Partie,  Chap.

  1   1,         1|         votre honneur, ce sera à la fois un émouvant spectacle et
  2   1,       III|        portée des vagues. Plusieurs fois, pendant cette histoire,
  3   1,        IV|             bon négociant tout à la fois, réunissant ainsi une double
  4   1,        IV|           histoire pour la première fois, il ouvrait de grands yeux
  5   1,        IV|            de Luss ! Hurrah ! Trois fois hurrah pour lord et lady
  6   1,      VIII|     redouter, reprit Glenarvan. Une fois à Villa-Praïa, vous ne serez
  7   1,        IX|          célèbre détroit. Plusieurs fois les côtes basses de la Patagonie
  8   1,         X|       dunette, s’écria une dernière fois :~ ~ ~« Mes amis, Dieu vous
  9   1,        XI|             ne boivent qu’une seule fois par jour, font aisément
 10   1,        XI|         moment de l’enfourcher. Une fois en selle, son inséparable
 11   1,       XII|          montagnes s’offraient à la fois. La lutte avec les difficultés
 12   1,       XII|             multiplièrent ; maintes fois, sans leur dévouement et
 13   1,       XII|        étaient arrêtés qu’une seule fois, à huit heures, pour réparer
 14   1,      XIII|            Mac Nabbs eût passé cent fois à côté, autour, au-dessus
 15   1,      XIII|        région où Copiapo a été deux fois détruit, et Santiago renversé
 16   1,      XIII|            Santiago renversé quatre fois en quatorze ans. Cette portion
 17   1,       XIV|         agitée ou tremblante. Cette fois, la commotion avait été
 18   1,       XIV|       stériles, et à ces cris mille fois jetés de « Robert ! Robert ! »
 19   1,        XV|          étudiait, sans livre cette fois. On l’entendait articuler
 20   1,       XVI|           Ce spectacle faisait à la fois le plaisir et le désagrément
 21   1,       XVI|           document.~ ~ ~ ~Plusieurs fois la route suivie par l’expédition
 22   1,       XVI|        questions se pressaient à la fois dans son esprit.~ ~ ~ ~Les
 23   1,      XVII|           route de l’est. Plusieurs fois se rencontrèrent d’immenses
 24   1,      XVII|         Thalcave s’est trompé cette fois, riposta Paganel avec une
 25   1,     XVIII|            ramada, leur servit à la fois de nourriture et de litière.~ ~ ~ ~
 26   1,       XIX|             loups manqueraient à la fois ?~ ~ ~ ~Glenarvan regarda
 27   1,       XIX|          déchargea pour la dernière fois sa carabine, jeta un ennemi
 28   1,        XX|            de Buenos-Ayres est à la fois la plus vaste et la plus
 29   1,        XX|       observer l’horizon, et chaque fois son visage avait exprimé
 30   1,       XXI|           un français qui plusieurs fois accompagna ces cruels indiens
 31   1,       XXI|             la table du poing, cent fois non ! Puisque Harry Grant
 32   1,      XXII|          Les ponchos servirent à la fois de tentes et de couvertures,
 33   1,      XXII|       craignait. Ce manège, maintes fois répété, intrigua Paganel
 34   1,      XXII|       double averse qui venait à la fois de la terre et du ciel.~ ~ ~ ~
 35   1,      XXII|             ne s’éteignit pas vingt fois, c’est que vingt fois Mulrady
 36   1,      XXII|         vingt fois, c’est que vingt fois Mulrady et Wilson luttèrent
 37   1,     XXIII|         naturels dans lesquels, une fois bien attachés, nous dormirons
 38   1,     XXIII|         Glenarvan, pour la première fois, ne trouva pas un mot consolant
 39   1,     XXIII|        irritant et désespérant à la fois, s’écria Glenarvan.~ ~ ~–
 40   1,     XXIII|       répondit Glenarvan. Si ! Cent fois ! Mais quelle chance avons-nous
 41   1,     XXIII|      distraction… Phénoménale cette fois !~ ~ ~– Laquelle ?~ ~ ~–
 42   1,      XXIV|             autrement ! »~ ~ ~Cette fois, les hurrahs, les félicitations,
 43   1,      XXIV|           œufs, dut se borner cette fois à les faire durcir sous
 44   1,      XXIV|          bien.~ ~ ~– Il y avait une fois, dit Paganel, un fils du
 45   1,       XXV|          pour examiner une dernière fois la plaine liquide. Il était
 46   1,       XXV|         couvre un espace deux cents fois grand comme la surface apparente
 47   1,       XXV|      tonnerre est tombé trente-sept fois pendant un seul orage. Mon
 48   1,       XXV|           se répétaient cinq ou six fois à la même place. D’autres
 49   1,      XXVI|           On regarda surtout. Trois fois, la carabine de l’indien
 50   1,      XXVI|              Adieu ! dit encore une fois Glenarvan.~ ~ ~– Ne nous
 51   2,         I|          pampa, Paganel revint deux fois à chacun des plats, « par
 52   2,        II|          son calepin, et plus d’une fois, infidèle à Clio, la muse
 53   2,        II|        quand même elle serait trois fois plus grande.~ ~ ~ ~Pendant
 54   2,       III|           entrevue pour la première fois en 1486 par l’amiral portugais
 55   2,       III|                    Donc, le cap une fois doublé, son expédition demeurait
 56   2,       III|           Péron, un français, cette fois. Cette aventure, d’ailleurs,
 57   2,       III|          furent ces aventures. Deux fois l’île Amsterdam devint ainsi
 58   2,       III|            la providence sauva deux fois de la misère et de la mort.
