IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
| Alphabétique [« »] paddy 26 padre 3 pagaie 1 paganel 1011 page 2 pages 1 pagne 2 | Fréquence [« »] 1147 ce 1123 est 1012 n 1011 paganel 981 mais 980 par 943 ses | Jules Verne Les enfants du Capitaine Grant Concordances paganel |
Partie, Chap.
1 1, VI| Jacques-Éliacin-François-Marie Paganel, secrétaire de la société 2 1, VII| où vient et où va Jacques Paganel~ ~ ~ ~Le secrétaire de la 3 1, VII| et le mérite de Jacques Paganel lui étaient parfaitement 4 1, VII| voulez-vous me permettre, Monsieur Paganel, de vous adresser une question ?~ ~ ~– 5 1, VII| mylord, répondit Jacques Paganel ; ce sera toujours un plaisir 6 1, VII| Les auditeurs de Jacques Paganel savaient désormais à quoi 7 1, VII| Ainsi, Monsieur Paganel, dit Glenarvan, c’est Calcutta 8 1, VII| taugs.~ ~ ~– Alors, Monsieur Paganel, il ne vous serait point 9 1, VII| géographie des Indes. »~ ~ ~Paganel était magnifique. Il parlait 10 1, VII| Monsieur Jacques Paganel, dit lord Glenarvan, après 11 1, VII| L’étonnement de Paganel ne saurait se dépeindre.~ ~ ~ ~ 12 1, VII| pas de la part de Jacques Paganel, dit Glenarvan ; il est 13 1, VII| relâche. »~ ~ ~En ce moment, Paganel, piteux et honteux, remontait 14 1, VII| En Amérique, Monsieur Paganel.~ ~ ~– Et plus spécialement ?…~ ~– 15 1, VII| Voyons, Monsieur Paganel, répondit Glenarvan, ne 16 1, VII| provisoirement.~ ~ ~– Mais, dit Paganel, après avoir examiné de 17 1, VII| grâces, mylord, répondit Paganel ; je suis vraiment sensible 18 1, VII| accueillirent la proposition de Paganel ne lui permirent pas d’en 19 1, VII| arrêta court.~ ~ ~« Monsieur Paganel, dit alors lady Helena, 20 1, VII| Eh bien, Monsieur Paganel, dit Glenarvan, il sera 21 1, VII| réflexion mélancolique, Paganel prit son parti d’un retard 22 1, VIII| Mon cher lord, répondit Paganel, je ne ferai point de cérémonies 23 1, VIII| il vous plaira, mon cher Paganel », répondit lord Glenarvan, 24 1, VIII| du soir, John Mangles et Paganel se promenaient sur la dunette. 25 1, VIII| horizon :~ ~ ~« Monsieur Paganel ? dit-il.~ ~ ~– Mon cher 26 1, VIII| de l’horizon. »~ ~ ~Que Paganel voulût voir ou non, il dut 27 1, VIII| parfaitement, répondit Paganel ; et c’est là, ajouta-t-il 28 1, VIII| Excepté les miennes, dit Paganel en riant. Mais, mon cher 29 1, VIII| point à dédaigner, répliqua Paganel, c’est que les îles du Cap-Vert 30 1, VIII| À votre aise, monsieur Paganel, répondit John Mangles ; 31 1, VIII| animées.~ ~ ~ ~Le 3 septembre, Paganel se mit à rassembler ses 32 1, VIII| une indifférence complète. Paganel allait et venait en hochant 33 1, VIII| Sept ou huit mois ! s’écria Paganel.~ ~ ~– Au moins. Les îles 34 1, VIII| a pas, madame, répondit Paganel.~ ~ ~– Eh bien, des rivières ?~ ~ ~– 35 1, VIII| Consolez-vous, mon cher Paganel, dit alors Glenarvan, vous 36 1, VIII| Sans doute, répondit Paganel d’un ton piteux. Ce savant 37 1, VIII| allez-vous devenir, Monsieur Paganel ? »~ ~ ~Paganel garda le 38 1, VIII| Monsieur Paganel ? »~ ~ ~Paganel garda le silence pendant 39 1, VIII| Glenarvan, reprit alors Paganel, où comptez-vous relâcher 40 1, VIII| parbleu, mylord, s’écria Paganel, voilà une raison que je 41 1, VIII| Et puis, mon cher Paganel, on peut gagner la médaille 42 1, VIII| Voyons, Monsieur Paganel, nous accompagnez-vous ? 43 1, VIII| Considérez aussi, Monsieur Paganel, reprit lady Helena, que, 44 1, VIII| braves amis ? reprit alors Paganel ; eh bien, vous avez grande 45 1, VIII| je reste !~ ~ ~– Et vous, Paganel, vous mourez d’envie de 46 1, IX| connut la résolution de Paganel. Le jeune Robert lui sauta 47 1, IX| mettre le couvert. Mais Paganel avait pour lui tous les 48 1, IX| nombre d’ouvrages espagnols, Paganel résolut d’apprendre la langue 49 1, IX| instruits ignorent probablement. Paganel racontait l’histoire de 50 1, IX| Tout l’auditoire se récria. Paganel persista dans son affirmation.~ ~ ~« 51 1, IX| veux vous croire, mon cher Paganel, répondit Glenarvan ; cependant 52 1, IX| du soleil !~ ~ ~– Oui, M. Paganel, s’écria Robert Grant, enthousiasmé 53 1, IX| fâcheux pour nous, Monsieur Paganel, répondit lady Helena, car 54 1, IX| Bravo, mon ami, répondit Paganel, et moi aussi, j’aurais 55 1, IX| Robert Grant et Jacques Paganel eussent vécu au XVIIe siècle, 56 1, IX| vives, mon garçon, reprit Paganel en s’animant. Est-il, en 57 1, IX| faire ?~ ~ ~– Si, mon cher Paganel, répondit Glenarvan.~ ~ ~– 58 1, IX| la fameuse longue-vue de Paganel ne lui donna qu’une vague 59 1, IX| et sablonneuses. Jacques Paganel ne voulait perdre ni un 60 1, IX| décharnés de la Terre de Feu. Paganel eut donc à regretter de 61 1, IX| n’y fait rien, répondit Paganel, qui s’entêtait dans son 62 1, IX| entendrez pourtant, reprit Paganel, major indifférent ! Si 63 1, IX| Glenarvan ; mais notre ami Paganel avouera, je pense, que s’ 64 1, IX| pareille énormité, répondit Paganel.~ ~ ~– Ils sont grands, 65 1, IX| grands et robustes, reprit Paganel. Hawkins en fait des géants. 66 1, IX| vérité, madame, répondit Paganel, la voici : C’est que les 67 1, IX| dit.~ ~ ~– À moins, reprit Paganel, qu’ils n’existent pas, 68 1, IX| devant son étrave, et Jacques Paganel, la saluant d’un geste enthousiaste, 69 1, X| canot à la mer, et, suivi de Paganel, il débarqua au pied de 70 1, X| rapide, et peu de temps après Paganel et lui franchissaient les 71 1, X| décadence, bien que Jacques Paganel l’entreprît à ce sujet, 72 1, X| enfants du capitaine. Jacques Paganel avait repris le document, 73 1, X| interpellant, lui dit :~ ~ ~« Paganel ! Je m’en rapporte à votre 74 1, X| mots est illogique ? »~ ~ ~Paganel ne répondit pas. Il réfléchissait.~ ~ ~« 75 1, X| moins perspicaces ? »~ ~ ~Paganel se taisait toujours.~ ~ ~« 76 1, X| cher lord, répondit enfin Paganel, et si vos autres conclusions 77 1, X| Je veux dire, répondit Paganel, en accentuant ses paroles, 78 1, X| mon noble ami ? demanda Paganel en souriant.