Partie,  Chap.

 1   3,         X|   conquérants. Ce chef se nommait Kai-Koumou, nom sinistre en langue
 2   3,         X|      réservé.~ ~ ~ ~S’adressant à Kai-Koumou, il lui dit d’une voix exempte
 3   3,         X|          conduis-tu, chef ? »~ ~ ~Kai-Koumou le regarda froidement sans
 4   3,         X|      Glenarvan.~ ~ ~ ~Les yeux de Kai-Koumou brillèrent d’un éclair rapide,
 5   3,         X|        Jusqu’où le bon plaisir de Kai-Koumou allait-il entraîner ses
 6   3,         X|        Mais il se vit observé par Kai-Koumou, et, par prudence, ne voulant
 7   3,         X|          qui s’y trouva en effet. Kai-Koumou ne s’arrêta point. Il fit
 8   3,         X|           à abriter un campement. Kai-Koumou fit débarquer ses prisonniers,
 9   3,         X|          de feux.~ ~ ~ ~Avant que Kai-Koumou eût appris à ses captifs
10   3,         X|         supposait que la tribu de Kai-Koumou avait perdu quelque chef
11   3,         X|        rejoignit l’embarcation de Kai-Koumou. Les guerriers échangèrent
12   3,         X|        rives.~ ~ ~ ~Vers le soir, Kai-Koumou accosta au pied des montagnes
13   3,         X|        arbres. Un chef, l’égal de Kai-Koumou, s’avança à pas comptés,
14   3,         X|           son nez contre celui de Kai-Koumou, il lui donna le salut cordial
15   3,         X|        celui de Tamatea. Le soir, Kai-Koumou campa à cent milles du confluent
16   3,        XI|           a jamais pénétré.~ ~ ~ ~Kai-Koumou, en quittant les eaux du
17   3,        XI|              Mais, dans le pah de Kai-Koumou, les têtes d’ennemis ornaient
18   3,        XI|           maori.~ ~ ~ ~La case de Kai-Koumou, entre plusieurs huttes
19   3,        XI|         pieds de haut faisaient à Kai-Koumou une habitation de trois
20   3,        XI|           mégères, marcha droit à Kai-Koumou, et montrant le groupe hideux : «
21   3,        XI|           attendant les ordres de Kai-Koumou, les autres se livrant à
22   3,        XI|           derniers combats.~ ~ ~ ~Kai-Koumou, de tous les chefs qui se
23   3,        XI|        fut frappée à l’arrivée de Kai-Koumou. Rien n’avait encore transpiré
24   3,        XI|         actes de brutalité.~ ~ ~ ~Kai-Koumou, craignant d’être débordé
25   3,        XI|         du pah jusqu’à la case de Kai-Koumou.~ ~ ~« Ils sont assemblés
26   3,        XI|          poussent des hurlements… Kai-Koumou veut parler… »~ ~ ~L’enfant
27   3,        XI|            puis il reprit :~ ~ ~« Kai-Koumou parle… Les sauvages se calment…
28   3,        XI|           Nabbs, répondit Robert. Kai-Koumou est resté seul avec les
29   3,        XI|            et s’arrêtèrent devant Kai-Koumou.~ ~ ~ ~Autour de ce chef
30   3,        XI|    embarcation rejoignit celle de Kai-Koumou au confluent du Pohaiwhenna
31   3,        XI|             en langue zélandaise. Kai-Koumou le traitait avec certains
32   3,        XI|       Kara-Tété portait ombrage à Kai-Koumou. Ils commandaient tous les
33   3,        XI|        entretien, si la bouche de Kai-Koumou souriait, ses yeux trahissaient
34   3,        XI|          profonde inimitié.~ ~ ~ ~Kai-Koumou interrogea Glenarvan :~ ~ ~«
35   3,        XI|           Et tes compagnons ? dit Kai-Koumou.~ ~ ~– Mes compagnons sont
36   3,        XI|     pouvoir.~ ~ ~– Écoute, reprit Kai-Koumou, le Tohonga, le grand prêtre
37   3,        XI|             En s’exprimant ainsi, Kai-Koumou, jusque-là maître de lui,
38   3,        XI|      silence.~ ~ ~– Parle, reprit Kai-Koumou. Ta vie vaut-elle la vie
39   3,        XI|         étonnement profond.~ ~ ~ ~Kai-Koumou parut également surpris.~ ~ ~«
40   3,        XI|              Chez les maoris, dit Kai-Koumou, c’est tête pour tête.~ ~ ~–
41   3,        XI|           Espères-tu donc tromper Kai-Koumou par de fausses paroles,
42   3,        XI|          Crois-tu que les yeux de Kai-Koumou ne sachent pas lire dans
43   3,        XI|         arraché de la main.~ ~ ~ ~Kai-Koumou jeta sur Glenarvan un regard
44   3,       XII| funérailles d’un chef maori~ ~ ~ ~Kai-Koumou, suivant un exemple assez
45   3,       XII|          amis et les partisans de Kai-Koumou, s’étaient arrêtés subitement
46   3,       XII|         espérait que la colère de Kai-Koumou ne frapperait que lui.~ ~ ~ ~
47   3,       XII|       échange avait dû abandonner Kai-Koumou, le major conservait sur
48   3,       XII|         de Kara-Tété, qui sait si Kai-Koumou, au fond, ne se sent pas
49   3,       XII|            muets et calmes.~ ~ ~ ~Kai-Koumou sortit de sa case, et, entouré
50   3,       XII|    silence.~ ~ ~ ~Sur un signe de Kai-Koumou, un guerrier se dirigea
51   3,       XII|     captifs furent entraînés vers Kai-Koumou ; les deux femmes étaient
52   3,       XII|          que la vôtre ! » s’écria Kai-Koumou, dont les yeux exprimaient
53   3,       XII|           brisé de fatigue.~ ~ ~ ~Kai-Koumou, dès qu’il l’aperçut, lui
54   3,       XII|   compagnons.~ ~ ~« Tous, s’écria Kai-Koumou, vous mourrez demain au
55   3,       XII|         tête.~ ~ ~ ~En ce moment, Kai-Koumou s’approcha d’elle.~ ~ ~ ~
56   3,       XII|    épouvantait leur délire ? Mais Kai-Koumou avait gardé sa raison au
57   3,       XIV|        qui enchaînait la tribu de Kai-Koumou ne vînt à se rompre.~ ~ ~ ~
58   3,        XV|         je parviens à persuader à Kai-Koumou que nous avons été victimes
59   3,        XV|       religieuse épouvante.~ ~ ~ ~Kai-Koumou vint au milieu de ses guerriers,
60   3,        XV|        que l’avait prévu Paganel, Kai-Koumou lançait sur la montagne
61   3,        XV|         contrées inconnues. Mais, Kai-Koumou dépisté, on se croyait sauvé