Partie,  Chap.

  1   1,         1|       venait de retirer, non sans peine, de l’estomac du requin.~ ~ ~–
  2   1,        II|          je vais les remplir sans peine, comme si j’écrivais sous
  3   1,       III|         marié depuis trois mois à peine ; il avait épousé miss Helena
  4   1,      VIII|           cent cinquante milles à peine séparent les deux groupes,
  5   1,      VIII|          torrents et permettait à peine de voir la ville, élevée
  6   1,        IX|    traversée se faisait donc sans peine. Chacun avait bon espoir.
  7   1,        IX|            mais comme une ligne à peine visible à l’horizon ; on
  8   1,        IX|         durer trente-six heures à peine, et ce panorama mouvant
  9   1,        IX|         deux rives valait bien la peine que le savant s’imposât
 10   1,        IX|        dit que sa tête touchait à peine à leur ceinture !~ ~ ~–
 11   1,         X|       Talcahuano, elle comptait à peine huit mille âmes.~ ~ ~ ~Sous
 12   1,         X|           cent cinquante lieues à peine, puisque nous irons en ligne
 13   1,         X|    Paganel ne prenait même pas la peine de regarder la carte déployée
 14   1,        XI|       rendre bavard. Il parlait à peine à ses péons.~ ~ ~ ~Ceux-ci,
 15   1,        XI|          solitude se fit.~ ~ ~ ~À peine, de mille en mille, une
 16   1,        XI|       indigènes, on voyait peu. À peine quelques « guassos », enfants
 17   1,        XI|        Robert ne gardait pas sans peine, car son ardeur l’entraînait
 18   1,       XII|            large de deux toises à peine, mais profonde de deux cents,
 19   1,       XII|           l’approcher, et c’est à peine s’il était donné de la voir ;
 20   1,      XIII|         de neige la distinguait à peine des rocs environnants. Il
 21   1,      XIII|        ventre tacheté de blanc. À peine Paganel l’eut-il regardée,
 22   1,       XIV|        amis, dit-il en retenant à peine ses larmes, il faut le chercher,
 23   1,       XIV|           violente ; il parlait à peine, et de ses lèvres sortaient
 24   1,        XV|            et eussent nourri sans peine une armée de cent mille
 25   1,        XV|         sa durée. Il se croyait à peine parti, que le campement
 26   1,       XVI|       Paganel, ému, et trouvant à peine ses mots, reprit cet interrogatoire
 27   1,      XVII|        certes, n’en valait pas la peine. Glenarvan jugea à propos
 28   1,     XVIII|     fatigue et de soif, peuvent à peine mettre un pied devant l’
 29   1,       XIX|                Ce ne fut pas sans peine que ces deux hommes parvinrent
 30   1,       XIX|         mylord ! »~ ~ ~Et c’est à peine si Glenarvan et Thalcave
 31   1,       XIX|          tranquillité, et c’est à peine s’ils purent entrevoir une
 32   1,        XX|         les chevaux ralentirent à peine leur rapide allure.~ ~ ~ ~
 33   1,       XXI|           et le plus jeune sept à peine. À vrai dire, c’était une
 34   1,       XXI|          dégagé sa main, non sans peine, de l’étau vivant qui la
 35   1,      XXII|      chaleur fut allumé, non sans peine. Les rafales de pluie faisaient
 36   1,      XXII|         ne le maintenait pas sans peine. L’écume de sa bouche se
 37   1,      XXII|           rapidité.~ ~ ~ ~C’est à peine s’il fut possible de les
 38   1,      XXII|       leurs cavaliers pouvaient à peine se tenir en selle.~ ~ ~ ~
 39   1,      XXII|       forte.~ ~ ~ ~Ce mot était à peine prononcé, que l’énorme mascaret
 40   1,     XXIII|        Grant et l’agile Wilson, à peine juchés dans l’arbre, se
 41   1,     XXIII|          aidant, il enflamma sans peine ces matières combustibles,
 42   1,      XXIV|        des chemises de seigneurs. Peine inutile. Il n’en est pas
 43   1,       XXV|     couvrait alors tout entier. À peine une bande indécise vers
 44   1,      XXVI|    nord-est.~ ~ ~ ~L’obscurité, à peine illuminée çà et là de quelque
 45   1,      XXVI|   davantage.~ ~ ~ ~On croira sans peine que ces intrépides voyageurs
 46   2,         I|       parler, elle se soutenait à peine. Lady Helena l’entourait
 47   2,        II|      audacieuse rapidité. C’est à peine si son hélice mordait sur
 48   2,        II|    harponnées, qu’il en restait à peine.~ ~ ~ ~Les amphibies, au
 49   2,       III|          des pôles, l’homme ose à peine s’y aventurer, le plus hardi
 50   2,       III|        distraient le malheureux à peine sauvé des flots, que les
 51   2,         V|   satisfaction, que cinq degrés à peine les séparaient du cap Bernouilli.~ ~ ~ ~
 52   2,         V| enfléchures du vent, et, non sans peine, ils diminuèrent la surface
 53   2,         V|           lady Helena entendait à peine le jeune capitaine.~ ~ ~«
 54   2,        VI|          route : de deux degrés à peine. Il se trouvait par 136°
 55   2,       VII|      Robert, – il avait dix ans à peine, – aux soins de Dick Turner,
 56   2,       VII|         jour, il durera un mois à peine, c’est-à-dire le temps nécessaire
 57   2,        IX|           par les colons. C’est à peine si quelque ville importante
 58   2,        IX|     mesure soixante-deux milles à peine. C’était deux jours de marche,
 59   2,        IX|        écria Paganel. Vous avez à peine un pied sur la frontière,
 60   2,         X|        retrouver à tout prix sous peine d’une débandade générale,
 61   2,        XI|                Elle franchit sans peine les lignes du Murray et
 62   2,        XI|     furent grandes. On avançait à peine. Les animaux refusaient
 63   2,        XI|          venait de succomber à la peine. Quatre chameaux avaient
 64   2,       XII|         Le voyage se faisait sans peine, et, il faut ajouter, sans
 65   2,       XIV|         le fit percevoir non sans peine, et, en somme, les désordres
 66   2,        XV|     différentes espèces peuvent à peine s’énumérer, est l’arbre
 67   2,        XV|         que vous comprendrez sans peine. Dans cette contrée où l’
 68   2,        XV|     hauteur, on les distinguait à peine, et leur babillage se changeait
 69   2,     XVIII|      Aussi, vers le soir, c’est à peine si un demi-degré avait été
 70   2,     XVIII|         par quelques couronnes la peine que l’aubergiste s’était
 71   2,     XVIII|          averse prodigieuse, sous peine d’être lapidé. Ce fut l’
 72   2,     XVIII|          Ayrton parvint, non sans peine, à retirer ses trois bœufs
 73   2,       XIX|           essieu. On aurait de la peine à retirer cette lourde machine,
 74   2,       XIX|         Glenarvan, se contenant à peine, nous n’y pouvons rien.
