Partie,  Chap.

1001   3,       XII|            protégé les captifs.~ ~ ~ ~Glenarvan ne se faisait cependant
1002   3,       XII|               fin d’un long supplice. Glenarvan s’attendait donc à expier
1003   3,       XII|           Grant séparée de son frère. Glenarvan songeait à cette terrible
1004   3,       XII|         ensemble.~ ~ ~ ~Cependant, si Glenarvan ne se dissimulait pas que
1005   3,       XII|              disait-il en rappelant à Glenarvan l’effet produit sur le chef
1006   3,       XII|            observations de Mac Nabbs, Glenarvan ne voulait plus espérer.
1007   3,       XII|              Helena à son mari.~ ~ ~ ~Glenarvan serra sa femme contre son
1008   3,       XII|          Mangles :~ ~ ~« Lord et lady Glenarvan, dit-elle, penseront que
1009   3,       XII|            comme lady Helena sur lord Glenarvan ?~ ~ ~– Mary ! s’écria le
1010   3,       XII|              tué Kara-Tété ? dit-il à Glenarvan.~ ~ ~– Je l’ai tué, répondit
1011   3,       XII|          levant.~ ~ ~– Seul ? demanda Glenarvan, dont le cœur battait avec
1012   3,       XII|        produisit parmi les indigènes. Glenarvan jeta un regard rapide autour
1013   3,       XII|                    C’en était fait de Glenarvan et de ses compagnons.~ ~ ~«
1014   3,       XII|            dent des cannibales.~ ~ ~ ~Glenarvan et ses compagnons, haletants,
1015   3,      XIII|          toutes nos forces, avait dit Glenarvan, pour regarder la mort en
1016   3,      XIII|             et les longues insomnies. Glenarvan, prenant alors ses amis
1017   3,      XIII|         femmes… »~ ~ ~Ici, la voix de Glenarvan, ferme jusqu’alors, s’altéra.
1018   3,      XIII|             parlé pour nous, répondit Glenarvan. Quelle qu’elle soit, nous
1019   3,      XIII|             était donc impossible, et Glenarvan, après avoir pour la vingtième
1020   3,      XIII|            major, se glissant près de Glenarvan et de John Mangles, les
1021   3,      XIII|               dit John Mangles.~ ~ ~ ~Glenarvan se frappa le front :~ ~ ~«
1022   3,      XIII|             Est-ce Robert ? » murmura Glenarvan.~ ~ ~ ~Mais, si bas qu’il
1023   3,      XIII|               case, se glissa près de Glenarvan, et, saisissant cette main
1024   3,      XIII|               Brave enfant ! répétait Glenarvan.~ ~ ~– Surveillez les sauvages
1025   3,      XIII|          Paganel est en bas ? demanda Glenarvan.~ ~ ~– Monsieur Paganel ?
1026   3,      XIII|              ne l’as pas vu ? demanda Glenarvan. Vous ne vous êtes pas rencontrés
1027   3,      XIII|         conséquence. Que lord et lady Glenarvan se laissent glisser d’abord ;
1028   3,      XIII|                 Va, mon enfant », dit Glenarvan en serrant la main du jeune
1029   3,      XIII|              descente.~ ~ ~ ~Aussitôt Glenarvan et lady Helena se hasardèrent
1030   3,      XIII|             périlleuse évasion.~ ~ ~ ~Glenarvan d’abord, lady Helena ensuite,
1031   3,      XIII|              le sommet du talus. Puis Glenarvan, précédant sa femme et la
1032   3,      XIII|         murmurait John Mangles.~ ~ ~ ~Glenarvan, accroché d’une main à une
1033   3,      XIII|             signe de lui, John arrêta Glenarvan.~ ~ ~ ~En effet, un des
1034   3,      XIII|                      John fit signe à Glenarvan de reprendre sa descente.~ ~ ~ ~
1035   3,      XIII|          reprendre sa descente.~ ~ ~ ~Glenarvan se laissa glisser doucement
1036   3,      XIII|             il rejoignit lord et lady Glenarvan dans le trou signalé par
1037   3,      XIII|               ne pas dire portée, par Glenarvan, et Mary Grant s’appuyait
1038   3,      XIII|           au-dessus des autres ; mais Glenarvan ne demandait qu’à s’y perdre.