~ ~ ~– Parce 79 1, X| prouve, répliqua vivement Paganel, et je ne vois pas pourquoi 80 1, X| Tout simplement, mon cher Paganel, parce que, pour lancer 81 1, X| défaut de la mer, repartit Paganel, les fleuves qui s’y jettent ! »~ ~ ~ 82 1, X| les yeux de ses auditeurs, Paganel comprit que chacun d’eux 83 1, X| faible qu’elle soit, reprit Paganel, nous ne devons pas la négliger. 84 1, X| évidence ! »~ ~ ~Ce disant, Paganel étala sur la table une carte 85 1, X| profonde parmi les auditeurs de Paganel. Tous se levèrent et vinrent 86 1, X| interprétation de notre ami Paganel, et il faut, sans hésiter, 87 1, X| et sans fatigues, reprit Paganel. Combien l’ont accomplie 88 1, X| Des dangers ! s’écria Paganel. Qui a prononcé le mot danger ?~ ~ ~– 89 1, X| Des dangers ! reprit Paganel, est-ce que cela existe ? 90 1, X| promenade !~ ~ ~– Monsieur Paganel, demanda alors lady Helena, 91 1, X| facile et agréable, répondit Paganel. Un peu de montagnes en 92 1, X| programme de l’expédition, Paganel ne prenait même pas la peine 93 1, X| votre serviteur, Jacques Paganel…~ ~ ~– Et moi ! s’écria 94 1, X| pourquoi pas ? répondit Paganel. Les voyages forment la 95 1, X| n’est pas un voyage, dit Paganel.~ ~ ~– Et qu’est-ce donc ? 96 1, X| Sur cette parole de Paganel se termina la discussion, 97 1, X| Talcahuano.~ ~ ~ ~Glenarvan, Paganel, Mac Nabbs, Robert Grant, 98 1, X| compagnons, dit Jacques Paganel, une dernière poignée de 99 1, X| madame, répondit Jacques Paganel, car je vous prie de le 100 1, XI| profiter, puisque Jacques Paganel ne parvenait pas encore 101 1, XI| chilien pour lui et les siens. Paganel et Robert, deux enfants, – 102 1, XI| les vivres du jour.~ ~ ~ ~Paganel, toujours distrait, faillit 103 1, XI| taisaient, à l’exception de Paganel ; ce studieux géographe 104 1, XI| préparait le souper, Glenarvan, Paganel et le catapaz se promenèrent 105 1, XI| renseignements qui n’aboutirent pas. Paganel était désespéré de ne pouvoir 106 1, XI| Magellan, – l’espagnol de Paganel lui servait autant que de 107 1, XI| vrais spartiates », répétait Paganel, quand, sa promenade terminée, 108 1, XI| de ce souverain. Jacques Paganel nomma fièrement le brave 109 1, XI| ancien avoué chassé du trône, Paganel répondit fort sérieusement 110 1, XI| aux caprices des pentes. Paganel consultait souvent ses cartes ; 111 1, XI| Et en attendant mieux, Paganel, chemin faisant, travaillait 112 1, XI| naturellement aussi, ce fut Jacques Paganel qui répondit :~ ~ ~« C’est 113 1, XI| répondit sérieusement Paganel.~ ~ ~– Sur un mulet ?~ ~ ~– 114 1, XII| d’Arica, sans doute, dit Paganel, qui a été découvert par 115 1, XII| Parfaitement, répondit Paganel, le paso d’Antuco, situé 116 1, XII| 1770.~ ~ ~« Décidément, dit Paganel, les montagnes ne suffisent 117 1, XII| même vous précéder, ajouta Paganel. De quoi s’agit-il, après 118 1, XII| On se passera de lui, dit Paganel ; de l’autre côté de cette 119 1, XII| les croupes de la chaîne. Paganel fut assez décontenancé de 120 1, XII| portaient aux imprudences. Paganel, lui, s’avançait avec une 121 1, XII| encore un oiseau, disait Paganel, mais ce n’est déjà plus 122 1, XII| Prendre du repos ? répondit Paganel, mais nous n’avons pas d’ 123 1, XII| portera, mon garçon, répondit Paganel, mais il faut gagner à tout 124 1, XIII| Comment donc, répondit Paganel, mais c’est un palais ! 125 1, XIII| Eh bien, Tom, répondit Paganel, on tâchera de trouver du 126 1, XIII| accompagne avec Wilson, répondit Paganel.~ ~ ~– Si vous avez besoin 127 1, XIII| enfants ! »~ ~ ~Glenarvan, Paganel et Wilson sortirent de la 128 1, XIII| pics des plateaux andins. Paganel, ayant emporté son baromètre, 129 1, XIII| nouveau-monde.~ ~ ~ ~Glenarvan et Paganel, arrivés sur un monticule 130 1, XIII| ombres de l’horizon.~ ~ ~ ~Paganel et Glenarvan seraient restés 131 1, XIII| qui provoqua de la part de Paganel une réflexion aussi sensée 132 1, XIII| de notre souper, savant Paganel ?~ ~ ~– Enchanté, mon brave 133 1, XIII| véritables hurlements, répliqua Paganel.~ ~ ~– Voyons, dit Glenarvan.~ ~ ~– 134 1, XIII| pieds au-dessus d’eux.~ ~ ~ ~Paganel, qui, en sa qualité de nyctalope, 135 1, XIII| dit une voix, – la voix de Paganel.~ ~ ~– Et que tenez-vous ? 136 1, XIII| tacheté de blanc. À peine Paganel l’eut-il regardée, qu’il 137 1, XIII| bête qui se mange, répondit Paganel.~ ~ ~– Et c’est bon ?~ ~ ~– 138 1, XIII| faire griller, répliqua Paganel.~ ~ ~– Vous êtes donc cuisinier, 139 1, XIII| donc cuisinier, Monsieur Paganel ? dit Robert.~ ~ ~– Parbleu, 140 1, XIII| Cinq minutes après, Paganel déposa de larges tranches 141 1, XIII| voulez-vous dire ? Monsieur Paganel, demanda Tom Austin.~ ~ ~– 142 1, XIII| mon cher Glenarvan, dit Paganel, il m’est impossible de 143 1, XIII| major ?~ ~ ~– Dormons, Paganel. »~ ~ ~Sur ce, chacun s’ 144 1, XIII| tremblement de terre ! » s’écria Paganel.~ ~ ~ ~Il ne se trompait 145 1, XIV| aimait, ce courageux garçon, Paganel qui s’était particulièrement 146 1, XIV| respecta.~ ~ ~« Attendons, dit Paganel au major et à Tom Austin. 147 1, XIV| Pauvre Robert ! » répondit Paganel en s’essuyant les yeux.~ ~ ~ ~ 148 1, XIV| dans la montagne. Tantôt Paganel, tantôt le major le suivaient, 149 1, XIV| incommensurable.~ ~ ~« Un condor, dit Paganel.~ ~ ~– Oui, un condor, répondit 150 1, XIV| avait-il dit.~ ~ ~ ~Paganel ne s’était pas trompé. Le 151 1, XV| L’espagnol de Jacques Paganel~ ~ ~ ~Après l’immense danger 152 1, XV| voilà l’affaire de notre ami Paganel. Il est heureux qu’il ait 153 1, XV| espagnol ! »~ ~ ~On appela Paganel. Il accourut aussitôt, et 154 1, XV| accent ! »~ ~ ~Et de nouveau Paganel recommença son compliment.~ ~ ~ ~ 155 1, XV| Dizeime ! » ajouta Paganel.~ ~ ~ ~Le patagon ne répondit 156 1, XV| Vos compriendeis ? » cria Paganel si violemment qu’il faillit 157 1, XV| Ce fut au tour de Paganel d’être ébahi, et il fit 158 1, XV| indigène.~ ~ ~ ~La surprise de Paganel devint de la stupéfaction.~ ~ ~ ~ 159 1, XV| vous allez un peu loin, dit Paganel d’un ton assez sec.