Partie,  Chap.

  1   1,         X|          un vigoureux gaillard, et Mulrady, qui eût défié à la boxe
  2   1,         X|         Grant, Tom Austin, Wilson, Mulrady, armés de carabines et de
  3   1,       XII|            alors que la vigueur de Mulrady et l’adresse de Wilson eurent
  4   1,       XII|  répondirent ses compagnons.~ ~ ~ ~Mulrady ajouta :~ ~ ~« Je me charge
  5   1,      XIII|       travail opiniâtre, Wilson et Mulrady eurent dégagé l’entrée de
  6   1,      XIII|       sommet des cordillères ! dit Mulrady en secouant la tête d’un
  7   1,      XIII|                Une avalanche ? dit Mulrady.~ ~ ~– Impossible ! Ce sont
  8   1,       XIV|          troublée par l’avalanche. Mulrady alluma du feu sur l’herbe,
  9   1,      XVII|            un instant interrompue. Mulrady, qui marchait en avant,
 10   1,     XVIII|           pour nous abandonner. Ni Mulrady, ni Wilson, ni moi, nous
 11   1,     XVIII|           major, Austin, Wilson et Mulrady.~ ~ ~– Et surtout, tâchez
 12   1,        XX|           Paganel, Austin, Wilson, Mulrady, tous ceux qui étaient restés
 13   1,      XXII|            les Highlands, répondit Mulrady.~ ~ ~– Ce qui est mauvais
 14   1,      XXII|         fois, c’est que vingt fois Mulrady et Wilson luttèrent contre
 15   1,     XXIII|       Paganel, le major, Austin et Mulrady étaient assis, à cheval
 16   1,     XXIII|           répondit Tom Austin, que Mulrady et Wilson approuvèrent d’
 17   1,     XXIII|      laissé choir ? Déjà Wilson et Mulrady volaient à son secours,
 18   1,      XXIV|        arbre, tandis que Wilson et Mulrady rallumaient les charbons
 19   1,       XXV|          mâchoires ouvertes ; mais Mulrady saisissant une branche à
 20   2,      VIII|          les deux marins Wilson et Mulrady qui accompagnaient leur
 21   2,      VIII|        deux d’entre eux seulement, Mulrady et Wilson, devaient l’accompagner,
 22   2,      XIII|         les bœufs ; avec l’aide de Mulrady et de Wilson, il leur mit
 23   2,       XIV|            conduite d’Ayrton et de Mulrady. Il devait le rejoindre
 24   2,        XV|           pour la nuit, et Ayrton, Mulrady, Wilson, John Mangles, se
 25   2,     XVIII|     accident. C’était le cheval de Mulrady, et quand celui-ci voulut
 26   2,     XVIII|                 Prends mon cheval, Mulrady, ajouta Glenarvan, je vais
 27   2,     XVIII|      Helena dans le chariot. »~ ~ ~Mulrady obéit, et la petite troupe
 28   2,     XVIII|           foudroyé, comme celui de Mulrady ! »~ ~ ~Glenarvan, John
 29   2,       XIX|            Aussi, plus d’une fois, Mulrady, Ayrton, John Mangles allèrent
 30   2,       XIX|         troupeau.~ ~ ~ ~Glenarvan, Mulrady et Ayrton se lancèrent sur
 31   2,       XIX|       enleva les entraves du bœuf, Mulrady celles du cheval, et l’on
 32   2,       XIX|        céder à l’effort. Wilson et Mulrady poussaient aux roues, tandis
 33   2,       XIX|          Melbourne ? »~ ~ ~Wilson, Mulrady, John Mangles, Paganel,
 34   2,        XX|               Les voyageurs, moins Mulrady et Wilson qui veillaient
 35   2,        XX|      Cependant Glenarvan rejoignit Mulrady et Wilson, préposés à la
 36   2,        XX|         pour nous attaquer, ajouta Mulrady. Ce Ben Joyce aura voulu
 37   2,        XX|       Alpes.~ ~ ~– C’est probable, Mulrady, répondit Glenarvan. Ces
 38   2,        XX|   sommes-nous pas là ? s’écrièrent Mulrady et Wilson.~ ~ ~– Et croyez-vous,
 39   2,        XX|           le sort se prononça pour Mulrady. Le brave matelot poussa