1039   3,      XIII|             Il s’élevait du pah, dont Glenarvan ignorait alors l’exacte
1040   3,       XIV|          Courage ! Mes amis », criait Glenarvan, excitant ses compagnons
1041   3,       XIV|          peut-être sans issues.~ ~ ~ ~Glenarvan jeta un coup d’œil anxieux
1042   3,       XIV|              le cône solitaire.~ ~ ~ ~Glenarvan ne pouvait, si peu que ce
1043   3,       XIV|            dit :~ ~ ~« C’est inutile, Glenarvan. Voyez. »~ ~ ~Et tous, en
1044   3,       XIV|         Dis-tu vrai, Robert ? demanda Glenarvan.~ ~ ~– Oui, mylord, c’est
1045   3,       XIV|           petite enceinte palissadée. Glenarvan reconnut à son tour la tombe
1046   3,       XIV|         nattes y donnait accès.~ ~ ~ ~Glenarvan allait pénétrer dans l’intérieur
1047   3,       XIV|               importe, entrons. »~ ~ ~Glenarvan, le major, Robert et John
1048   3,       XIV|            plus parfaite insouciance. Glenarvan allait lui adresser la parole,
1049   3,       XIV|           sommet du Maunganamu ; mais Glenarvan arrêta d’un mot cette inopportune
1050   3,       XIV|                 Et pourquoi ? demanda Glenarvan.~ ~ ~– Parce que le chef
1051   3,       XIV|               cherchaient à profiter. Glenarvan, en proie à une indicible
1052   3,       XIV|                    Nous fuirons ! dit Glenarvan. Mais comment ?~ ~ ~– Je
1053   3,       XIV|             la patience longue.~ ~ ~ ~Glenarvan ne se méprenait pas sur
1054   3,       XIV|              besoin.~ ~ ~ ~Et d’abord Glenarvan voulut reconnaître avec
1055   3,       XIV|            impunément franchir.~ ~ ~ ~Glenarvan et ses amis, s’étant aventurés
1056   3,       XIV|                Non, Paganel, répondit Glenarvan.~ ~ ~– Avec des feuillets
1057   3,       XIV|             pleine poitrine ? demanda Glenarvan.~ ~ ~– Une parole du Dieu
1058   3,       XIV|                      Lis, John », dit Glenarvan.~ ~ ~ ~Et John lut ce verset
1059   3,       XIV|       délivrerai. »~ ~– Mes amis, dit Glenarvan, il faut reporter ces paroles
1060   3,       XIV|           leur ranimer le cœur. »~ ~ ~Glenarvan et ses compagnons remontèrent
1061   3,       XIV|       blanchâtre.~ ~ ~« En effet, dit Glenarvan, mais nous ne sommes pas
1062   3,       XIV|              tristes dans l’esprit de Glenarvan ; car, si désespérée que
1063   3,       XIV|             ma chère Helena, répondit Glenarvan. Les indigènes ne franchiront
1064   3,       XIV|                  Sans doute, répondit Glenarvan, et c’est une assez sotte
1065   3,       XIV|             aux dépens du chef.~ ~ ~ ~Glenarvan rapporta les aliments nécessaires
1066   3,       XIV|              Puis, la faim rassasiée, Glenarvan proposa de discuter sans
1067   3,       XIV|               pense tout d’abord, dit Glenarvan, que nous devons tenter
1068   3,       XIV|              par une nuit très noire, Glenarvan et John Mangles résolurent
1069   3,       XIV|                      En arrière ! dit Glenarvan, ces bandits ont des yeux
1070   3,       XIV|      détonations.~ ~ ~ ~Le chapeau de Glenarvan avait été traversé de deux
1071   3,        XV|           Cela n’est pas douteux, dit Glenarvan.~ ~ ~– Et de quelle mort
1072   3,        XV|         véritablement bien conçu, dit Glenarvan. Il n’a qu’une chance contre
1073   3,        XV|               procéder avec rapidité. Glenarvan, Paganel, Mac Nabbs, Robert,
1074   3,        XV|            dans un gouffre sans fond. Glenarvan et ses compagnons eurent
1075   3,        XV|             ne laissa pas d’inquiéter Glenarvan. L’éruption rongeait les
1076   3,        XV|   serpentaient de toutes parts.~ ~ ~ ~Glenarvan, l’œil aux aguets, le cœur
1077   3,        XV|           milieu de ses guerriers, et Glenarvan le reconnut. Le chef s’avança
1078   3,        XV|                 Ils partent ! s’écria Glenarvan. Ils abandonnent leur poste !