~ ~ ~– 160 1, XV| distrait que soit notre ami Paganel, on ne peut supposer que 161 1, XV| ou plutôt vous, mon brave Paganel, expliquez-moi ce qui se 162 1, XV| n’explique pas, répondit Paganel, je constate. Voici le livre 163 1, XV| impose ! »~ ~ ~Ceci dit, Paganel fouilla dans ses nombreuses 164 1, XV| sont les Lusiades, répondit Paganel, une admirable épopée, qui…~ ~ ~– 165 1, XV| Lusiades ! portugais !… » ~ ~Paganel ne put pas en dire davantage. 166 1, XV| Insensé ! Fou ! dit enfin Paganel. Comment ! Cela est ainsi ? 167 1, XV| cigare ! »~ ~ ~À entendre Paganel prendre ainsi sa mésaventure, 168 1, XV| vous désolez pas, répondit Paganel ; le portugais et l’espagnol 169 1, XV| il parle si bien. »~ ~ ~Paganel avait raison, car bientôt 170 1, XV| moitié en mots espagnols, que Paganel parvint à comprendre. Elle 171 1, XV| pétillants.~ ~ ~ ~Jacques Paganel marchait d’admiration en 172 1, XV| suivant l’expression de Paganel, et il revint au campement 173 1, XV| peut-être.~ ~ ~ ~Quant à Paganel, il ne quittait pas l’indien ; 174 1, XVI| Bon ! Je sais », dit Paganel, et s’adressant à ses compagnons : « 175 1, XVI| ouragan se prolongeait ; mais Paganel le rassura, après avoir 176 1, XVI| Vous parlez comme un livre, Paganel, répondit Glenarvan.~ ~ ~– 177 1, XVI| Et j’en suis un, répliqua Paganel. Libre à vous de me feuilleter 178 1, XVI| levait frais et dispos, Paganel surtout, qui faisait craquer 179 1, XVI| du patagon, avec lequel Paganel, d’ailleurs, commençait 180 1, XVI| cheval et se tourna vers Paganel :~ ~ ~« Route de Carmen, 181 1, XVI| Thalcave.~ ~ ~– Non, répliqua Paganel.~ ~ ~– Et nous allons ?~ ~ ~– 182 1, XVI| admettait pas, pourtant, que Paganel plaisantât le moins du monde. 183 1, XVI| silence.~ ~ ~– Non, répondit Paganel.~ ~ ~– Ni à Mendoza ?~ ~ ~– 184 1, XVI| Glenarvan, ayant rejoint Paganel, lui demanda ce que disait 185 1, XVI| soit à Mendoza, répondit Paganel, et il s’étonne fort de 186 1, XVI| nulle part.~ ~ ~– Eh bien, Paganel, est-ce que vous ne pourriez 187 1, XVI| fort difficile, répondit Paganel, car un indien n’entend 188 1, XVI| Ah ! Mac Nabbs, répliqua Paganel, voilà que vous doutez encore 189 1, XVI| ami.~ ~ ~– Essayons. »~ ~ ~Paganel retourna vers le patagon 190 1, XVI| le bras lui vint en aide. Paganel mit pied à terre, et là, 191 1, XVI| Nous verrons bien, répondit Paganel, mais s’il n’a pas compris, 192 1, XVI| Eh bien ? » lui demanda Paganel.~ ~ ~ ~Thalcave ne parut 193 1, XVI| ne parut pas l’entendre. Paganel voyait déjà un sourire ironique 194 1, XVI| dit-il.~ ~ ~– Oui, répondit Paganel.~ ~ ~– Et précisément sur 195 1, XVI| jusqu’au soleil ! »~ ~ ~Paganel, triomphant dans la personne 196 1, XVI| Glenarvan engagea Paganel à demander au patagon s’ 197 1, XVI| indiens des pampas.~ ~ ~ ~Paganel fit la demande, et attendit 198 1, XVI| interrogeait du regard.~ ~ ~ ~Paganel, ému, et trouvant à peine 199 1, XVI| ce prisonnier ? demanda Paganel.~ ~ ~– C’était un étranger, 200 1, XVI| Un cœur de taureau ! dit Paganel. Ah ! Magnifique langue 201 1, XVI| Puis, s’adressant à Paganel :~ ~ ~« Comment dit-on « 202 1, XVI| paisible émotion.~ ~ ~ ~Mais Paganel n’avait pas terminé son 203 1, XVI| en dernier lieu ? demanda Paganel.~ ~ ~– Chez le cacique Calfoucoura, 204 1, XVI| parole et faux en action, dit Paganel, après avoir traduit à ses 205 1, XVI| restait à poser à Thalcave. Paganel la fit aussitôt.~ ~ ~« Vous 206 1, XVI| Colorado, le premier soin de Paganel fut de se baigner « géographiquement ».~ ~ ~ 207 1, XVI| Avant de s’endormir, Paganel voulut prendre un relèvement 208 1, XVII| l’explication que donna Paganel, la chaleur de l’été emmagasinée 209 1, XVII| ombre ! Il fallait être un Paganel, un de ces enthousiastes 210 1, XVII| relativement restreint, et Paganel, quoi qu’il fît, pas plus 211 1, XVII| Le thermomètre, répondit Paganel, doit marquer trente degrés 212 1, XVII| pas.~ ~ ~– Oh ! Oh ! fit Paganel, il ne faut pas compter 213 1, XVII| paille. À la demande de Paganel, Thalcave prépara quelques 214 1, XVII| d’une république ! » dit Paganel, enchanté de sa plaisanterie, 215 1, XVII| sur notre route. »~ ~ ~Si Paganel avait entendu cette réponse, 216 1, XVII| étonna les voyageurs, moins Paganel et Thalcave. Le géographe, 217 1, XVII| Tout autant, affirma Paganel. Mais j’ajoute que ces conflagrations 218 1, XVII| Comment donc ! s’écria Paganel avec un air de satisfaction 219 1, XVII| Mais les désirs de Paganel ne devaient pas se réaliser, 220 1, XVII| accroître de mille en mille, Paganel fit quelques observations 221 1, XVII| petites misères de la vie, Paganel, au contraire, s’indignait 222 1, XVII| Les lâches ! s’écria Paganel.~ ~ ~– Ils s’enfuient trop 223 1, XVII| sont ces indiens ? demanda Paganel à Thalcave.~ ~ ~– Gauchos, 224 1, XVII| Des gauchos ! reprit Paganel, en se tournant vers ses 225 1, XVII| inoffensifs.~ ~ ~– Vous croyez, Paganel ?~ ~ ~– Sans doute, ceux-ci 226 1, XVII| Par exemple ! » s’écria Paganel.~ ~ ~ ~Et il se mit à discuter 227 1, XVII| crois que vous avez tort, Paganel.~ ~ ~– Tort ? répliqua le 228 1, XVII| trompé cette fois, riposta Paganel avec une certaine aigreur. 229 1, XVII| commis une erreur, Monsieur Paganel.~ ~ ~– Moi, une erreur, 230 1, XVII| prochaine édition. »~ ~ ~Paganel, très mortifié d’entendre 231 1, XVII| taquin aujourd’hui ! répartit Paganel.~ ~ ~– Et moi, je vous trouve 232 1, XVII| Le vent du nord ! s’écria Paganel. Qu’est-ce que le vent du 233 1, XVII| éclat de rire.~ ~ ~ ~Mais Paganel, vraiment monté, ne voulut 234 1, XVII| nerveux irrité ?~ ~ ~– Oui, Paganel, c’est le vent du nord, 235 1, XVII| chorus avec Glenarvan. Alors Paganel piqua des deux, et s’en 236 1, XVIII| pris place dans le roukah, Paganel interrogea Thalcave et lui 237 1, XVIII| Thalcave parlait avec calme. Paganel gesticulait pour deux.~ ~ ~ ~ 238 1, XVIII| en deux troupes, répondit Paganel. Ceux de nous dont les chevaux, 239 1, XVIII| Eh bien, et moi ? dit Paganel.~ ~ ~– Oh ! Vous, mon cher 240 1, XVIII| Oh ! Vous, mon cher Paganel, répondit le major, vous 241 1, XVIII| bannière du brave Jacques Paganel.~ ~ ~– Je me résigne, répondit 242 1, XVIII| insupportable, répondit en riant Paganel. Cependant, dites-moi, mon 243 1, XVIII| mon digne ami, répondit Paganel.