Partie,  Chap.

  1   1,        II|          anxieux.~ ~ ~« Il y a là, dit-il, trois documents distincts,
  2   1,        VI|           vient ce personnage ? se dit-il. Un ami de lord Glenarvan ?
  3   1,        VI|         volubilité.~ ~ ~« Eh bien, dit-il, et le capitaine ? Le capitaine
  4   1,        VI|            de vous serrer la main, dit-il, et si je ne l’ai pas fait
  5   1,        VI|            Mangles :~ ~ ~« Madame, dit-il à miss Grant, miss, dit-il
  6   1,        VI|         dit-il à miss Grant, miss, dit-il à lady Helena, monsieur…
  7   1,       VII|                 Et ce Duncan va ?… dit-il.~ ~ ~– En Amérique, Monsieur
  8   1,       VII|         lady Helena.~ ~ ~« Madame, dit-il, permettez-moi d’admirer
  9   1,      VIII|                 Monsieur Paganel ? dit-il.~ ~ ~– Mon cher capitaine,
 10   1,        IX|            Un rude petit bonhomme, dit-il, je lui apprendrai la géographie. »~ ~ ~
 11   1,         X|            l’accent qui me manque, dit-il.~ ~ ~– Allons à la douane »,
 12   1,         X|        argentines.~ ~ ~« Regardez, dit-il, et suivez-moi dans cette
 13   1,        XI|            donc traversé ce pays ? dit-il.~ ~ ~– Parbleu ! répondit
 14   1,       XII|          Il faut prendre du repos, dit-il, car il vit bien que personne
 15   1,       XII|         calme :~ ~ ~« Une hutte », dit-il.~ ~ ~ ~
 16   1,      XIII|            inutile.~ ~ ~« Parbleu, dit-il, il faut avouer qu’une grillade
 17   1,       XIV|                Mes amis, mes amis, dit-il en retenant à peine ses
 18   1,       XIV|         ses lèvres.~ ~ ~« Partir ? dit-il.~ ~ ~– Oui ! Partir.~ ~ ~–
 19   1,       XIV|          pétrifiée.~ ~ ~« Là ! Là, dit-il, voyez ! Voyez ! »~ ~ ~Tous
 20   1,        XV|          usuels.~ ~ ~« Español ? » dit-il.~ ~ ~ ~Le patagon remua
 21   1,        XV|        situation.~ ~ ~« Parfait », dit-il.~ ~ ~ ~Et, ouvrant largement
 22   1,        XV|             Changeons de phrase », dit-il, et, prononçant avec une
 23   1,        XV|                 Que je sois pendu, dit-il, si j’entends un mot de
 24   1,       XVI|                 Ordinairement, lui dit-il, le pampero crée des tempêtes
 25   1,       XVI|                   Route de Carmen, dit-il.~ ~ ~– Eh bien, oui, mon
 26   1,       XVI|           cherchez un prisonnier ? dit-il.~ ~ ~– Oui, répondit Paganel.~ ~ ~–
 27   1,       XVI|            parlez d’un prisonnier, dit-il, est-ce qu’il n’y en avait
 28   1,      XVII|         Nous ne voyons pas le feu, dit-il, et nous sentons la fumée.
 29   1,      XVII|                  Sachez, monsieur, dit-il, que mes livres n’ont pas
 30   1,      XVII|  intervenir.~ ~ ~« Il est certain, dit-il, qu’il y a d’un côté taquinerie
 31   1,      XVII|             Ah ! vraiment, mylord, dit-il, j’ai le système nerveux
 32   1,       XIX|            senti quelque ennemi », dit-il.~ ~ ~ ~Il se leva et vint
 33   1,       XIX|     Glenarvan.~ ~ ~« Des aguaras ? dit-il.~ ~ ~– Oui, répondit Glenarvan,
 34   1,       XIX|       finir.~ ~ ~« Dans une heure, dit-il, nous n’aurons plus ni poudre,
 35   1,       XIX|                 Je n’ai pas peur ! dit-il.~ ~ ~– Non ! mon enfant,
 36   1,       XIX|        convulsive.~ ~ ~« Tu pars ? dit-il en montrant la plaine libre
 37   1,       XIX|                  Partons ensemble, dit-il, en montrant les chevaux
 38   1,       XIX|       Thaouka :~ ~ ~« Ce sera moi, dit-il, qui partirai !~ ~ ~– Non,
 39   1,       XIX|        Robert :~ ~ ~« Un brave ! » dit-il.~ ~ ~ ~Cependant, Glenarvan
 40   1,        XX|                  Depuis longtemps, dit-il au major, je suis curieux
 41   1,        XX|           lunettes.~ ~ ~« Eh bien, dit-il au major quand la troupe
 42   1,        XX|    Glenarvan :~ ~ ~« Thalcave, lui dit-il, s’étonne d’un fait qui
 43   1,        XX|              J’ai lu quelque part, dit-il, que chez l’arabe la bouche
 44   1,       XXI|       Voilà qui est particulier », dit-il.~ ~ ~ ~Mais Glenarvan n’
 45   1,       XXI|      entière.~ ~ ~« Vous avez vu ! dit-il. Charmants ! Bons soldats.