1079   3,        XV|           heures, par une nuit noire, Glenarvan donna le signal du départ.
1080   3,        XV|               présence se révélerait. Glenarvan, malgré toute sa confiance
1081   3,        XV|       embuscade n’y fût pas préparée, Glenarvan espérait s’y trouver en
1082   3,       XVI|       cinquante milles du Maunganamu, Glenarvan put camper au pied d’un
1083   3,       XVI|           proposa de donner le nom de Glenarvan à cette montagne innommée
1084   3,       XVI|                      Le plus souvent, Glenarvan allait seul, songeant, à
1085   3,       XVI|             affirmait à Mary que lord Glenarvan reprendrait cette entreprise
1086   3,       XVI|         depuis quatre mois de voyage, Glenarvan et ses compagnons furent
1087   3,       XVI|                 Ce soir-là, 1er mars, Glenarvan et ses compagnons, abandonnant
1088   3,       XVI|             Alors, les souffrances de Glenarvan et des siens furent horribles,
1089   3,       XVI|             eux en agitant ses armes. Glenarvan, acculé à la mer, ne pouvait
1090   3,       XVI|               se mirent aux avirons ; Glenarvan prit le gouvernail ; les
1091   3,       XVI|                     Que faisait alors Glenarvan ? Debout, à l’arrière du
1092   3,       XVI|              de sa fumée noire.~ ~ ~ ~Glenarvan, abandonnant la barre à
1093   3,       XVI|                   Le Duncan ! s’écria Glenarvan, le Duncan et les convicts !~ ~ ~–
1094   3,       XVI|            des deux côtés ! » murmura Glenarvan, brisé par tant d’angoisses.~ ~ ~ ~
1095   3,      XVII|             peindre les sentiments de Glenarvan et de ses amis, quand résonnèrent
1096   3,      XVII|               laird à son bord.~ ~ ~ ~Glenarvan, John Mangles, Paganel,
1097   3,      XVII|                     Mais, à la vue de Glenarvan, de ses compagnons, les
1098   3,      XVII|             de la faim et de la soif, Glenarvan interrogea Tom Austin sur
1099   3,      XVII|           parti de n’écouter que lord Glenarvan et de ne répondre qu’à lui.~ ~ ~«
1100   3,      XVII|           Mais les convicts ? demanda Glenarvan, qu’avez-vous fait des convicts ?~ ~ ~–
1101   3,      XVII|                      Jamais ! s’écria Glenarvan stupéfait des réponses du
1102   3,      XVII|           Nouvelle-Zélande ? »~ ~ ~Si Glenarvan, lady Helena, miss Grant,
1103   3,      XVII|              Par mes ordres ! s’écria Glenarvan.~ ~ ~– Oui, mylord. Je n’
1104   3,      XVII|                 Ma lettre ! » s’écria Glenarvan.~ ~ ~ ~En ce moment, les
1105   3,      XVII|         Duncan ?~ ~ ~« Voyons, reprit Glenarvan, expliquons-nous, car je
1106   3,      XVII|              De l’Australie ! s’écria Glenarvan avec une véhémence qui déconcerta
1107   3,      XVII|          seule voix les compagnons de Glenarvan.~ ~ ~ ~En ce moment, Austin