~ ~ ~– Soupons d’abord, 244 1, XVIII| dormit, faute de mieux. Paganel rêva de torrents, de cascades, 245 1, XVIII| ne pas revenir ! » ajouta Paganel.~ ~ ~ ~Bientôt, le patagon, 246 1, XVIII| capitaine Mangles, et M. Paganel, et les matelots du Duncan, 247 1, XIX| détachement conduit par Paganel. Un cri s’échappa de la 248 1, XIX| Puis, se retournant vers Paganel, il lui montra le jeune 249 1, XX| épanchements du retour, Paganel, Austin, Wilson, Mulrady, 250 1, XX| manger raisonnablement, dit Paganel, ce serait de l’ingratitude 251 1, XX| pas le compte du savant Paganel.~ ~ ~« Depuis longtemps, 252 1, XX| profite.~ ~ ~– Profitez-en, Paganel.~ ~ ~– Venez avec moi, major. 253 1, XX| besoin de témoins. »~ ~ ~Et Paganel, laissant ses compagnons 254 1, XX| commun accord, pendant que Paganel les observait attentivement 255 1, XX| rejoint ses compagnons, Paganel trouva Glenarvan en grande 256 1, XX| Arrivez donc, ami Paganel, Thalcave et moi, nous ne 257 1, XX| à nous entendre ! »~ ~ ~Paganel s’entretint pendant quelques 258 1, XX| vais le savoir », répondit Paganel.~ ~ ~ ~Et après quelques 259 1, XX| discussion entre le major et Paganel.~ ~ ~« Ah ! Des gauchos, 260 1, XX| répondit Mac Nabbs. Eh bien, Paganel, le vent du nord ne souffle 261 1, XX| fameux bandits, répondit Paganel.~ ~ ~– Et de là à en être, 262 1, XX| major ! »~ ~ ~L’aveu de Paganel fut suivi d’un rire général 263 1, XX| bibliques.~ ~ ~ ~C’est ce que Paganel expliqua fort bien à ses 264 1, XX| s’en cacha point.~ ~ ~ ~Paganel eut aussi l’occasion de 265 1, XXI| et que ne pouvait ignorer Paganel, ce village est spécialement 266 1, XXI| monde et dans l’autre.~ ~ ~ ~Paganel, après avoir donné ces détails, 267 1, XXI| assez bonne apparence ; puis Paganel, le major, Robert et lui, 268 1, XXI| ce costume. Et d’abord, Paganel eut bonne idée d’un gouvernement 269 1, XXI| ordres du treizième.~ ~ ~ ~Paganel ne s’en étonna pas ; il 270 1, XXI| Il ne laissa donc pas à Paganel le temps de s’étonner davantage, 271 1, XXI| le chef de la garnison. Paganel s’exécuta, et l’un des soldats 272 1, XXI| démarche rappela fort à Paganel la tournure sui generis 273 1, XXI| ne cessait de dévisager Paganel avec une persistance assez 274 1, XXI| Un français ! répondit Paganel.~ ~ ~– Ah ! Enchanté ! Bienvenu ! 275 1, XXI| amis ? demanda le major à Paganel.~ ~ ~– Parbleu ! répondit 276 1, XXI| ou jamais de s’expliquer. Paganel lui raconta en français 277 1, XXI| Guerre civile ?… reprit Paganel, qui, sans y prendre garde, 278 1, XXI| un nouvel espoir.~ ~ ~ ~Paganel, Mac Nabbs, Robert et lui 279 1, XXI| Impossible, s’écria Paganel.~ ~ ~– Si vraiment ! C’était 280 1, XXI| par les Poyuches ? s’écria Paganel.~ ~ ~– Oui ! Et j’ai appris 281 1, XXI| Mes amis, répondit Paganel, en prenant les mains de 282 1, XXI| parole pour le consoler. Paganel gesticulait en se parlant 283 1, XXI| Medano.~ ~ ~ ~Cependant, Paganel avait demandé à Glenarvan 284 1, XXI| je ne suis plus Jacques Paganel ! »~ ~ ~ 285 1, XXII| et sa tête était en feu. Paganel, agacé par la difficulté, 286 1, XXII| s’écria :~ ~ ~« Monsieur Paganel ! Monsieur Paganel ! Une 287 1, XXII| Monsieur Paganel ! Monsieur Paganel ! Une forêt de cornes !~ ~ ~– 288 1, XXII| rêves, mon garçon, répliqua Paganel en haussant les épaules.~ ~ ~– 289 1, XXII| est particulier, répondit Paganel en se tournant vers l’indien 290 1, XXII| dessous.~ ~ ~– Quoi ! s’écria Paganel, il y a là tout un troupeau 291 1, XXII| maintes fois répété, intrigua Paganel et inquiéta Glenarvan.~ ~ ~ ~ 292 1, XXII| humidité croissante ? demanda Paganel.~ ~ ~– Je ne sais, répondit 293 1, XXII| dit Thalcave.~ ~ ~ ~Paganel dut se contenter de cette 294 1, XXII| a-t-il à faire ? demanda Paganel au patagon.~ ~ ~– Marcher 295 1, XXII| aux événements. Quant à Paganel, en sa qualité de français, 296 1, XXII| une perfide profondeur. Paganel, consultant sa carte, pensa, 297 1, XXII| a donc Thaouka ? demanda Paganel ; est-il mordu par les sangsues 298 1, XXII| Qu’est-ce donc ? dit Paganel.~ ~ ~– La crue ! La crue ! 299 1, XXII| L’inondation ! » s’écria Paganel, et ses compagnons, lui 300 1, XXII| extrême difficulté. Glenarvan, Paganel, Austin, tous se crurent 301 1, XXII| Glenarvan, qui soutenait Paganel d’un bras et nageait de 302 1, XXII| Tu l’abandonnes ! dit Paganel à Thalcave.~ ~ ~– Moi ! » 303 1, XXIII| du tronc. Là, Glenarvan, Paganel, le major, Austin et Mulrady 304 1, XXIII| parbleu ! répondit gaiement Paganel.~ ~ ~– Faire notre nid ! 305 1, XXIII| bien songé, dit naïvement Paganel, mais je suis si distrait !~ ~ ~– 306 1, XXIII| la terre ferme, répliqua Paganel.~ ~ ~– Notre premier devoir 307 1, XXIII| faut en faire, répondit Paganel.~ ~ ~– Où ?~ ~ ~– Au sommet 308 1, XXIII| s’en passera ! répondit Paganel ; un peu de mousse sèche, 309 1, XXIII| arbre. Pendant leur absence, Paganel trouva de la mousse sèche 310 1, XXIII| fut jeté sur la mousse. Paganel, afin de déterminer le tirage, 311 1, XXIII| au rez-de-chaussée, dit Paganel, nous irons nous coucher 312 1, XXIII| reprit Tom Austin, si M. Paganel ne trouve pas le moyen de 313 1, XXIII| vient-elle, major ? demanda Paganel.~ ~ ~– De Thalcave. Il a 314 1, XXIII| oublie pas le cheval ! dit Paganel. Il fait partie du patagon, 315 1, XXIII| milles tout au plus, répondit Paganel. Et maintenant, mes amis, 316 1, XXIII| Cela, c’est l’affaire de Paganel, répondit Glenarvan.~ ~ ~– 317 1, XXIII| Il fallut le héler.~ ~ ~« Paganel ! Paganel ! s’écria Glenarvan.~ ~ ~– 318 1, XXIII| le héler.~ ~ ~« Paganel ! Paganel ! s’écria Glenarvan.~ ~ ~– 319 1, XXIII| Rien de plus aisé, répondit Paganel ; inutile même de me déranger 320 1, XXIII| arriver ? Le malheureux Paganel s’était-il laissé choir ? 321 1, XXIII| quand un long corps apparut. Paganel dégringolait de branche 322 1, XXIII| obligé, Mac Nabbs ! s’écria Paganel.~ ~ ~– Quoi ? Qu’avez-vous ? 