 75   2,       XIX|         Australie ? D’ailleurs, à peine débarqués, ils font de très
 76   2,       XXI|  praticable. Trente-cinq milles à peine le séparaient de Delegete,
 77   2,      XXII|            ils le firent. Mais, à peine dans le courant, ils chavirèrent
 78   2,      XXII|           venue de succomber à la peine, alors se manifeste l’intervention
 79   3,         I|         alors. Il se ressentait à peine de la blessure qui mit ses
 80   3,         I|         Banks. Ce magistrat put à peine dissimuler sa satisfaction
 81   3,        II|       toiles, le brick avançait à peine. Ses formes renflées de
 82   3,        II|    pensées. On causa peu. C’est à peine si lady Helena et Mary Grant
 83   3,        II|         Marsden, il fût mort à la peine. Ce missionnaire s’intéressa
 84   3,       III|    arrêtait, et calmait, non sans peine, leur juste indignation.~ ~ ~ ~
 85   3,       III|         Le capitaine Crozet put à peine les contenir. Deux lieues
 86   3,        IV|         contrariaient, et c’est à peine si le brick étalait. La
 87   3,        IV|          la tête. Ses matelots, à peine dégrisés, ne pouvaient comprendre
 88   3,         V|         les déplacer sans trop de peine, au moyen de palans frappés
 89   3,         V|     calmissait. Le vent faisait à peine courir quelques risées capricieuses
 90   3,       VII|        terre à trois heures, sous peine de jeter l’ancre ou d’être
 91   3,       VII|     retarda de quelques minutes à peine la formation des ténèbres,
 92   3,      VIII|      gagnaient deux cents yards à peine. Enfin, le 29 avril, ils
 93   3,      VIII| embarquèrent vers le soir. Mais à peine au milieu du courant, les
 94   3,        IX|         avaient été franchis sans peine ni fatigue. Les voyageuses
 95   3,        IX|          du Waipa et remonta sans peine vers le nord par les berges
 96   3,        IX|     oiseau est spécial au pays. À peine a-t-on pu l’introduire dans
 97   3,         X|           les sauvages, avaient à peine parlé entre eux. Cependant,
 98   3,         X|        maoris leur épargnaient la peine de se rendre aux postes
 99   3,         X|      pirogues insulaires. C’est à peine si quelque audacieux touriste
100   3,         X|           guerriers échangèrent à peine le salut d’arrivée, le «
101   3,        XI| abandonnera pas ! »~ ~ ~Robert, à peine enfermé, se hissa sur les
102   3,        XI|        une voix qu’il contenait à peine :~ ~ ~« Espères-tu donc
103   3,       XII|           malheureux touchèrent à peine. La faim disparaissait devant
104   3,       XII|      mille mauvais traitements, à peine nourris, employés sans cesse
105   3,       XII|         gravir le Maunganamu sous peine de mort, car il était taboué,
106   3,      XIII|      femme, attendit, respirant à peine.~ ~ ~ ~Wilson avait eu une
107   3,       XIV|         non, il fallait fuir sous peine d’être cerné.~ ~ ~« Descendons !
108   3,       XIV|          qu’il déchiffra non sans peine.~ ~ ~« Bon ! dit-il, savez-vous,
109   3,       XIV|  missionnaires ! Ils auront de la peine à fonder des bibliothèques
110   3,        XV|           ses compagnons eurent à peine le temps de se soustraire
111   3,        XV|       abaissé, vingt-cinq pieds à peine le séparaient du plateau
112   3,       XVI|       pins, jeunes encore, âgés à peine d’une centaine d’années,
113   3,       XVI|          ce moment, deux milles à peine les en séparaient. Donc,
114   3,      XVII|     panser ses blessures ; mais à peine avait-il porté la main sur
115   3,     XVIII|        silencieux. On le voyait à peine.~ ~ ~ ~Sa loquacité naturelle,
116   3,       XIX|    impatient d’ordinaire, avait à peine parlé pendant l’interrogatoire
117   3,        XX| Maria-Thérésa, basse, allongée, à peine émergée des flots, qui apparaissait
118   3,        XX|       comme une ombre allongée, à peine visible. Le Duncan s’en
119   3,        XX|    voulait examiner cette terre à peine entrevue la veille.~ ~ ~ ~
120   3,       XXI|         brasses m’en séparaient à peine, quand il vira de bord !~ ~ ~«