Partie,  Chap.

 1   1,        XI|          Ce muletier-chef, ce « catapaz », suivant la dénomination
 2   1,        XI| voyageurs en montaient sept, le catapaz une ; les deux autres transportaient
 3   1,        XI|       langue nouvelle.~ ~ ~ ~Le catapaz, au surplus, était un homme
 4   1,        XI|       de halte fut donné par le catapaz, les voyageurs arrivaient
 5   1,        XI|        Glenarvan, Paganel et le catapaz se promenèrent entre les
 6   1,        XI|        le Rio De Tubal. Mais le catapaz découvrit un gué qui permit
 7   1,        XI|      tandis que les péons et le catapaz veillaient à tour de rôle.~ ~ ~ ~
 8   1,        XI|       Glenarvan interrogeait le catapaz sur une particularité du
 9   1,        XI|         la réponse du guide. Le catapaz le regardait d’un air ébahi.~ ~ ~ ~
10   1,        XI|            Glenarvan regarda le catapaz.~ ~ ~« Parfaitement », répondit
11   1,        XI|      dans un fauteuil. »~ ~ ~Le catapaz ne comprit pas, car il haussa
12   1,       XII|        la route déterminée ? Le catapaz fut interrogé à ce sujet :~ ~ ~«
13   1,       XII|     Antuco, le connaissez-vous, catapaz ?~ ~ ~– Oui, mylord, je
14   1,       XII|        lignes parallèles, et le catapaz pouvait parler aux péons,
15   1,       XII|     plus à leur place. Aussi le catapaz hésitait-il ; il s’arrêtait ;
16   1,       XII|    Pendant une heure encore, le catapaz erra pour ainsi dire à l’
17   1,       XII|          en fermait l’issue. Le catapaz, après avoir cherché vainement
18   1,       XII|        Non, mylord, répondit le catapaz.~ ~ ~– Cependant, nous ne
19   1,       XII|       vous regarde, répondit le catapaz, j’ai fait ce que j’ai pu.
20   1,       XII|       en silence les paroles du catapaz. Celui-ci était évidemment
21   1,       XII|       pas ? demanda celui-ci au catapaz.~ ~ ~– Je suis conducteur
22   1,       XII|    Glenarvan régla donc avec le catapaz, et le congédia, lui, ses