323 1, XXIII| Oui ! oui ! répondit Paganel d’une voix étranglée par 324 1, XXIII| Robert, mes amis, s’écria Paganel, nous cherchons le capitaine 325 1, XXIII| où il n’est pas, ajouta Paganel, mais encore où il n’a jamais 326 1, XXIV| Glenarvan. Cette affirmation de Paganel était une réponse directe 327 1, XXIV| Expliquez-vous, Paganel, dit le major, et avec plus 328 1, XXIV| Je prétends, répondit Paganel, que le mot austral qui 329 1, XXIV| Impossible ! reprit Paganel. C’est un mot que nous n’ 330 1, XXIV| J’en suis sûr ! répondit Paganel.~ ~ ~– Ma foi, Paganel, 331 1, XXIV| répondit Paganel.~ ~ ~– Ma foi, Paganel, dit Glenarvan, voilà une 332 1, XXIV| quelle raison ? demanda Paganel, touché à son endroit sensible.~ ~ ~– 333 1, XXIV| jamais vu jusqu’ici. »~ ~ ~Paganel ne fut nullement surpris 334 1, XXIV| demande pas mieux. Battez-moi, Paganel.~ ~ ~– Écoutez donc. Il 335 1, XXIV| Glenarvan regarda fixement Paganel.~ ~ ~« Bravo ! Paganel dit 336 1, XXIV| fixement Paganel.~ ~ ~« Bravo ! Paganel dit le major, – admettez-vous 337 1, XXIV| Non ! Certes, s’écria Paganel, il ne s’agit pas de Patagonie ! 338 1, XXIV| est indifférent, répondit Paganel ; le mot n’a aucune importance. 339 1, XXIV| accueillirent ces paroles de Paganel.~ ~ ~ ~Austin, les matelots, 340 1, XXIV| dernière observation, mon cher Paganel, et je n’aurai plus qu’à 341 1, XXIV| Voici le document », dit Paganel, en présentant le précieux 342 1, XXIV| Savez-vous bien, Paganel, ajouta Glenarvan, que votre 343 1, XXIV| providentiel ?~ ~ ~– Bon, répondit Paganel. Mettons que je suis un 344 1, XXIV| résolut de souper à six. Paganel voulut célébrer par un festin 345 1, XXIV| roulades sur la basse de Paganel. C’était à qui serait le 346 1, XXIV| redescendirent des cimes de l’ombu. Paganel portait prudemment des œufs 347 1, XXIV| marché de Montevideo.~ ~ ~ ~Paganel, qui connaissait cinquante 348 1, XXIV| gaie. On complimenta fort Paganel en sa double qualité de 349 1, XXIV| Ah ! Pour le coup, Paganel, dit le major, vous ne me 350 1, XXIV| Major ! s’écria Paganel, mais elles servent à faire 351 1, XXIV| auriez fait cela ? demanda Paganel.~ ~ ~– Je l’aurais fait.~ ~ ~– 352 1, XXIV| C’est révoltant ! reprit Paganel, et pour mon compte, au 353 1, XXIV| Les auditeurs de Paganel et du major ne pouvaient 354 1, XXIV| chaque jour aux prises avec Paganel. Il faut croire que le savant 355 1, XXIV| aujourd’hui à leur absence. Paganel ne pouvait espérer en rencontrer 356 1, XXIV| major.~ ~ ~– Non, répondit Paganel, bien que nous ayons battu 357 1, XXIV| vous êtes fade ! riposta Paganel d’un air de dédain !~ ~ ~– 358 1, XXIV| répondit l’intraitable Paganel. Le blanc se proclame le 359 1, XXIV| qu’il en soit, mon brave Paganel, dit Glenarvan, attendu 360 1, XXIV| Comment ! Agréable, s’écria Paganel, en sautant sur ce mot qui 361 1, XXIV| Glenarvan, répondit Paganel, il faut accepter les choses 362 1, XXIV| heureux, se hâta de dire Paganel, pour assurer au moins un 363 1, XXIV| théories.~ ~ ~– Oui, Monsieur Paganel ! s’écria Robert d’un ton 364 1, XXIV| Allons, dit le major, voilà Paganel qui va faire une sortie 365 1, XXIV| Oui ! oui ! Monsieur Paganel, dit Robert.~ ~ ~– Et que 366 1, XXIV| Il y avait une fois, dit Paganel, un fils du grand Haroun-Al-Raschild 367 1, XXV| L’histoire de Jacques Paganel eut un très grand succès. 368 1, XXV| mettre au nid », comme dit Paganel, Glenarvan, Robert et lui 369 1, XXV| pour les reconnaître, et Paganel fit observer à son ami Robert, 370 1, XXV| apparaissait pas encore ; mais Paganel apprit à ses deux élèves 371 1, XXV| Pendant que le savant Paganel discourait ainsi, tout l’ 372 1, XXV| nerfs.~ ~ ~ ~Glenarvan, Paganel et Robert furent sensiblement 373 1, XXV| allons avoir de l’orage, dit Paganel.~ ~ ~– Tu n’as pas peur 374 1, XXV| Et il sera fort, reprit Paganel, si j’en juge par l’état 375 1, XXV| os. Quoi que vous disiez, Paganel, un nid ne peut suffire 376 1, XXV| Glenarvan.~ ~ ~– Non, répondit Paganel, mais des insectes phosphorescents, 377 1, XXV| brillants insectes.~ ~ ~ ~Paganel ne s’était pas trompé. C’ 378 1, XXV| de lire dans l’obscurité. Paganel, approchant l’insecte de 379 1, XXV| dites-vous, Glenarvan ? demanda Paganel.~ ~ ~– Je dis que cela commence 380 1, XXV| répondit l’enthousiaste Paganel, j’aime autant un beau spectacle, 381 1, XXV| chose m’inquiéterait, ajouta Paganel, si l’inquiétude servait 382 1, XXV| Il faut avouer, Paganel, répondit Glenarvan, que 383 1, XXV| rassurantes !~ ~ ~– Bah ! répliqua Paganel, tous les moments sont bons 384 1, XXV| tantôt la face curieuse de Paganel ou les traits énergiques 385 1, XXV| Glenarvan, Robert, le major, Paganel, les matelots étaient terrifiés ; 386 1, XXV| caractéristiques ne purent tromper Paganel. Il reconnut ces féroces 387 1, XXVI| était redevenue profonde, et Paganel cherchait en vain des points 388 1, XXVI| Terre ! Terre ! » s’écria Paganel d’une voix retentissante.~ ~ ~ ~ 389 1, XXVI| bras sans se douter que Paganel pendait après lui, et il 390 1, XXVI| raconta son histoire à Paganel, et reporta au compte de 391 1, XXVI| honneur de l’avoir sauvé. Paganel essaya alors de lui expliquer 392 1, XXVI| L’océan ! s’écria Paganel.~ ~ ~– Oui, l’océan ! » 393 1, XXVI| Une idée lui vint alors. Paganel se disait nyctalope, Paganel 394 1, XXVI| Paganel se disait nyctalope, Paganel y voyait la nuit. Il alla 395 1, XXVI| nuit. Il alla réveiller Paganel. Le savant dormait dans 396 1, XXVI| écria-t-il.~ ~ ~– C’est moi, Paganel.~ ~ ~– Qui, vous ?~ ~ ~– 397 1, XXVI| Mes yeux ? répondit Paganel, qui les frottait vigoureusement.~ ~ ~– 398 1, XXVI| la nyctalopie ! » se dit Paganel, enchanté d’ailleurs, d’ 399 1, XXVI| Pendant quelques minutes, Paganel se livra consciencieusement 400 1, XXVI| Tout est noir ! » répondit Paganel, dont les yeux se fermaient 401 1, XXVI| Glenarvan regarda Paganel. Paganel dormait en marchant.~ ~ ~ ~ 402 1, XXVI| Glenarvan regarda Paganel. Paganel dormait en marchant.~ ~ ~ ~ 403 1, XXVI| armé de la longue-vue de Paganel, observait les allures du 404 1, XXVI| belle ! »~ ~ ~Puis Robert, Paganel, le major, Tom Austin, les 405 1, XXVI| tous sur sa large poitrine. Paganel lui fit accepter une carte 406 1, XXVI| reverrons-nous jamais ? s’écria Paganel.