Partie,  Chap.

 1   1,         1|        royaume-uni.~ ~ ~ ~Lord Edward Glenarvan se trouvait à
 2   1,         1|     fit aussitôt prévenir lord Edward de cette rencontre. Celui-ci
 3   1,         1|      Eh bien, Tom, reprit lord Edward, retirez-la avec précaution ;
 4   1,         1|      ma chère Helena, dit lord Edward, et déjà l’on peut affirmer
 5   1,         1|     Voyons ! Voyons ! Mon cher Edward », s’écria lady Glenarvan.~ ~ ~ ~
 6   1,        II|     les retrouverons, dit lord Edward.~ ~ ~– Cela n’est pas douteux,
 7   1,        II|    Nous sommes prêts, mon cher Edward, répondit lady Helena.~ ~ ~–
 8   1,        II|       est évident ! »~ ~ ~Lord Edward, après un instant, reprit
 9   1,        II|         Bien ! Bien ! Mon cher Edward, dit lady Helena, et si
10   1,       III|      un homme arriéré que lord Edward Glenarvan, ni de petit esprit,
11   1,       III| royal-thames-yacht-club.~ ~ ~ ~Edward Glenarvan avait trente-deux
12   1,        IV|        taisait.~ ~ ~« Eh bien, Edward, Edward ? s’écria lady Helena.~ ~ ~–
13   1,        IV|               Eh bien, Edward, Edward ? s’écria lady Helena.~ ~ ~–
14   1,        IV|        à ses pieds.~ ~ ~– Oui, Edward, miss Mary et son frère,
15   1,        IV|    avança vers son mari.~ ~ ~« Edward, lui dit-elle, en écrivant
16   1,        IV|        Eh bien, vous, mon cher Edward, pour me plaire, vous avez
17   1,        IV|        Oui, vous me comprenez, Edward ! Le Duncan est un brave
18   1,        IV|        s’il le faut ! Partons, Edward ! Allons à la recherche
19   1,        VI|   sera-t-elle longue, mon cher Edward ?~ ~ ~– C’est au capitaine
20   1,        VI|      tiendrai ma parole.~ ~ ~– Edward, dit lady Glenarvan, vous
21   1,        VI|              Eh bien, mon cher Edward, faites-nous les honneurs
22   1,         X|  Mangles, suivant les ordres d’Edward Glenarvan, avait serré de
23   1,         X|      est temps, dit enfin lord Edward.~ ~ ~– Allez donc, mon ami ! »
24   1,       XIV|     Nabbs, et restons, puisque Edward veut demeurer ! Il espère.
25   1,        XV|                Alors, mon cher Edward, ou plutôt vous, mon brave
26   1,      XVII|             Par saint Patrick, Edward, vous avez raison ! dit
27   1,     XXIII|      et très logique, mon cher Edward. Mettons le cap à l’est,
28   1,     XXIII|       au major.~ ~ ~– Mon cher Edward, répondit Mac Nabbs, c’est
29   1,      XXVI|     Glenarvan.~ ~ ~– Patience, Edward. Vous y serez dans deux
30   2,        II|        digne de Mary, mon cher Edward, et il ne se trompera pas. »~ ~ ~
31   2,       VII|    nous pensons tous, mon cher Edward, répondit lady Helena, se
32   2,        XV|       une nuit.~ ~ ~– Mon cher Edward, répondit lady Helena, Mary
33   2,       XIX|     Vous avez raison, mon cher Edward, dit lady Helena, et j’ajouterai
34   2,        XX|    major. Votre place est ici, Edward, vous ne devez pas partir.~ ~ ~–
35   2,       XXI|      coups de Ben Joyce.~ ~ ~« Edward, lui dit-il, calmez-vous,
36   2,       XXI|           Mulrady ?…~ ~– Oui ! Edward, répondit lady Helena. Une
37   3,        XI|        bras de son mari.~ ~ ~« Edward, dit-elle d’une voix ferme,
38   3,        XI|   cette arme, c’est pour nous, Edward, non pour eux !…~ ~– Glenarvan,
39   3,        XI|   pâlit sous ce contact.~ ~ ~« Edward ! » cria la malheureuse
40   3,       XIV|     vint à lui.~ ~ ~« Mon cher Edward, dit-elle, vous avez reconnu
41   3,      XVII|        Je vous avoue, mon cher Edward, que la vue de ce malheureux
42   3,     XVIII|    réussi !~ ~ ~– Je l’espère, Edward.~ ~ ~– Avez-vous fait quelque