Partie,  Chap.

 1   2,      VIII|           naturelle sur le siège du chariot, et Mr Olbinett que l’équitation
 2   2,      VIII|         leur habitation. Chevaux et chariot devaient être prêts pour
 3   2,      VIII|             installation. L’immense chariot avec ses roues primitives
 4   2,      VIII|             Olbinett à l’arrière du chariot ; Glenarvan, le major, Paganel,
 5   2,      VIII|         piqua son long attelage. Le chariot s’ébranla, ses ais craquèrent,
 6   2,        IX|            ils gagnent en force. Le chariot, avec ses passagers, ses
 7   2,        IX|    converser avec les habitantes du chariot, les philosophes de philosopher
 8   2,        IX|               Vers trois heures, le chariot traversa un large espace
 9   2,        IX|       district de Wimerra.~ ~ ~ ~Le chariot fut remisé, par les soins
10   2,         X|          voyageurs, les uns dans le chariot, les autres sous la tente,
11   2,         X|             rapidement franchis, le chariot circula entre de hauts bouquets
12   2,         X|   tourbillon de poussière.~ ~ ~ ~Le chariot reprit en sens inverse sa
13   2,         X|        lendemain, à onze heures, le chariot atteignit les bords de la
14   2,         X|     attrayante.~ ~ ~ ~Cependant, le chariot s’était arrêté sur un tapis
15   2,         X|           que trois pieds d’eau. Le chariot pouvait donc s’engager sur
16   2,         X|            doivent-elles quitter le chariot !~ ~ ~– Aucunement. Mes
17   2,         X|          Mangles, de chaque côté du chariot, se tenaient prêts à secourir
18   2,         X|           un craquement se fit ; le chariot s’inclina sous un angle
19   2,         X|          Seulement l’avant-train du chariot avait été brisé par le choc,
20   2,       XII|          seul. Faute d’ouvriers, le chariot ne pouvait se remettre en
21   2,       XII|             répara l’avant-train du chariot. Il travaillait adroitement,
22   2,       XII|        heures après, les avaries du chariot étaient réparées.~ ~ ~ ~
23   2,       XII|             plus loin, les roues du chariot sillonnèrent assez profondément
24   2,       XII|           On le laissa faire, et le chariot continua lentement son voyage.~ ~ ~ ~
25   2,       XII|           de la route suivie par le chariot. Ce chemin de fer, ainsi
26   2,       XII|         point qu’Ayrton dirigea son chariot, précédé des cavaliers,
27   2,       XII|            police. En ce moment, le chariot arrivait au passage à niveau
28   2,       XII|             voyage. »~ ~ ~Arrivé au chariot, Glenarvan parla simplement
29   2,      XIII|           deux mille du railway. Le chariot ne tarda pas à s’engager
30   2,      XIII|       attelage. Les gros disques du chariot cessaient de crier sur le
31   2,      XIII|           piqua son attelage, et le chariot ne tarda pas à rejoindre
32   2,      XIII|           Mary Grant regagnèrent le chariot, et les voyageurs s’étendirent
33   2,       XIV|            jour de l’année 1866, le chariot creusa son ornière dans
34   2,       XIV|           mont Alexandre, laissa le chariot marcher en avant sous la
35   2,       XIV|             l’heure de rejoindre le chariot. Lady Helena y consentit,
36   2,        XV|           durent ne point perdre le chariot de vue. Pendant les heures
37   2,        XV|             la route de Kilmore, le chariot s’enfonça sous un massif
38   2,        XV|        Pendant toute la journée, le chariot roula sous ces interminables
39   2,        XV| conversation décousue, les roues du chariot qui grinçaient, et, de temps
40   2,        XV|         furent menés à l’écurie, le chariot remisé, et les voyageurs
41   2,        XV|           avait pas le choix, et le chariot se faufila pendant toute
42   2,       XVI| chauve-souris ?~ ~ ~ ~Cependant, le chariot s’était arrêté, et chacun
43   2,       XVI|          mouvement, à l’approche du chariot, fut de s’enfuir. Mais quelques
44   2,       XVI|            femmes avaient quitté le chariot ; elles tendaient une main
45   2,       XVI|             affamés jetaient sur le chariot un regard effrayant et montraient
46   2,       XVI|     voyageurs de remonter dans leur chariot, quand un sauvage arriva