~ ~ ~– Quien sabe ? » répondit 407 2, I| à la sagacité de Jacques Paganel. Il fit aussi l’éloge de 408 2, I| calme et assurée. Quant à Paganel, il voltigeait de l’un à 409 2, I| Le déjeuner ? s’écria Paganel.~ ~ ~– Oui, monsieur Paganel, 410 2, I| Paganel.~ ~ ~– Oui, monsieur Paganel, répondit Mr Olbinett.~ ~ ~– 411 2, I| Sans doute, monsieur Paganel.~ ~ ~– Et on ne mangera 412 2, I| constater sa réalité, monsieur Paganel, répondit lady Helena, qui 413 2, I| splendides festins de la pampa, Paganel revint deux fois à chacun 414 2, I| regardèrent en souriant. Quant à Paganel, il éclata de rire, franchement, 415 2, I| Nabbs. Mes compliments, Paganel, mes sincères compliments ! »~ ~ ~ 416 2, I| compliments ! »~ ~ ~On applaudit Paganel, qui ne perdait pas un coup 417 2, I| Magellan.~ ~ ~– Bon ! s’écria Paganel, vous avez doublé le cap 418 2, I| Voyons, mon cher Paganel, répondit Glenarvan, à moins 419 2, I| heureusement, notre ami Paganel, illuminé par une soudaine 420 2, I| français, et je prierai Paganel de l’expliquer ici, afin 421 2, I| imagination.~ ~ ~ ~Lorsque Paganel eut achevé sa dissertation, 422 2, I| les arguments de mon ami Paganel, encore moins de les réfuter ; 423 2, I| Continuez, major, dit Paganel. Je suis prêt à répondre 424 2, I| reprit le major, lorsque Paganel, dans un moment de providentielle 425 2, I| nous sommes trompés, répéta Paganel. Mais pour se tromper, Mac 426 2, I| erreur.~ ~ ~– Attendez, Paganel, répondit le major, ne vous 427 2, I| avouons volontiers, répondit Paganel.~ ~ ~– J’en prends acte, 428 2, I| ailleurs ? »~ ~ ~Glenarvan et Paganel se regardèrent. Les observations 429 2, I| de moins long, répondit Paganel, car, heureusement, les 430 2, I| suivre la démonstration de Paganel.~ ~ ~« Ainsi que je vous 431 2, I| on dut reconnaître que Paganel avait raison.~ ~ ~ ~Tristan 432 2, I| maintenant à l’Australie, reprit Paganel ; le trente-septième parallèle 433 2, I| approuva la conclusion de Paganel. Ce système réunissait toutes 434 2, I| dirent les auditeurs de Paganel et le major lui-même, non, 435 2, I| incrédule major, s’écria Paganel, il y tient !~ ~ ~– Je tiens 436 2, I| de la prendre, répliqua Paganel. Au contraire.~ ~ ~– Alors, 437 2, II| bord du Scotia par Jacques Paganel.~ ~ ~ ~Le savant géographe 438 2, II| grandes choses épiques.~ ~ ~ ~Paganel, d’ailleurs, ne s’en cachait 439 2, II| de distractions, mon cher Paganel, et si, par hasard, il vous 440 2, II| sur une longue prairie que Paganel compara justement aux pampas, 441 2, II| immédiatement suivie de Jacques Paganel. Le savant braqua son instrument 442 2, II| En effet, répondit Paganel, on dirait une sorte de 443 2, II| cette île privilégiée.~ ~ ~ ~Paganel soutint avec enthousiasme 444 2, II| Pendant le souper, Paganel donna quelques détails sur 445 2, II| Un seul européen, ajouta Paganel, un caporal, un écossais…~ ~ ~– 446 2, II| William Glass, répondit Paganel, et resta dans l’île avec 447 2, III| port du Cap-Town.~ ~ ~ ~Paganel, en sa qualité de membre 448 2, III| Vasco De Gama. Et comment Paganel l’aurait-il ignoré, puisque 449 2, III| du moins, que s’exprima Paganel. Quand on a vu le château 450 2, III| mer ! La mer ! répétait Paganel, c’est le champ par excellence 451 2, III| parties du monde. »~ ~ ~Paganel parlait avec chaleur, et 452 2, III| judicieusement conclu, répondit Paganel, d’après cet axiome géométrographique, 453 2, III| Ma foi, madame, répondit Paganel, je connais peu d’îles qui 454 2, III| Daniel de Foe.~ ~ ~– Monsieur Paganel, dit Mary Grant, voulez-vous 455 2, III| déserte ?~ ~ ~– Moi ! s’écria Paganel.~ ~ ~– Allons, mon ami, 456 2, III| mal.~ ~ ~– Cher Monsieur Paganel, répondit lady Helena, voilà 457 2, III| monde. Croyez-moi, Monsieur Paganel, il vaut mieux ne pas être 458 2, III| être cet homme-là ! »~ ~ ~Paganel se rendit, non sans regrets, 459 2, III| commettre cette erreur, que Paganel tenait particulièrement 460 2, III| négociant-propriétaire. Paganel put donc serrer la main 461 2, III| refuge à des naufragés.~ ~ ~ ~Paganel intéressa fort ses auditeurs 462 2, IV| Les paris de Jacques Paganel et du major Mac Nabbs~ ~ ~ ~ 463 2, IV| dans la mer des Indes ? Paganel, consulté à ce sujet, fit 464 2, IV| capitaine John, Mac Nabbs et Paganel, causaient sur la dunette.~ ~ ~ ~ 465 2, IV| route de l’espérance.~ ~ ~ ~Paganel, à cette remarque inattendue 466 2, IV| réponse.~ ~ ~– Non, répondit Paganel, je ferai une question seulement, 467 2, IV| Parlez, Monsieur Paganel, dit John Mangles.~ ~ ~– 468 2, IV| supérieures.~ ~ ~– Eh bien, reprit Paganel, au lieu de lire « 7 juin » 469 2, IV| accueillit cette conclusion de Paganel.~ ~ ~« Encore un point éclairci ! 470 2, IV| capitaine John, répliqua Paganel. Je me range à votre opinion. 471 2, IV| Non, madame, répondit Paganel, la côte est déserte. Nulle 472 2, IV| Ma chère Mary, répondit Paganel, vous tenez pour certain, 473 2, IV| naufrage ?~ ~ ~– Oui, Monsieur Paganel, répondit la jeune fille.~ ~ ~– 474 2, IV| solitudes de l’Australie. »~ ~ ~Paganel se tut, et chercha dans 475 2, IV| système.~ ~ ~« Continuez, Paganel, dit lord Glenarvan.~ ~ ~– 476 2, IV| Je continue, répondit Paganel ; et d’abord, je repousse 477 2, IV| Laisse parler Monsieur Paganel, ma sœur, dit Robert, il 478 2, IV| entendez ce que dit Monsieur Paganel, reprit lady Helena en s’ 479 2, IV| les regards interrogeaient Paganel.~ ~ ~– Eh bien ! s’écria 480 2, IV| Ni moi non plus, répliqua Paganel.~ ~ ~– Est-ce grand, l’Australie ? 481 2, IV| lui donne ?~ ~ ~– Certes, Paganel.~ ~ ~– J’ajouterai, reprit 482 2, IV| Non, madame, répondit Paganel, tant s’en faut ! Ce continent 483 2, IV| Allez plus loin, Paganel.~ ~ ~– Si vous m’en défiez, 484 2, IV| de rien.~ ~ ~– Major, dit Paganel, pariez-vous votre carabine 485 2, IV| Secretan ?~ ~ ~– Pourquoi pas, Paganel, si cela vous fait plaisir ? 486 2, IV| toujours avec plaisir !