sur le sol !~ ~ ~– Thalcave l’affirme, et Thalcave ne
 31   1,      XVII|               Thalcave l’affirme, et Thalcave ne se trompe pas. Je le
 32   1,      XVII|             À la demande de Paganel, Thalcave prépara quelques tasses
 33   1,      XVII|          pouvaient être méconnus, et Thalcave les fit remarquer.~ ~ ~«
 34   1,      XVII|          voyageurs, moins Paganel et Thalcave. Le géographe, que l’explication
 35   1,      XVII|              quelques observations à Thalcave, et lui demanda où il comptait
 36   1,      XVII|              naufragés du Britannia. Thalcave, pour son compte, ne se
 37   1,      XVII|          indiens ? demanda Paganel à Thalcave.~ ~ ~– Gauchos, répondit
 38   1,      XVII|       répliqua le savant.~ ~ ~– Oui. Thalcave lui-même a pris ces indiens
 39   1,      XVII|         indiens pour des voleurs, et Thalcave sait à quoi s’en tenir.~ ~ ~–
 40   1,      XVII|             en tenir.~ ~ ~– Eh bien, Thalcave s’est trompé cette fois,
 41   1,      XVII|               À huit heures du soir, Thalcave ayant poussé une pointe
 42   1,     XVIII|        resplendissant.~ ~ ~ ~Lorsque Thalcave annonça la présence d’un
 43   1,     XVIII|           roukah, Paganel interrogea Thalcave et lui demanda son avis
 44   1,     XVIII|            le géographe et l’indien. Thalcave parlait avec calme. Paganel
 45   1,     XVIII|             et j’offre d’accompagner Thalcave.~ ~ ~– Oh ! Mylord, emmenez-moi,
 46   1,     XVIII|         sommes capables de rejoindre Thalcave à son rendez-vous, tandis
 47   1,     XVIII|       comprendrez-vous le langage de Thalcave ?~ ~ ~– Je suppose, répondit
 48   1,     XVIII|           six heures, les chevaux de Thalcave, de Glenarvan et de Robert
 49   1,     XVIII|           trente milles dans le sud. Thalcave avait donc raison de se
 50   1,     XVIII|            suivaient courageusement. Thalcave, immobile sur sa selle,
 51   1,     XVIII|            Robert, disait Glenarvan, Thalcave a l’air de te féliciter !
 52   1,     XVIII|    retrouverons, répondit Glenarvan. Thalcave nous a mis sur ses traces,
 53   1,     XVIII|                     Un brave indien, Thalcave, dit l’enfant.~ ~ ~– Certes.~ ~ ~–
 54   1,     XVIII|            pas, c’est qu’un geste de Thalcave rappela les retardataires.
 55   1,     XVIII|     conséquences désastreuses.~ ~ ~ ~Thalcave ne disait rien, et pensait
 56   1,     XVIII|         pouvaient faire mieux.~ ~ ~ ~Thalcave aurait bien été en avant,
 57   1,     XVIII|         violemment, que le cheval de Thalcave se résigna à garder le pas ;
 58   1,     XVIII|         contraindre que ses paroles. Thalcave causait véritablement avec
 59   1,     XVIII|              Mais si Thaouka comprit Thalcave, Thalcave n’avait pas moins
 60   1,     XVIII|            Thaouka comprit Thalcave, Thalcave n’avait pas moins compris
 61   1,     XVIII|                     Pour son compte, Thalcave but tranquillement, sans
 62   1,     XVIII|             limpide et abondante, si Thalcave en laisse, toutefois !~ ~ ~–
 63   1,     XVIII|             gîte et bon repas. »~ ~ ~Thalcave n’avait pas attendu la proposition
 64   1,     XVIII|              souci des compagnons de Thalcave.~ ~ ~ ~Aussi ne cherchèrent-ils
 65   1,     XVIII|     laissaient pas apercevoir ; mais Thalcave, indiquant les grandes herbes
 66   1,     XVIII|             et demi de long. Quant à Thalcave, il donna à ses compagnons
 67   1,     XVIII|   inextricable lacet de ses détours. Thalcave, arrivé à bonne distance,
 68   1,     XVIII|           bartavelles, l’autruche de Thalcave, le pécari de Glenarvan
 69   1,       XIX|                 Glenarvan, Robert et Thalcave avaient subi la loi commune.
