Partie,  Chap.

 1   1,         1|             viscères.~ ~ ~« Eh ! Qu’est-ce que cela ? s’écria-t-il.~ ~ ~–
 2   1,        II|            part. Mais où ? contin ! est-ce donc sur un continent ?
 3   1,        II|            le plus explicite.~ ~ ~– Est-ce en français, demanda le
 4   1,        II|              Êtes-vous convaincus ? Est-ce que les mots ne sautent
 5   1,        II|             dans les places vides ? Est-ce que ce document ne s’éclaircit
 6   1,        II|          éclaircit pas à vos yeux ? Est-ce que la lumière ne se fait
 7   1,        VI|            le meilleur des navires. Est-ce que vous ne l’admirez pas
 8   1,        VI|             Que fait-il le second ? Est-ce qu’il dort aussi ? Le temps
 9   1,      VIII|             Mais, mon cher Mangles, est-ce que les îles du Cap-Vert
10   1,         X|          rapporte à votre sagacité. Est-ce que l’interprétation que
11   1,         X|           ce document est erronée ? Est-ce que le sens de ces mots
12   1,         X|             Il réfléchissait.~ ~ ~« Est-ce que nous nous trompons sur
13   1,         X|     catastrophe ? reprit Glenarvan. Est-ce que le nom de Patagonie
14   1,         X|          tromper leur espérance ? N’est-ce pas votre avis à tous de
15   1,         X|              je me trompe encore, n’est-ce pas notre devoir de remonter
16   1,         X|          grandeur de l’entreprise ! Est-ce qu’en 1872 un certain Basilio
17   1,         X|            Carmen aux cordillères ? Est-ce qu’en 1806 un chilien, alcade
18   1,         X|           dangers ! reprit Paganel, est-ce que cela existe ? D’ailleurs,
19   1,         X|            dit Paganel.~ ~ ~– Et qu’est-ce donc ? demanda lady Helena.~ ~ ~–
20   1,       XII|             heures de marche.~ ~ ~– Est-ce votre avis, à tous ? demanda
21   1,      XIII|          est un guanaque !~ ~ ~– Qu’est-ce que c’est qu’un guanaque ?
22   1,      XIII|           suis, j’ai trouvé !~ ~ ~– Est-ce que c’est de la viande trop
23   1,        XV|           dessinait sur ses lèvres, est-ce que vous auriez commis une
24   1,        XV|                   Lui ?~ ~ ~– Lui ! Est-ce que, par hasard, vous auriez
25   1,       XVI|                   Eh bien, Paganel, est-ce que vous ne pourriez pas
26   1,       XVI|            d’un prisonnier, dit-il, est-ce qu’il n’y en avait pas trois ?~ ~ ~–
27   1,      XVII|          leurs compagnons.~ ~ ~« Qu’est-ce donc ? demandèrent-ils.~ ~ ~–
28   1,      XVII|          nord ! s’écria Paganel. Qu’est-ce que le vent du nord a à
29   1,     XVIII|           marin, c’est singulier, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui, très singulier,
30   1,     XVIII|             Nous le retrouverons, n’est-ce pas ? dit Robert, après
31   1,        XX|         souffle pas aujourd’hui. Qu’est-ce que vous pensez de ces animaux-là ?~ ~ ~–
32   1,      XXII|          quand je le saurais !…~ ~– Est-ce que les rios des sierras
33   1,      XXII|            voix éclatante.~ ~ ~– Qu’est-ce donc ? dit Paganel.~ ~ ~–
34   1,     XXIII|           le continent américain, n’est-ce pas s’éloigner de l’endroit
35   1,     XXIII|        avez-vous ? dit le major. Qu’est-ce qui vous a pris ? Encore
36   1,      XXIV|           ce document », etc., etc. Est-ce clair ?~ ~ ~– C’est clair,
37   1,      XXIV|          doute, répondit Glenarvan. Est-ce que vous êtes à votre aise
38   2,       III|              reprit la jeune fille, est-ce que vous vous effrayeriez