1108   3,      XVII|          sorte d’éblouissement.~ ~ ~ ~Glenarvan lui parlait avec une telle
1109   3,      XVII|                      Ayrton ? s’écria Glenarvan.~ ~ ~– Lui-même ! Il m’a
1110   3,      XVII|             par Paganel et signée par Glenarvan.~ ~ ~« Que votre honneur
1111   3,      XVII|             dit le vieux marin.~ ~ ~ ~Glenarvan prit la lettre et lut :~ ~ ~«
1112   3,      XVII|         saisit la lettre des mains de Glenarvan, se frotta les yeux, ajusta
1113   3,      XVII|          Maintenant, Paganel, lui dit Glenarvan, répondez franchement. Je
1114   3,      XVII|             Que voulez-vous, mon cher Glenarvan, je suis un insensé, un
1115   3,      XVII|               entrer dans la dunette, Glenarvan et John Mangles retinrent
1116   3,      XVII|        Maintenant, mon vieux Tom, dit Glenarvan, répondez-moi. Est-ce que
1117   3,      XVII|             avez-vous pensé ? demanda Glenarvan.~ ~ ~– J’ai pensé, votre
1118   3,      XVII|       voulez-vous dire, Tom ? demanda Glenarvan.~ ~ ~– Je veux dire, répondit
1119   3,      XVII|                      Ayrton ! s’écria Glenarvan. Il est donc à bord ?~ ~ ~–
1120   3,      XVII|                   Ayrton ici ! répéta Glenarvan, regardant John Mangles.~ ~ ~–
1121   3,      XVII|              préparée, la blessure de Glenarvan, l’assassinat de Mulrady,
1122   3,      XVII|             est-il ? demanda vivement Glenarvan.~ ~ ~– Dans une cabine du
1123   3,      XVII|              Tom. »~ ~ ~En ce moment, Glenarvan et John Mangles furent mandés
1124   3,      XVII|            furent réunis sur le pont, Glenarvan leur apprit la présence
1125   3,      XVII|  confrontation, Helena, répondit lord Glenarvan. Restez, je vous en prie.
1126   3,      XVII|          prirent place auprès de lord Glenarvan. Autour de lui se rangèrent
1127   3,      XVII|            Faites venir Ayrton », dit Glenarvan.~ ~ ~ ~
1128   3,     XVIII|               fut en présence de lord Glenarvan, il se croisa les bras,
1129   3,     XVIII|          interrogé.~ ~ ~« Ayrton, dit Glenarvan, nous voilà donc, vous et
1130   3,     XVIII|        Cependant, il ne répondit pas. Glenarvan attendit patiemment. Mais
1131   3,     XVIII|           avez-vous à dire ? » reprit Glenarvan.~ ~ ~ ~Ayrton hésita ; les
1132   3,     XVIII|             cette grave affaire. Mais Glenarvan avait résolu de rester patient.
1133   3,     XVIII|               à toute question.~ ~ ~ ~Glenarvan, dont l’œil s’animait, continua
1134   3,     XVIII|      Écoutez-moi bien, Ayrton, reprit Glenarvan. Vous avez intérêt à parler.
1135   3,     XVIII|            Ayrton tourna la tête vers Glenarvan et le regarda dans les yeux :~ ~ ~«
1136   3,     XVIII|             seront faciles ! répondit Glenarvan.~ ~ ~– Faciles ! Mylord ?