 70   1,       XIX|              Dans cette conjoncture, Thalcave n’avait qu’à attendre les
 71   1,       XIX|             se passa. Tout autre que Thalcave, rassuré par le silence
 72   1,       XIX|            mais non la tranquillité. Thalcave entrevit des ombres se mouvant
 73   1,       XIX|             régions pampéennes, mais Thalcave ne s’y trompa pas ; il comprit
 74   1,       XIX|       Glenarvan.~ ~ ~– Non, répondit Thalcave, des « aguaras. »~ ~ ~Robert
 75   1,       XIX|              rang des aguaras, quand Thalcave releva de la main leur arme
 76   1,       XIX|              en joue.~ ~ ~« Que veut Thalcave ? dit Robert.~ ~ ~– Il nous
 77   1,       XIX|          Glenarvan la comprit, quand Thalcave, soulevant sa poudrière
 78   1,       XIX|           détonation retentit.~ ~ ~ ~Thalcave avait jeté à terre un ennemi
 79   1,       XIX|           que venait de leur opposer Thalcave avait redoublé leur colère
 80   1,       XIX|                Il retourna donc vers Thalcave, et rassemblant les quelques
 81   1,       XIX|   transmettre à Robert la réponse de Thalcave.~ ~ ~ ~Glenarvan avait interrogé
 82   1,       XIX|           coups de fusil. »~ ~ ~Déjà Thalcave avait donné l’exemple, et
 83   1,       XIX|           Vers deux heures du matin, Thalcave jetait dans le brasier la
 84   1,       XIX|              serons sauvés ! – bien, Thalcave, bien, mon brave patagon ! »
 85   1,       XIX| précipiterait dans l’enceinte.~ ~ ~ ~Thalcave déchargea pour la dernière
 86   1,       XIX|         bruits du dehors.~ ~ ~ ~Mais Thalcave, devinant sa pensée, secoua
 87   1,       XIX|        portèrent sur l’indien.~ ~ ~ ~Thalcave, après avoir tourné comme
 88   1,       XIX|              s’écria-t-il, en voyant Thalcave rassembler ses guides, comme
 89   1,       XIX|         loups à sa suite.~ ~ ~– Ah ! Thalcave ! s’écria Glenarvan.~ ~ ~–
 90   1,       XIX|         attirant sur lui !~ ~ ~– Ami Thalcave, répondit Robert en se jetant
 91   1,       XIX|            aux pieds du patagon, ami Thalcave, ne nous quitte pas !~ ~ ~–
 92   1,       XIX|           bien soit ! dit Glenarvan, Thalcave ne te quittera pas, Robert !
 93   1,       XIX|            enfant ! Je te le confie, Thalcave ! »~ ~ ~Cependant Thalcave
 94   1,       XIX|           Thalcave ! »~ ~ ~Cependant Thalcave résistait. Cette discussion
 95   1,       XIX|           des loups. Ni Glenarvan ni Thalcave ne paraissaient vouloir
 96   1,       XIX|              à peine si Glenarvan et Thalcave eurent le temps d’apercevoir
 97   1,       XIX|          fantastique rapidité.~ ~ ~ ~Thalcave et Glenarvan se précipitèrent
 98   1,       XIX|       joignant les mains. Il regarda Thalcave. L’indien souriait avec
 99   1,       XIX|               Malgré la confiance de Thalcave, la nuit s’acheva pour le
100   1,       XIX|             s’écria Glenarvan.~ ~ ~ ~Thalcave et lui communiquèrent à
101   1,       XIX|          pourquoi n’as-tu pas laissé Thalcave ou moi tenter cette dernière
102   1,       XIX|            pas à moi de me dévouer ? Thalcave m’a déjà sauvé la vie !
103   1,        XX|             des pampas. C’est là que Thalcave espérait rencontrer les
104   1,        XX|             Mais, quoi qu’en eût dit Thalcave, le pays semblait être entièrement
105   1,        XX|             semblait pas comprendre. Thalcave s’était souvent arrêté pour
106   1,        XX|           Arrivez donc, ami Paganel, Thalcave et moi, nous ne parvenons
107   1,        XX|    retournant vers Glenarvan :~ ~ ~« Thalcave, lui dit-il, s’étonne d’
108   1,        XX|              tressé.~ ~ ~– Et à quoi Thalcave attribue-t-il cet abandon ?~ ~ ~–
109   1,        XX|  Buenos-Ayres. Je m’étonne donc avec Thalcave de ne pas rencontrer leurs
110   1,        XX|        instants de conversation avec Thalcave, il dit :~ ~ ~« Voici son
111   1,        XX|            était de suivre l’avis de Thalcave et d’atteindre le village
112   1,        XX|            la surprise croissante de Thalcave. Cependant, vers le milieu
113   1,        XX|     Cependant, d’après les ordres de Thalcave, on marchait en peloton
114   1,        XX|        Tandil furent aperçues ; mais Thalcave résolut de ne pas s’y arrêter