 46   1,       XXI|          ses souvenirs.~ ~ ~« Oui, dit-il enfin.~ ~ ~– Ah ! » fit
 47   1,       XXI|                 Ah ! Je comprends, dit-il enfin, tout est clair, tout
 48   1,      XXII|      plaisanteries sont mouillées, dit-il, elles ratent ! »~ ~ ~Cependant,
 49   1,      XXII|          entendre.~ ~ ~« Un arbre, dit-il.~ ~ ~– Un arbre ? s’écria
 50   1,     XXIII|      document ?~ ~ ~« Et pourtant, dit-il, ce trente-septième degré
 51   1,      XXIV|      reprit la parole.~ ~ ~« Oui ! dit-il d’une voix convaincue, oui !
 52   1,      XXIV|                Mon cher Glenarvan, dit-il, ne vous hâtez pas de triompher ;
 53   1,      XXIV|     dessillaient peu à peu, était, dit-il, tout près de se rendre.~ ~ ~«
 54   1,      XXIV|         qui possède le bonheur, se dit-il, ou le bonheur n’existe
 55   1,      XXIV|           Il va à lui. « Bonhomme, dit-il, es-tu heureux ? – Oui !
 56   1,      XXVI|            Je ne me trompe pas, se dit-il, j’ai vu un feu de navire,
 57   1,      XXVI|          le yacht :~ ~ ~« Viens », dit-il.~ ~ ~ ~L’indien secoua doucement
 58   1,      XXVI|          indien.~ ~ ~« Ma femme », dit-il.~ ~ ~ ~Thalcave considéra
 59   1,      XXVI|                  Et maintenant va, dit-il, tu es un homme !~ ~ ~–
 60   2,         I|        plats, « par distraction », dit-il.~ ~ ~ ~Ce mot malencontreux
 61   2,         I|       Grant :~ ~ ~« Ma chère miss, dit-il, je vois que le capitaine
 62   2,         V|            y a des bancs de sable, dit-il à Austin.~ ~ ~– C’est mon
 63   2,        VI|                 Je vous attendais, dit-il simplement à lord Glenarvan.~ ~ ~–
 64   2,      VIII|            un beau navire, mylord, dit-il.~ ~ ~– Un bon navire surtout,
 65   2,        IX|             Fausse qualification ! dit-il. On eût mieux fait de l’
 66   2,        XI|       quelques heures à vivre, lui dit-il ; voilà ma montre et mes
 67   2,       XII|        approchons du pays de l’or, dit-il. Avant deux jours nous traverserons
 68   2,       XII|         Ceux qui ont fait le coup, dit-il, sont des gens familiarisés
 69   2,       XII|           Ce n’est pas une raison, dit-il, pour interrompre notre
 70   2,      XIII|          Les bocages de la mort », dit-il.~ ~ ~ ~En effet, un cimetière
 71   2,      XIII| interrogation.~ ~ ~« Élève Toliné, dit-il, levez-vous. »~ ~ ~Toliné,
 72   2,      XIII|                 Tiens, mon enfant, dit-il à Toliné, prends et garde
 73   2,       XIV|         Alexandre.~ ~ ~« La terre, dit-il, était alors criblée de
 74   2,        XV|               Ce qui m’étonne ici, dit-il, ce n’est pas la bizarrerie
 75   2,        XV|           n’étaient pas avec nous, dit-il, je me préoccuperais fort
 76   2,        XV|         Glenarvan.~ ~ ~« Je pense, dit-il, que nous sommes à deux
 77   2,       XVI|       Britannia.~ ~ ~« Ayrton, lui dit-il, est-ce des mains de pareils
 78   2,       XIX|              Assez, Ayrton, assez, dit-il. Il faut ménager le bœuf
 79   2,       XIX|          franchira pas la rivière, dit-il.~ ~ ~– Ah ! fit John Mangles.~ ~ ~–
 80   2,        XX|           je suis prêt à partir », dit-il.~ ~ ~ ~Glenarvan serra la
 81   2,       XXI|                   Adieu, mylord », dit-il d’une voix calme, et il
 82   2,       XXI|            Vous avez entendu ? lui dit-il.~ ~ ~– Oui, fit Mac Nabbs.