1137   3,     XVIII|               l’interrogatoire ; mais Glenarvan reprit la parole et dit :~ ~ ~«
1138   3,     XVIII|             capitaine Grant ? demanda Glenarvan.~ ~ ~– Non, mylord, répondit
1139   3,     XVIII|                      Ayrton, répondit Glenarvan d’un ton presque suppliant,
1140   3,     XVIII|                    Pendre ! » s’écria Glenarvan, dominé par un brusque mouvement
1141   3,     XVIII|             désespérés.~ ~ ~ ~Puisque Glenarvan venait d’échouer contre
1142   3,     XVIII|              plus qu’à revenir.~ ~ ~ ~Glenarvan, après avoir consulté ses
1143   3,     XVIII|         relâche.~ ~ ~ ~John proposa à Glenarvan de mettre le cap sur la
1144   3,     XVIII|               hurrahs qui acclamèrent Glenarvan à son retour, succéda bientôt
1145   3,     XVIII|      découragé que ses compagnons. Si Glenarvan parlait de recommencer ses
1146   3,     XVIII|          parti.~ ~ ~ ~Plusieurs fois, Glenarvan renouvela ses tentatives
1147   3,     XVIII|               enlève aussitôt ?~ ~ ~ ~Glenarvan, connaissant l’intelligence
1148   3,     XVIII|    intervention de John Mangles et de Glenarvan.~ ~ ~ ~Mais lady Helena
1149   3,     XVIII|            avec le chef des convicts. Glenarvan, en proie à une nerveuse
1150   3,     XVIII|             manœuvre.~ ~ ~ ~Cependant Glenarvan s’était précipité au-devant
1151   3,     XVIII|            carré, où l’attendait lord Glenarvan.~ ~ ~ ~
1152   3,       XIX|               me parler, Ayrton ? dit Glenarvan.~ ~ ~– Oui, mylord, répondit
1153   3,       XIX|            Ayrton parlait avec calme. Glenarvan le regarda fixement ; puis
1154   3,       XIX|             Nous vous écoutons », dit Glenarvan, dès que ses deux amis eurent
1155   3,       XIX|            viens vous proposer. »~ ~ ~Glenarvan, habitué aux manières d’
1156   3,       XIX|            Paganel.~ ~ ~– Non, reprit Glenarvan, quels sont ces avantages ? »~ ~ ~
1157   3,       XIX|     comprenait la nuance observée par Glenarvan.~ ~ ~« Voici, dit-il, les
1158   3,       XIX|             rendre la liberté ? »~ ~ ~Glenarvan hésita avant de répondre
1159   3,       XIX|              si j’ai le temps ! »~ ~ ~Glenarvan, peu préparé à cette ouverture,
1160   3,       XIX|                Ayrton, dit simplement Glenarvan.~ ~ ~– Et vous aurez raison,
1161   3,       XIX|              Parlez, Ayrton, répondit Glenarvan.~ ~ ~– Mylord, je n’ai point
1162   3,       XIX|                Peu de chose ! s’écria Glenarvan.~ ~ ~– Oui, mylord, les
1163   3,       XIX|             peignit sur les traits de Glenarvan et du major. Ils croyaient
1164   3,       XIX|                Il n’importe, répondit Glenarvan. J’accepte votre proposition,
1165   3,       XIX|           questions à vous faire, dit Glenarvan. Apprenez-nous ce que vous
1166   3,       XIX|                Continuez, Ayrton, dit Glenarvan.~ ~ ~– Je me trouvai donc
1167   3,       XIX|            son habitude, et attendit. Glenarvan et ses amis gardaient le
1168   3,       XIX|        vareuse de convict trouvée par Glenarvan. Là, fidèles aux ordres,
1169   3,       XIX|          Parlez toujours, Ayrton, dit Glenarvan. Le moindre indice peut
1170   3,       XIX|           Paganel.~ ~ ~– Mais, reprit Glenarvan, rien dans ces restes de
1171   3,       XIX|                     Bien, Ayrton, dit Glenarvan. Vous avez tenu votre parole,
1172   3,       XIX|         Retournez à votre cabine, dit Glenarvan, et attendez notre décision. »~ ~ ~
1173   3,       XIX|            major.~ ~ ~– Oui, répondit Glenarvan. C’est une nature forte
1174   3,       XIX|               fit tout d’abord bondir Glenarvan.~ ~ ~« Vous ! s’écria-t-il,
1175   3,       XIX|            Nouvelle-Zélande ? demanda Glenarvan.~ ~ ~– Écoutez et jugez,
1176   3,       XIX|              lettre sous la dictée de Glenarvan, le mot « Zélande » me travaillait
1177   3,       XIX|             Zealand.~ ~ ~– Hein ! fit Glenarvan.~ ~ ~– Oui, reprit Paganel