115   1,        XX|              pas encore sonné.~ ~ ~ ~Thalcave pressait la marche ; il
116   1,       XXI|             lui, sous la conduite de Thalcave, se dirigèrent vers le fort
117   1,       XXI|    sous-officiers de son pays.~ ~ ~ ~Thalcave, s’adressant au commandant,
118   1,       XXI|               au grand étonnement de Thalcave. L’indien ne pouvait comprendre
119   1,       XXI|              réponse fut rapportée à Thalcave, qui secoua la tête d’un
120   1,       XXI|            air approbatif. En effet, Thalcave l’ignorait ou l’avait oublié,
121   1,       XXI|                  Glenarvan regardait Thalcave d’un air décontenancé. L’
122   1,       XXI|              pas les lèvres. Quant à Thalcave, il paraissait froissé dans
123   1,      XXII|          enseignement nouveau.~ ~ ~ ~Thalcave, muet, laissait à Thaouka
124   1,      XXII|         cornes sortent de terre, dit Thalcave, mais les bœufs sont dessous.~ ~ ~–
125   1,      XXII|             milles en arrière.~ ~ ~ ~Thalcave observait avec une certaine
126   1,      XXII|            qu’il fit aussitôt.~ ~ ~ ~Thalcave lui répondit qu’il s’étonnait
127   1,      XXII|                    Peut-être ! » dit Thalcave.~ ~ ~ ~Paganel dut se contenter
128   1,      XXII|                     Et que conseille Thalcave ? dit Glenarvan.~ ~ ~– Qu’
129   1,      XXII|            de la cahute. À défaut de Thalcave, il savait au besoin donner
130   1,      XXII|            se cabrait avec violence. Thalcave, que ses bonds ne pouvaient
131   1,      XXII|                    Anda, anda ! cria Thalcave d’une voix éclatante.~ ~ ~–
132   1,      XXII|            crue ! La crue ! répondit Thalcave en éperonnant son cheval
133   1,      XXII|                La barre signalée par Thalcave arrivait avec la vitesse
134   1,      XXII|                Anda, anda ! » criait Thalcave.~ ~ ~ ~Et l’on pressait
135   1,      XXII|                  Là, là ! » répondit Thalcave.~ ~ ~ ~Et, du doigt, il
136   1,      XXII|             facile de s’y accrocher. Thalcave, abandonnant son cheval
137   1,      XXII|           abandonnes ! dit Paganel à Thalcave.~ ~ ~– Moi ! » s’écria l’
138   1,     XXIII|         attention de Wilson. C’était Thalcave et son fidèle Thaouka, qui
139   1,     XXIII|            dans l’éloignement.~ ~ ~« Thalcave, ami Thalcave ! s’écria
140   1,     XXIII|     éloignement.~ ~ ~« Thalcave, ami Thalcave ! s’écria Robert, en tendant
141   1,     XXIII|             son opinion à l’égard de Thalcave. Il n’y eut doute que sur
142   1,     XXIII|      question de savoir si ce serait Thalcave qui sauverait Thaouka, ou
143   1,     XXIII|             ou Thaouka qui sauverait Thalcave. La situation des hôtes
144   1,     XXIII|            demanda Paganel.~ ~ ~– De Thalcave. Il a pensé qu’elle pouvait
145   1,      XXIV|              On prit la poudrière de Thalcave, on nettoya les revolvers,
146   1,      XXVI|           dressa dans l’ombre.~ ~ ~« Thalcave ! s’écria Robert.~ ~ ~–
147   1,      XXVI|                s’écria Robert.~ ~ ~– Thalcave ! répondirent ses compagnons.~ ~ ~–
148   1,      XXVI|           rivières argentines.~ ~ ~ ~Thalcave, en quelques mots, raconta
149   1,      XXVI|            Oui, l’océan ! » répondit Thalcave.~ ~ ~ ~Et ces marcheurs,
150   1,      XXVI|                   Mais en ce moment, Thalcave, après avoir fortement bourré
151   1,      XXVI|            Alors Glenarvan rejoignit Thalcave, qui les bras croisés, Thaouka
152   1,      XXVI|              Non, répondit doucement Thalcave. Ici est Thaouka, et là,
153   1,      XXVI|             Il serra donc la main de Thalcave, et n’insista pas. Il n’
154   1,      XXVI|            Ma femme », dit-il.~ ~ ~ ~Thalcave considéra le portrait d’
155   1,      XXVI|             ami intrépide et dévoué. Thalcave les pressa tous sur sa large
156   1,      XXVI|         furent prodigués à l’indien. Thalcave accompagna les amis jusqu’
157   1,      XXVI|              Quien sabe ? » répondit Thalcave, en levant son bras vers
158   1,      XXVI|            la silhouette immobile de Thalcave apparut à travers l’écume
159   2,         I|          dont fut honoré le généreux Thalcave. Lady Helena regretta de
160   2,         I|          condor, le coup de fusil de Thalcave, l’épisode des loups rouges,