~ ~ ~– Paganel, répondit sérieusement le 487 2, IV| Commençons donc, répliqua Paganel. Mesdames et messieurs, 488 2, IV| pouvait venir plus à propos. Paganel fut donc invité à commencer 489 2, IV| Robert.~ ~ ~– Bien, reprit Paganel, je fais une croix, et je 490 2, IV| cette exclamation ? demanda Paganel.~ ~ ~– Oh ! Rien. Continuez, 491 2, IV| Rien. Continuez, mon cher Paganel.~ ~ ~– Je continue donc 492 2, IV| Robert.~ ~ ~– Bon, répondit Paganel, j’ai déjà la moitié de 493 2, IV| Très bien, Monsieur Paganel, dit lady Helena. Il faut 494 2, IV| distrait, se hâta de dire Paganel. Oh ! je n’ai que la mémoire 495 2, IV| ai de l’avance, répondit Paganel. Je cite pour mémoire Eyre 496 2, IV| Bon ! Major, reprit Paganel, je vais vous faire bonne 497 2, IV| Ni Pérou, ni Quoy, reprit Paganel, lancé comme un express, 498 2, IV| Mitchell…~ ~ ~– Arrêtez, Paganel, dit Glenarvan, qui riait 499 2, IV| Elle est à vous, Paganel, répondit le major, et je 500 2, IV| est-ce, Mac Nabbs ? s’écria Paganel.~ ~ ~– Je dis que les incidents 501 2, IV| Par exemple ! fit Paganel avec un suprême mouvement 502 2, IV| Bien. Savez-vous, Paganel, pourquoi l’Australie n’ 503 2, IV| Non, major, répondit Paganel d’un air vexé.~ ~ ~– C’est 504 2, IV| d’en convenir, mon cher Paganel, répondit Glenarvan au milieu 505 2, IV| Cela ne se dit pas moins, Paganel », répondit le major en 506 2, V| qu’ils ignoraient encore. Paganel, Glenarvan, le major, Robert, 507 2, V| Glenarvan, le major, Paganel et Robert contemplaient 508 2, V| carré.~ ~ ~– Oui, répondit Paganel, il m’a rappelé ce bosseman 509 2, V| celui de leurs compagnons. Paganel se livrait aux théories 510 2, VI| Glenarvan, son inséparable Paganel et le jeune Robert les accompagnaient. 511 2, VI| ingénieuses hypothèses de Jacques Paganel. Tant qu’il s’agissait du 512 2, VI| perspicaces. L’hypothèse de Paganel, plausible en Patagonie 513 2, VI| illogique en Australie. Paganel le reconnut dans une discussion 514 2, VI| John Mangles, Mac Nabbs et Paganel, les deux enfants du capitaine 515 2, VI| Irrévocablement, on peut le dire, car Paganel, dans une précédente discussion 516 2, VI| supérieure, au désespoir de Paganel, humilié de voir ses grandes 517 2, VI| basses terres d’écosse, et Paganel aux landes infertiles de 518 2, VI| bien un moulin, répondit Paganel, qui venait de braquer sa 519 2, VI| yeux mouillés de larmes. Paganel ne trouvait pas un mot de 520 2, VII| Helena. John Mangles, Robert, Paganel, quittant leur place, se 521 2, VII| sauverons, mon ami ! s’écria Paganel. Ah ! précieux document, 522 2, VII| les flatteuses paroles de Paganel. Glenarvan et lady Helena, 523 2, VII| avait parfaitement compris Paganel, on eut connaissance du 524 2, VII| ai déjà fait valoir, dit Paganel. Les naufragés sont évidemment 525 2, VII| sans obtenir une réponse. Paganel lui-même restait muet, contre 526 2, VII| aille, à Melbourne ! s’écria Paganel, et allons sans lui à la 527 2, VII| Tellement praticable, répondit Paganel, que je propose à lady Helena 528 2, VII| Parlez-vous sérieusement, Paganel ? demanda Glenarvan.~ ~ ~– 529 2, VII| Glenarvan.~ ~ ~– Ce qu’a dit M. Paganel est parfaitement juste, 530 2, VII| mes amis, reprit Jacques Paganel, très peu de sauvages, pas 531 2, VIII| exécution. La proposition de Paganel une fois admise, il donna 532 2, VIII| destinés à lord Glenarvan, Paganel, Robert Grant, Mac Nabbs, 533 2, VIII| intelligent, cet Ayrton, dit Paganel au major.~ ~ ~– Trop intelligent ! » 534 2, VIII| minutieux que ceux de Jacques Paganel. Le savant passa une partie 535 2, VIII| fort.~ ~ ~« Parbleu ! dit Paganel, voilà un admirable véhicule, 536 2, VIII| de mieux ?~ ~ ~– Monsieur Paganel, répondit lady Helena, j’ 537 2, VIII| madame », répliqua galamment Paganel.~ ~ ~ ~Cet échange de politesses 538 2, VIII| chariot ; Glenarvan, le major, Paganel, Robert, John Mangles, les 539 2, IX| droit, la verve de Jacques Paganel. Si l’Australie eût été 540 2, IX| de philosopher ensemble. Paganel, qui possédait toutes ces 541 2, IX| pas changé de pays ; mais Paganel affirma que la contrée se 542 2, IX| pharmacie portative.~ ~ ~ ~Paganel ne put s’empêcher de donner 543 2, IX| avidement le géographe. Paganel ne se fit pas prier, et 544 2, IX| major, qui aimait à chicaner Paganel sur la précision de ses 545 2, IX| mon noble ami, répondit Paganel. Voici les chiffres fournis 546 2, IX| Bravo ! Monsieur Paganel ! s’écria lady Helena, en 547 2, IX| impatient major ! s’écria Paganel. Vous avez à peine un pied 548 2, IX| monde ! »~ ~ ~La tirade de Paganel, lancée à toute vitesse, 549 2, IX| dire :~ ~ ~« Et c’est tout, Paganel ?~ ~ ~– Eh bien ! Non, ce 550 2, IX| n’en parle pas, répondit Paganel. Ici, le climat a une qualité… 551 2, IX| plaisantez pas, Monsieur Paganel ?~ ~ ~– Je ne plaisante 552 2, IX| Mais alors, vous, Monsieur Paganel, vous qui êtes déjà si bon, 553 2, IX| Excellent, madame, répondit Paganel, tout simplement excellent ! »~ ~ ~ 554 2, X| impotables.~ ~ ~ ~Là, Jacques Paganel fut forcé de convenir que 555 2, X| de leurs cendres.~ ~ ~ ~Paganel, qui devenait botaniste 556 2, X| C’est un échidné ! dit Paganel, donnant à ce monothrème 557 2, X| Horrible, mais curieux, reprit Paganel ; de plus, particulier à 558 2, X| monde. »~ ~ ~Naturellement, Paganel voulut emporter le hideux 559 2, X| embarrassé de le dire.~ ~ ~ ~Paganel penchait pour un météore 560 2, X| pied du mont Talbot.~ ~ ~ ~Paganel fit alors observer judicieusement 561 2, X| dessert.~ ~ ~ ~Cependant, Paganel crut devoir y joindre les 562 2, X| boréal : ce que fit remarquer Paganel à son ami Robert Grant.~ ~ ~« 563 2, X| Pourquoi, Robert ? répondit Paganel. N’as-tu donc jamais entendu 564 2, X| hiver ?~ ~ ~– Si, Monsieur Paganel.~ ~ ~– Et que le froid de 565 2, X| Réfléchis donc, reprit Paganel, quand nous sommes en hiver, 566 2, X| En effet, Monsieur Paganel.~ ~ ~– Donc, quand on dit 567 2, X| secourir les voyageuses, Paganel et Robert fermaient la ligne.~ ~ ~ ~ 568 2, XI| d’accord, en demandant à Paganel de raconter l’histoire des 569 2, XI| depuis longtemps déjà.~ ~ ~ ~Paganel ne demandait pas mieux. 