 59   2,        IV|           fille.~ ~ ~– Eh bien, une fois sur ce continent, qu’est
 60   2,        IV|          verser le sang, et maintes fois ils ont trouvé en eux de
 61   2,        IV|       Hollande, et pour la première fois, le 31 mars 1770. Après
 62   2,        IV|          après avoir sacrifié vingt fois son navire, il aperçut la
 63   2,        IV|             Stuart, qui traça trois fois ses audacieux itinéraires
 64   2,        IV|      comment l’Australie fut quatre fois traversée du sud au nord.
 65   2,         V|           heures d’un travail vingt fois défait avant d’être achevé.
 66   2,         V|             un bâtiment.~ ~ ~ ~Cent fois mieux vaut l’immense océan,
 67   2,       VII|          mourante de bonheur, cette fois, se laissa aller dans les
 68   2,       VII|              Il provoqua plus d’une fois de douloureuses exclamations.
 69   2,       VII|        désormais qui n’eût été cent fois dit déjà ? Glenarvan allait
 70   2,      VIII|          proposition de Paganel une fois admise, il donna immédiatement
 71   2,      VIII|           supposait bien que, cette fois, il accompagnerait l’expédition.
 72   2,        IX|            devait être partout à la fois.~ ~ ~ ~La traversée de la
 73   2,        XI|     troisième expédition qui, cette fois, devait atteindre le but
 74   2,        XI|          traversé pour la quatrième fois !~ ~ ~« Stuart, suivant
 75   2,       XIV|            pouvait rien, et maintes fois le gouverneur de la colonie
 76   2,        XV|        géants, et, pour la première fois depuis le cap Bernouilli,
 77   2,       XVI|          madame, je le constate une fois de plus ; l’effet tient
 78   2,      XVII|         rigoureusement droite. Deux fois, ils coupèrent des traces
 79   2,      XVII|         autres, et pour la première fois, il leur fut donné d’admirer
 80   2,      XVII|     squatters et settlers tout à la fois. Ils administraient avec
 81   2,      XVII|            jambes de derrière, deux fois plus longues que celles
 82   2,     XVIII|         périlleuse souvent. Maintes fois, la hache de Wilson dut
 83   2,     XVIII|       pénible ascension. Plus d’une fois, les voyageuses et leurs
 84   2,     XVIII|             arrière, et, plus d’une fois, Ayrton dut appeler à son
 85   2,     XVIII|             la route de Lucknow une fois dépassée.~ ~ ~ ~Glenarvan
 86   2,       XIX|           trouvé. Aussi, plus d’une fois, Mulrady, Ayrton, John Mangles
 87   2,       XIX|            de ces contrées. Maintes fois, j’ai parcouru des régions
 88   2,        XX|                     Pour la seconde fois, l’interprétation erronée
 89   2,       XXI|      devaient s’être embusqués. Une fois passé, Mulrady se faisait
 90   2,       XXI|                Glenarvan avait deux fois raison : d’abord d’interdire
 91   2,       XXI|         vous introduire à bord. Une fois l’équipage à la mer, avec
 92   2,      XXII|           plus vives angoisses. Dix fois, Glenarvan revint à la Snowy.