 40   2,        XX|         Glenarvan serra la main de Mulrady. Puis il retourna vers le
 41   2,        XX|          du sort. Elle trouva pour Mulrady, des paroles qui allèrent
 42   2,        XX|        choisir.~ ~ ~ ~Le départ de Mulrady fut fixé à huit heures,
 43   2,        XX|          reconnaître les traces de Mulrady, ni le suivre, n’étant pas
 44   2,       XXI|         préparer pour le départ de Mulrady. Le brave matelot était
 45   2,       XXI|            il s’occupa de donner à Mulrady les indications nécessaires
 46   2,       XXI|         Ainsi rien de plus simple. Mulrady ne pouvait s’égarer.~ ~ ~ ~
 47   2,       XXI|         embusqués. Une fois passé, Mulrady se faisait fort de distancer
 48   2,       XXI|         avant tout, il fallait que Mulrady réussît dans sa périlleuse
 49   2,       XXI|        partir. Le cheval destiné à Mulrady fut amené. Ses pieds, entourés
 50   2,       XXI|               Le major conseilla à Mulrady de le ménager, du moment
 51   2,       XXI|      obstrué de malfaiteurs.~ ~ ~ ~Mulrady se mit en selle.~ ~ ~« Voici
 52   2,       XXI|          tous serrèrent la main de Mulrady. Ce départ, par une nuit
 53   2,       XXI|      voyageurs, après le départ de Mulrady, se blottirent dans le chariot.
 54   2,       XXI|        dans la direction prise par Mulrady.~ ~ ~– À quelle distance ?~ ~ ~–
 55   2,       XXI|            du chariot.~ ~ ~– Et si Mulrady est tombé sous les coups
 56   2,       XXI|            de ces malfaiteurs ? Si Mulrady a été leur victime, c’est
 57   2,       XXI|           pas doubler d’un second. Mulrady est parti, désigné par le
 58   2,       XXI|   voulez-vous aller ? Où retrouver Mulrady ? C’est à deux milles d’
 59   2,       XXI|       lugubres gémissements.~ ~ ~ ~Mulrady était là, blessé, mourant,
 60   2,       XXI|         transportèrent le corps de Mulrady.~ ~ ~ ~À leur arrivée, chacun
 61   2,       XXI|         son compartiment au pauvre Mulrady. Le major ôta la veste du
 62   2,       XXI|            suspendre l’hémorragie. Mulrady fut placé sur le côté correspondant
 63   2,       XXI|       compagnons. Que voulait dire Mulrady ? Ben Joyce avait attaqué
 64   2,       XXI|     Glenarvan visita les poches de Mulrady. La lettre adressée à Tom
 65   2,       XXI|       terre, frappés des balles de Mulrady. L’un était le cadavre du
 66   2,       XXI|             En effet, le cheval de Mulrady, le seul qui restât, n’avait
 67   2,       XXI|         Glenarvan n’eût pas envoyé Mulrady sur la route de Lucknow,
 68   2,       XXI|           de lord Glenarvan.~ ~ ~– Mulrady ?…~ ~– Oui ! Edward, répondit
 69   2,       XXI|      Glenarvan.~ ~ ~– Près de lui. Mulrady a voulu l’entretenir. Il
 70   2,       XXI|            Mais le premier soin de Mulrady, en reprenant le souvenir
 71   2,       XXI|          toute conversation ; mais Mulrady insista avec une telle énergie
 72   2,       XXI|          En quittant le campement, Mulrady suivit un des sentiers indiqués
 73   2,       XXI|         cheval. L’animal se cabra. Mulrady saisit son revolver et fit
 74   2,       XXI|       convicts.~ ~ ~« Le cheval de Mulrady fut amené, et Ben Joyce
 75   2,       XXI|            sud-est la Snowy-river. Mulrady, quoique grièvement blessé,
 76   2,       XXI|           Mac Nabbs, l’histoire de Mulrady. Vous comprenez maintenant
 77   2,       XXI|        passerons aussi.~ ~ ~– Mais Mulrady, que deviendra-t-il ? demanda
 78   2,      XXII|            par le major, entourait Mulrady des soins les plus intelligents.