47   2,      XVII|      voyageuses qui descendaient du chariot. Aussitôt, ils mirent pied
48   2,      XVII|         château de Malcolm. Puis le chariot se mit en marche, tourna
49   2,     XVIII|           sous la traction du lourd chariot ; ils soufflaient bruyamment,
50   2,     XVIII|           écueils entre lesquels le chariot choisissait le meilleur
51   2,     XVIII|     quartier-maître rejoignirent le chariot. On se dirigea vers le point
52   2,     XVIII|        tournants brusques, caler le chariot qui menaçait de revenir
53   2,     XVIII|       rejoindre lady Helena dans le chariot. »~ ~ ~Mulrady obéit, et
54   2,     XVIII|           dérober à leurs coups. Le chariot fut criblé en maint endroit,
55   2,     XVIII|                    Vers le soir, le chariot, fort cahoté, fort disjoint
56   2,     XVIII|            il fallait abandonner le chariot, que deviendraient les voyageuses ?~ ~ ~ ~
57   2,     XVIII|           On se remit en marche. Le chariot servait de véhicule aux
58   2,     XVIII|       Pacifique. Bientôt la roue du chariot creusa ses ornières sur
59   2,     XVIII|             de la rivière, quand le chariot s’enfonça brusquement jusqu’
60   2,     XVIII|       arrangea tant bien que mal du chariot embourbé. Le sombre dôme
61   2,       XIX|   compagnons se réfugièrent dans le chariot. On ne dormit pas. On causa
62   2,       XIX|    débordement de la Snowy, dont le chariot, enlisé dans un sol mou,
63   2,       XIX|               Glenarvan s’occupa du chariot tout d’abord. C’était l’
64   2,       XIX|       Glenarvan allait retourner au chariot, distant d’un bon mille,
65   2,       XIX|       tirent d’affaire.~ ~ ~– Si le chariot n’était pas embourbé, répondit
66   2,       XIX|          tut, et se dirigea vers le chariot qu’Ayrton examinait.~ ~ ~«
67   2,       XIX|             bévue, faisait comme le chariot, il s’embourbait. Lady Helena
68   2,       XIX|            Mangles allèrent vers le chariot.~ ~ ~ ~En ce moment, Ayrton
69   2,       XIX|          tenace. Ce fut en vain. Le chariot conserva son immobilité.
70   2,        XX|            s’était relevé.~ ~ ~« Au chariot ! Au chariot ! » cria John
71   2,        XX|       relevé.~ ~ ~« Au chariot ! Au chariot ! » cria John Mangles, et
72   2,        XX|      Battons ces buissons autour du chariot. »~ ~ ~Le major et John
73   2,        XX|           tenir sur le qui-vive. Le chariot, véritable forteresse embourbée,
74   2,        XX|          avait conduit Glenarvan au chariot. Là, l’épaule du blessé
75   2,        XX|           tant bien que mal dans le chariot. Le major fut invité à parler.~ ~ ~ ~
76   2,        XX|            Puis il retourna vers le chariot, laissant au major et à
77   2,        XX|                  Puis, il quitta le chariot, gesticulant et répétant
78   2,       XXI|        avait cherché refuge dans le chariot. C’était, du reste, une
79   2,       XXI|      Mulrady, se blottirent dans le chariot. Lady Helena et Mary Grant,
80   2,       XXI|           se placer sous le vent du chariot.~ ~ ~ ~En ce moment, les
81   2,       XXI|         piège pour nous éloigner du chariot.~ ~ ~– Et si Mulrady est
82   2,       XXI|          allait et venait autour du chariot. Il prêtait l’oreille au
83   2,       XXI|         quand, à trois cents pas du chariot, ces mots se firent entendre :~ ~ ~«
84   2,       XXI|             Olbinett, quittèrent le chariot, et lady Helena céda son
85   2,       XXI|           cédé.~ ~ ~ ~Les abords du chariot devenaient difficiles, mais
86   2,       XXI|         éloigner. Il revint donc au chariot, très absorbé par la gravité
87   2,       XXI|             Bientôt, les rideaux du chariot s’agitèrent et le major
88   2,      XXII|             premier compartiment du chariot.~ ~ ~ ~Mulrady se sentait
89   2,      XXII|         reste fut abandonné avec le chariot et la tente.~ ~ ~ ~Mulrady
90   3,        IX|             Du reste, on n’avait ni chariot ni tente, et ce fut au pied
91   3,        IX|    retardèrent encore la marche. Ni chariot, ni chevaux n’eussent passé
92   3,       XIX|        gastrolobium. J’embourbai le chariot dans les marais de la Snowy.
93   3,       XIX|             que nous étions dans le chariot. Mac Nabbs venait d’apprendre