1178   3,       XIX|                      Alors ?… demanda Glenarvan.~ ~ ~– Mon cher lord, répondit
1179   3,       XIX|            pouvait être aussi fausse. Glenarvan et le major ne cherchèrent
1180   3,       XIX|              Maintenant, Paganel, dit Glenarvan, me direz-vous pourquoi,
1181   3,       XIX|          votre opinion est ?… demanda Glenarvan.~ ~ ~– Que l’on pourrait
1182   3,       XIX|              tout ceci, mes amis, dit Glenarvan, et laissez-moi choisir
1183   3,        XX|     volcanique.~ ~ ~– Mais alors, dit Glenarvan, si une éruption l’a produite,
1184   3,        XX|            naissance.~ ~ ~– Bien, dit Glenarvan. Penses-tu, John, que nous
1185   3,        XX|            île est donc habitée ? dit Glenarvan.~ ~ ~– Par des sauvages,
1186   3,        XX|        quelque autre île déserte, dit Glenarvan, qui ne put s’empêcher de
1187   3,        XX|   seraient-ils devenus déjà sans lord Glenarvan, sans lady Helena ?~ ~ ~ ~
1188   3,        XX|            ami John et aussi par lord Glenarvan. Il te gardera au château
1189   3,        XX|         acquitter envers lord et lady Glenarvan ? reprit Mary Grant.~ ~ ~–
1190   3,        XX|            John Mangles, lady Helena, Glenarvan, subitement réveillés.~ ~ ~«
1191   3,        XX|             violemment abusés ?~ ~ ~ ~Glenarvan l’essaya cependant. Il prit
1192   3,        XX|              canot ! Un canot ! »~ ~ ~Glenarvan vit bien qu’il ne pourrait
1193   3,        XX|            perdit connaissance.~ ~ ~ ~Glenarvan fit porter Robert dans son
1194   3,        XX|           façon !~ ~ ~– Oui, répondit Glenarvan, l’excès de la douleur aura
1195   3,        XX|            comment les arrêter ? Lord Glenarvan n’en eut pas le courage.~ ~ ~«
1196   3,        XX|            deux enfants du capitaine, Glenarvan, John Mangles, Paganel,
1197   3,       XXI|           vers lady Helena, vers lord Glenarvan et ses compagnons, il leur
1198   3,       XXI|              compagnons ! Depuis lord Glenarvan jusqu’au dernier des matelots,
1199   3,       XXI|         enfant avait déjà payé à lord Glenarvan une partie de la dette paternelle.
1200   3,       XXI|            tournant vers lord et lady Glenarvan :~ ~ ~« Mylord, et vous,
1201   3,       XXI|              dit et redit mille fois, Glenarvan instruisit Harry Grant de
1202   3,       XXI|           table du Robinson océanien. Glenarvan et ses hôtes acceptèrent
1203   3,       XXI|            deux enfants, lord et lady Glenarvan, le major, John Mangles
1204   3,       XXI|         pourquoi, capitaine ? demanda Glenarvan.~ ~ ~– Parce que j’y aurais
1205   3,       XXI|             Ah ! Capitaine Grant, dit Glenarvan, vous n’avez donc point
1206   3,       XXI|              bien, capitaine, s’écria Glenarvan, l’avenir est à nous, et
1207   3,       XXI|             mains d’Harry Grant et de Glenarvan se serrèrent dans une chaude
1208   3,       XXI|         sont-ils, capitaine ? demanda Glenarvan. Parlez, car notre amour-propre
1209   3,       XXI|             document français, reprit Glenarvan ; c’est celui que les flots
1210   3,       XXI|                     On revint à bord. Glenarvan comptait partir le jour
1211   3,       XXI|              un ton calme.~ ~ ~ ~Puis Glenarvan, s’adressant au quartier-maître,
1212   3,       XXI|               paroles échangées entre Glenarvan et le quartier-maître. Le
1213   3,       XXI|           faut, Helena, répondit lord Glenarvan. C’est l’expiation ! »~ ~ ~
1214   3,       XXI|             et salua gravement.~ ~ ~ ~Glenarvan se découvrit, avec lui tout
1215   3,       XXI|               John, répondit vivement Glenarvan, plus ému qu’il ne voulait
1216   3,      XXII|              haute protection de lord Glenarvan !~ ~ ~ ~Mais était-il écrit
1217   3,      XXII|             le major n’en eût parlé à Glenarvan, qui ne le cacha point à
1218   3,      XXII|             sous les auspices de lord Glenarvan qu’il a repris le projet