Partie,  Chap.

 1   1,         X|     nous-mêmes !~ ~ ~– En avant ! cria John Mangles à son mécanicien.~ ~ ~–
 2   1,        XV|              Vos compriendeis ? » cria Paganel si violemment qu’
 3   1,        XX|         aperçut le savant, il lui cria :~ ~ ~« Arrivez donc, ami
 4   1,      XXII|         océan.~ ~ ~« Anda, anda ! cria Thalcave d’une voix éclatante.~ ~ ~–
 5   1,      XXII|      Accroche-toi à ma selle, lui cria Glenarvan.~ ~ ~– Merci,
 6   1,       XXV|        cruelle.~ ~ ~« À l’eau ! » cria Glenarvan.~ ~ ~ ~Wilson,
 7   2,         V|               Cargue la misaine ! cria John Mangles ; amène le
 8   2,         V|        machine ! à la machine ! » cria la voix de l’ingénieur.~ ~ ~ ~
 9   2,         V|       bâbord.~ ~ ~« Tiens bon ! » cria John Mangles, épiant le
10   2,         V|     instant.~ ~ ~« À dieu vat ! » cria le jeune capitaine.~ ~ ~ ~
11   2,     XVIII|         en tirer.~ ~ ~– Halte ! » cria Glenarvan.~ ~ ~ ~La nuit
12   2,        XX|          chariot ! Au chariot ! » cria John Mangles, et il entraîna
13   3,        IV|     arrêta.~ ~ ~« Trois brasses ! cria Wilson.~ ~ ~– Capitaine,
14   3,        IV|          barre dessous, toute ! » cria John Mangles à Wilson.~ ~ ~ ~
15   3,         V|       vent.~ ~ ~« Au guindeau ! » cria John.~ ~ ~ ~C’était un guindeau
16   3,         V| compagnons.~ ~ ~« Hardi ! Hardi ! cria le jeune capitaine, et de
17   3,         V|                 Helena ! Mary ! » cria Glenarvan.~ ~ ~ ~Les deux
18   3,       VII|        Wilson.~ ~ ~– Embarque ! » cria John.~ ~ ~ ~Lady Helena
19   3,        XI|         contact.~ ~ ~« Edward ! » cria la malheureuse femme éperdue.~ ~ ~ ~
20   3,       XIV|             Fermez le robinet ! » cria le major, qui, aidé des
21   3,        XX|        Laisse arriver d’un quart, cria John au matelot du gouvernail.
22   3,        XX|        Robert.~ ~ ~« Au secours ! cria Robert. Ma sœur ! Mon père !
23   3,       XXI|       paraître.~ ~ ~– Go head ! » cria John à l’ingénieur.~ ~ ~ ~