39   2,        IV|          vingt-quatre heures.~ ~ ~– Est-ce une marche extraordinaire ?~ ~ ~–
40   2,        IV|             retrouverons encore ! N’est-ce pas, mes amis ?~ ~ ~– Sans
41   2,        IV|             répliqua Paganel.~ ~ ~– Est-ce grand, l’Australie ? demanda
42   2,        IV|          retrouvé ses traces.~ ~ ~– Est-ce que l’Australie n’a pas
43   2,        IV|            la tête.~ ~ ~– Hein ! Qu’est-ce, Mac Nabbs ? s’écria Paganel.~ ~ ~–
44   2,         V|           ne s’en mêlait pas.~ ~ ~– Est-ce que vous craignez le mauvais
45   2,         V|          répondit Tom Austin.~ ~ ~– Est-ce que nous sommes démontés
46   2,         V|             d’échappement.~ ~ ~« Qu’est-ce donc ? demanda le capitaine.~ ~ ~–
47   2,       VII|      objections à faire à ce plan ? Est-ce le major ?~ ~ ~– Non, répondit
48   2,       VII|           en dire autant ! Eh bien, est-ce convenu ?~ ~ ~– Qu’en pensez-vous,
49   2,       XII|             paroles inutiles.~ ~ ~« Est-ce un ouvrier capable ? demanda
50   2,      XIII|            monsieur le professeur ; est-ce que ce n’est pas bien ?~ ~ ~–
51   2,      XIII|             et la lune, mon garçon, est-ce qu’elle est anglaise aussi ?~ ~ ~–
52   2,       XIV|           de vous le dire.~ ~ ~– Qu’est-ce que le jumping ? redemanda
53   2,       XIV|      Paganel, lui demanda le major, est-ce que vous avez perdu quelque
54   2,       XVI|          feuillage.~ ~ ~« Ah çà, qu’est-ce que c’est que ce singe-là ?
55   2,       XVI|       soixante-deux degrés. Aussi n’est-ce pas sans raison que M. De
56   2,       XVI|                 Ayrton, lui dit-il, est-ce des mains de pareils sauvages
57   2,     XVIII|          qui le suivaient.~ ~ ~– Qu’est-ce donc ? demanda Glenarvan.~ ~ ~–
58   2,       XXI|                 Oui, fit Mac Nabbs. Est-ce un homme ou un animal ?~ ~ ~–
59   3,         I|               Oui. Après ?~ ~ ~– Qu’est-ce qu’il porte ?~ ~ ~– Tout
60   3,         I|          sur John Mangles.~ ~ ~« Qu’est-ce qu’on paye ? dit-il.~ ~ ~–
61   3,         I|             paye ? dit-il.~ ~ ~– Qu’est-ce qu’on demande ? répondit
62   3,         I|             fort que moi !~ ~ ~– Qu’est-ce qui est plus fort que vous ?~ ~ ~–
63   3,         I|             Nouvelle-Zélande.~ ~ ~– Est-ce que vous auriez quelque
64   3,         I|      demanda vivement John Mangles. Est-ce que vous avez repris la
65   3,        VI|        origine de l’anthropophagie. Est-ce la religion, est-ce la faim
66   3,        VI| anthropophagie. Est-ce la religion, est-ce la faim qui a poussé les
67   3,        VI|            ou cuite ?~ ~ ~– Eh ! Qu’est-ce que cela vous fait, Monsieur
68   3,        VI|       pourrait me la procurer. – Qu’est-ce donc ? demanda le jésuite. –
69   3,       VII|      descend avec la houle.~ ~ ~– N’est-ce pas un morceau de la mâture
70   3,      XIII|           intérêt à se taire.~ ~ ~« Est-ce Robert ? » murmura Glenarvan.~ ~ ~ ~
71   3,      XVII|        géographe d’un air furibond. Est-ce une allusion ?…~ ~– Quelle
72   3,      XVII|            Glenarvan, répondez-moi. Est-ce que cet ordre d’aller croiser
73   3,     XVIII|           par sa douce influence. N’est-ce pas l’éternelle histoire
74   3,        XX|         montait vers le ciel.~ ~ ~« Est-ce un volcan ? demanda-t-il
75   3,        XX|           jamais. Je serai marin, n’est-ce pas, sœur, marin pour chercher
76   3,      XXII|       articuler le mot fatal.~ ~ ~« Est-ce que miss Arabella ne vous
77   3,      XXII|         contingent. Ainsi, Paganel, est-ce décidé ?~ ~ ~– Je n’ose,