 79   2,      XXII|     compartiment du chariot.~ ~ ~ ~Mulrady se sentait tout honteux.
 80   2,      XXII|         chariot et la tente.~ ~ ~ ~Mulrady allait assez bien pour être
 81   2,      XXII|          centre du radeau, près de Mulrady ; Glenarvan, le major, Paganel
 82   2,      XXII|  surplombaient. Ils tirèrent à eux Mulrady et les deux femmes à demi
 83   2,      XXII|      résolut de partir sans délai. Mulrady vit bien qu’il serait un
 84   2,      XXII|     ramures, et, bon gré, mal gré, Mulrady dut y prendre place. Glenarvan
 85   2,      XXII|                  Le lendemain, 24, Mulrady fit une partie de la route
 86   3,         I|      Édimbourg par Johnston.~ ~ ~ ~Mulrady allait bien alors. Il se
 87   3,       III|           surveillance incessante. Mulrady et Wilson redressèrent plus
 88   3,       III|        termes, le même conseil que Mulrady et Wilson.~ ~ ~« Si cette
 89   3,        IV|      mythologie païenne. Wilson et Mulrady, courbés sur la roue du
 90   3,        IV|    abandonner sur ce navire. »~ ~ ~Mulrady et Wilson descendirent au
 91   3,        IV|            dit-il.~ ~ ~ ~Wilson et Mulrady le suivirent pour mettre
 92   3,         V|           Paganel, Robert, Wilson, Mulrady, Olbinett lui-même, applaudirent
 93   3,         V|                 Glenarvan, John et Mulrady ouvrirent le grand panneau
 94   3,         V|  dégagement de l’étrave. Wilson et Mulrady y roulèrent également un
 95   3,         V|        bandes de nuages. Wilson et Mulrady partageaient l’opinion de
 96   3,         V| réquisition.~ ~ ~ ~Robert, Wilson, Mulrady en haut du grand mât, le
 97   3,         V|      pompes à incendie. Glenarvan, Mulrady, Robert d’un côté, Paganel,
 98   3,       VII|      construction.~ ~ ~ ~Wilson et Mulrady s’étaient mis à l’œuvre.
 99   3,       VII|            cargues de la voile, et Mulrady coupa l’amarre qui retenait
100   3,       VII|           avant deux heures.~ ~ ~ ~Mulrady, placé à l’avant, para le
101   3,       VII|        Mouille », cria-t-il.~ ~ ~ ~Mulrady, préparé à l’exécution de
102   3,       VII|         Glenarvan, Robert, Wilson, Mulrady, se jetèrent à l’eau. Le
103   3,      XIII|           leurs ongles, tandis que Mulrady, étendu à terre, surveillait
104   3,      XIII|               reprit Robert.~ ~ ~ ~Mulrady, un moment distrait par
105   3,       XVI|           Nabbs, Robert, Wilson et Mulrady chassaient sans trop s’éloigner
106   3,       XVI|        Mangles, Mac Nabbs, Wilson, Mulrady se mirent aux avirons ;
107   3,      XVII|            John Mangles, Olbinett, Mulrady, Wilson, ne comprenaient
108   3,      XVII|         Glenarvan, l’assassinat de Mulrady, les misères de l’expédition
109   3,      XVII|           Mangles, Robert, Wilson, Mulrady, Olbinett, tous compromis