 83   2,       XXI|           Joyce.~ ~ ~« Edward, lui dit-il, calmez-vous, écoutez un
 84   2,       XXI|        autre messager à Melbourne, dit-il.~ ~ ~– Cependant, il le
 85   2,      XXII|       retard ?~ ~ ~« Non, mon ami, dit-il, je ne veux abandonner personne.
 86   3,         I|             Qu’est-ce qu’on paye ? dit-il.~ ~ ~– Qu’est-ce qu’on demande ?
 87   3,       III|           du débarquement, trouva, dit-il, « un tableau de carnage
 88   3,        IV|     matelot.~ ~ ~« Le ressac ! lui dit-il.~ ~ ~– Oui, répondit Wilson.
 89   3,        IV|        arrière :~ ~ ~« Au canot », dit-il.~ ~ ~ ~Wilson et Mulrady
 90   3,         V|             Et voici, mes raisons, dit-il. D’abord, nous sommes très
 91   3,       VII|           Ce n’est point un récif, dit-il, après un instant d’examen ;
 92   3,        XI|           hideux : « Chasse-les », dit-il.~ ~ ~ ~Le chef maori regarda
 93   3,        XI|          assemblés autour du chef, dit-il à voix basse… Ils agitent
 94   3,        XI|          maori.~ ~ ~« Je l’ignore, dit-il, après un moment de silence.~ ~ ~–
 95   3,        XI|                 Ainsi, tu doutes ? dit-il.~ ~ ~– J’ignore, répéta
 96   3,        XI|                   Voilà ta femme ! dit-il.~ ~ ~– Non ! La mienne ! »
 97   3,       XII|              Tu as tué Kara-Tété ? dit-il à Glenarvan.~ ~ ~– Je l’
 98   3,      XIII|           de silence :~ ~ ~« John, dit-il au jeune capitaine, tu as
 99   3,      XIII|          la case.~ ~ ~« Écoutez », dit-il à voix basse, en leur faisant
100   3,      XIII|            front :~ ~ ~« Qui sait, dit-il, si c’était un homme ?…~ ~–
101   3,      XIII|   observation.~ ~ ~« Tout va bien, dit-il. Il n’y a plus que quatre
102   3,      XIII|            Robert.~ ~ ~« Partons ! dit-il d’un ton décidé.~ ~ ~– Paganel
103   3,      XIII|       mortelle.~ ~ ~« Cette corde, dit-il, ne peut supporter que le
104   3,       XIV|      vivement :~ ~ ~« Un sauvage ! dit-il.~ ~ ~– Un sauvage dans ce
105   3,       XIV|    curiosité.~ ~ ~« Les sauvages ! dit-il.~ ~ ~– Les sauvages, répondit
106   3,       XIV|           traité ? « oui et non », dit-il, sans s’expliquer davantage.
107   3,       XIV|            sans peine.~ ~ ~« Bon ! dit-il, savez-vous, mes amis, avec
108   3,        XV|        compagnons.~ ~ ~« Mes amis, dit-il, mon projet a cela d’excellent
109   3,       XVI|          point indiqué.~ ~ ~« Oui, dit-il, un navire ! Un steamer !
110   3,      XVII|            La Nouvelle-Zélande ! » dit-il avec un accent impossible
111   3,     XVIII|           les yeux :~ ~ ~« Mylord, dit-il, je n’ai pas à répondre.
112   3,       XIX|         Quelle est cette affaire ? dit-il.~ ~ ~– La voici, répondit
113   3,       XIX|            Glenarvan.~ ~ ~« Voici, dit-il, les avantages que je réclame.
114   3,       XIX|           Je suis prêt à répondre, dit-il.~ ~ ~– Nous n’avons pas
115   3,        XX|            sienne.~ ~ ~« Mary, lui dit-il, il ne faut jamais désespérer.
116   3,       XXI|           Mylord, et vous, madame, dit-il, bénissons nos enfants ! »~ ~ ~
117   3,       XXI|         amis :~ ~ ~« Mon histoire, dit-il, est celle de tous les Robinsons