 93   3,         I|             tout leur manquait à la fois ?~ ~ ~ ~Sur quel point du
 94   3,         I|         désirait visiter encore une fois cet endroit présumé du naufrage.
 95   3,         I|         voulait pas parler. Maintes fois il l’avait pressé de questions
 96   3,         I|            joyeux et désespéré à la fois ?~ ~ ~– Oui, joyeux et désespéré
 97   3,        II|             quitta pour la dernière fois le 25 février 1777.~ ~ ~ ~
 98   3,        II|    audacieux explorateur qui, vingt fois, parcourut le monde entier,
 99   3,       III|             redressèrent plus d’une fois la barre au moment où quelque
100   3,       III|             parfaite.~ ~ ~ ~Maintes fois, Takouri amena son fils
101   3,        IV|     gréement. Le brick talonna deux fois et resta immobile, donnant
102   3,        IV|        enviée et redoutée tout à la fois. Les brisants s’étendent
103   3,         V|             votre honneur, car, une fois à terre, que deviendrions-nous
104   3,         V|            de petite dimension. Une fois mouillées, si elles ne dérapent
105   3,         V|        dégager le navire. Puis, une fois relevé, comment le conduire
106   3,       VII|                Mais eût-il été cent fois plus grand, ce danger, il
107   3,       VII|  Heureusement, – heureusement cette fois, – un choc eut lieu. Le
108   3,      VIII|            Ce n’est pas la première fois que le mauvais temps nous
109   3,        IX|    facilement au fond de l’eau. Une fois revenus à terre, ils rendront
110   3,        IX|            espère, pour la dernière fois.~ ~ ~– Tant mieux, car ce
111   3,        IX|        rencontre des indigènes. Une fois à Drury, ce sera différent,
112   3,         X| Quelques-uns subissent jusqu’à cinq fois l’opération fort douloureuse
113   3,         X|            profondes, sillonné cinq fois son visage.~ ~ ~ ~Il en
114   3,        XI|          cratère, tandis que, trois fois en vingt ans, MM. Bidwill
115   3,       XII|           défunt, et, pendant trois fois vingt-quatre heures, le
116   3,      XIII|            nous étions seuls, vingt fois déjà je vous aurais crié :
117   3,      XIII|             avoir pour la vingtième fois sondé les murs de sa prison,
118   3,      XIII|             corde fut secouée trois fois, et, à son tour, John Mangles,
119   3,       XIV|          les indigènes ? Plus d’une fois, son embarras le laissa
120   3,        XV|           ses pas. Les missions une fois atteintes, les voyageurs
121   3,       XVI|     horribles, et, pour la première fois, l’énergie morale fut près
122   3,     XVIII|         ressource. Pour la dernière fois, voulez-vous répondre à
123   3,     XVIII|      mauvais parti.~ ~ ~ ~Plusieurs fois, Glenarvan renouvela ses
124   3,     XVIII|         entretien.~ ~ ~ ~Mais cette fois, lorsque lady Helena reparut,
125   3,       XIX|              puisque le Duncan, une fois rendu à la côte, ne pouvait
126   3,       XIX|              qui a été une première fois le radical d’indiens, et
127   3,       XIX|             indiens, et une seconde fois le radical d’indigènes ?~ ~ ~–
128   3,       XIX|            la troisième et dernière fois, répondit Paganel, elle
129   3,        XX|            feu ! Sur la plage cette fois ! Voyez ! Il s’agite ! Il
130   3,        XX|            mon père me l’a dit cent fois, un homme doit se faire
131   3,        XX|          entre elles, subirent à la fois et au même instant une même
132   3,        XX|        arriva jusqu’à eux, et cette fois l’illusion fut telle que
133   3,        XX|             le même cri sortit à la fois de leurs deux cœurs :~ ~ ~«
134   3,        XX|           de leur père ? Non, mille fois non, hélas ! Et chacun,
135   3,        XX|          forte, sa physionomie à la fois douce et hardie, offrait
136   3,       XXI|         tout fut dit et redit mille fois, Glenarvan instruisit Harry
137   3,       XXI|            pauvres enfants ! Que de fois, du haut des rocs de la
138   3,       XXI|             retournait une millième fois dans son cerveau les mots
139   3,       XXI|           manquant pour la première fois à ses graves habitudes de
140   3,      XXII|              s’écria Paganel, mille fois trop charmante, et, s’il