570 2, XI| Non, madame, répondit Paganel. Le sol des marais fuyait 571 2, XI| australien. »~ ~ ~Le récit de Paganel avait laissé une impression 572 2, XI| conditions !~ ~ ~– Jamais, ajouta Paganel, et je vous le répète, ma 573 2, XI| Stuart ? répondit Paganel. Oh ! Stuart a été plus 574 2, XI| Oui, madame, répondit Paganel ; tous, mais non pas sans 575 2, XI| Si, madame, répondit Paganel. Je vous ai parlé souvent 576 2, XI| était avancée. On remercia Paganel, et chacun, quelques instants 577 2, XII| partagea son opinion, mais Paganel, toujours friand de curiosités, 578 2, XII| lentement son voyage.~ ~ ~ ~Paganel, suivant son habitude, emmena 579 2, XII| Pampasie argentine. Mais Paganel lui apprit que, sous cette 580 2, XII| Et pourquoi donc, Paganel ? demanda Glenarvan.~ ~ ~– 581 2, XII| fer, ainsi que l’avait dit Paganel, reliait la capitale de 582 2, XII| débris.~ ~ ~ ~Glenarvan, Paganel, le major, Mangles, mêlés 583 2, XII| Des convicts ! s’écria Paganel, qui connaissait cette métaphore 584 2, XIII| un vaste échiquier.~ ~ ~ ~Paganel ne se trompa pas à la vue 585 2, XIII| récente !~ ~ ~ ~Cependant Paganel et Robert, devançant leurs 586 2, XIII| bien les anglais ! s’écria Paganel. Ils expédient un enfant 587 2, XIII| Ah ! Toliné ! s’écria Paganel. Si je ne me trompe, ce 588 2, XIII| disciple, déjà prêt au combat. Paganel se sentit remué jusqu’au 589 2, XIII| La géographie ! s’écria Paganel, touché dans son endroit 590 2, XIII| Toliné du Lachlan.~ ~ ~ ~Paganel n’y tint plus ! Un australien 591 2, XIII| de distribution de prix. Paganel, cependant, aurait dû savoir 592 2, XIII| Helena dut lui expliquer que Paganel était un célèbre géographe, 593 2, XIII| interroger, mon garçon ! dit Paganel, mais je ne demande pas 594 2, XIII| allait vous en remontrer, Paganel ! dit Mac Nabbs.~ ~ ~– Par 595 2, XIII| Élève Toliné, reprit Paganel, quelles sont les cinq parties 596 2, XIII| anglais.~ ~ ~– Bon, répondit Paganel, mais la Nouvelle Calédonie, 597 2, XIII| Grande-Bretagne ! s’écria Paganel. Mais il me semble que la 598 2, XIII| Tiens ! Tiens ! dit Paganel, voilà ce que l’on vous 599 2, XIII| Parfaitement, répondit Paganel. Toute l’Océanie est aux 600 2, XIII| entendue ! Continuons. »~ ~ ~Paganel avait un air demi-vexé, 601 2, XIII| Bien répondu ! dit Paganel, qui commençait à prendre 602 2, XIII| gouverneur Johnson ! s’écria Paganel, ce successeur du grand 603 2, XIII| m’en doute bien, reprit Paganel. Mais comment ? Voilà ce 604 2, XIII| Par exemple ! s’écria Paganel, en arrachant ses lunettes 605 2, XIII| Calais ! s’écria Paganel. Comment ! Tu crois que 606 2, XIII| À ces derniers mots, Paganel éclata. Toliné ne savait 607 2, XIII| dit en riant le major à Paganel. N’avais-je pas raison de 608 2, XIII| sauvage.~ ~ ~ ~Là-dessus, Paganel se leva. Il ne pouvait plus 609 2, XIII| que les éclats de rire de Paganel se mêlaient encore au chant 610 2, XIII| était-il blessé des rires de Paganel ?~ ~ ~ ~On ne savait.~ ~ ~ ~ 611 2, XIII| sensitives à feuilles simples, et Paganel, dans la poche de sa veste, « 612 2, XIV| opulente contrée.~ ~ ~ ~Jacques Paganel et ses compagnons furent 613 2, XIV| quelques heures plus tard. Paganel fut enchanté de cette détermination, 614 2, XIV| pas croire, cependant, dit Paganel, qu’il n’y a plus sur le 615 2, XIV| le « jumping », répondit Paganel. Ainsi, nous autres, qui 616 2, XIV| abolir.~ ~ ~– Allez donc, Paganel, dit Mac Nabbs, vous nous 617 2, XIV| est à toi !~ ~ ~– Monsieur Paganel, dit Mary Grant, ne donnez 618 2, XIV| ma chère miss, répondit Paganel, et Robert le sait bien. 619 2, XIV| placers fut reprise.~ ~ ~ ~Paganel, si détaché qu’il fût des 620 2, XIV| promenade.~ ~ ~« Ah çà ! Paganel, lui demanda le major, est-ce 621 2, XIV| Sans doute, répondit Paganel, on a toujours perdu ce 622 2, XIV| pas embarrassé, répondit Paganel. J’en ferais hommage à mon 623 2, XIV| fer ! »~ ~ ~On félicita Paganel sur la façon dont il entendait 624 2, XIV| deux heures de promenade, Paganel avisa une auberge fort décente, 625 2, XIV| sans rafraîchissements, Paganel demanda à l’aubergiste de 626 2, XIV| le cas ou jamais.~ ~ ~ ~Paganel, très satisfait de ce qu’ 627 2, XIV| Pourriez-vous nous dire, Paganel, demanda Glenarvan, comment 628 2, XIV| était plus simple, répondit Paganel. Les premiers mineurs faisaient 629 2, XIV| suivant le cas, répondit Paganel, ou l’on s’en passait.~ ~ ~– 630 2, XIV| Parbleu ! répondit Paganel. En 1852 dans le district 631 2, XIV| milliard.~ ~ ~– Ainsi, Monsieur Paganel, dit le jeune Robert, à 632 2, XV| portant. Les promesses de Paganel, relativement à cet hygiénique 633 2, XV| adressait naturellement à Paganel. Il répondit en homme que 634 2, XV| Accordé, mon cher Paganel, répondit Glenarvan, et 635 2, XV| physique, mes amis, répondit Paganel, et que vous comprendrez 636 2, XV| avis de Mac Nabbs, moins Paganel, qui, tout en s’essuyant 637 2, XV| Olbinett, suivant le conseil de Paganel, alluma le feu du souper 638 2, XV| Seymour ! s’écria Paganel. Voilà la dernière ville 639 2, XV| Madame, répondit Paganel, c’est une simple paroisse 640 2, XV| Seymour sous la direction de Paganel, qui semblait toujours parfaitement 641 2, XV| le coup d’œil du maître. Paganel venait de courir la ville 642 2, XV| moins attentif. Cependant Paganel n’avait rien soupçonné.~ ~ ~ ~ 643 2, XV| dit :~ ~ ~« Vous voyez, Paganel, qu’il peut y avoir des 644 2, XV| c’est évident ! répondit Paganel, mais des transportés régulièrement 645 2, XV| parlé, Ayrton, répondit Paganel. En continuant, nous pouvons 646 2, XVI| doit jamais sortir.~ ~ ~ ~Paganel, tout en chevauchant, traitait 647 2, XVI| Mangles, ne contredirent Paganel. Eussent-ils été anglais, 648 2, XVI| a cinquante ans, ajouta Paganel, nous aurions déjà rencontré 649 2, XVI| Ce singe-là, répondit Paganel, c’est un australien pur 650 2, XVI| Le boomerang ! s’écria Paganel, le boomerang australien. »~ ~ ~ 651 2, XVI| ce fameux boomerang ! dit Paganel après avoir attentivement 652 2, XVI| Aucunement, répondit Paganel ; dans ces deux cas, il 653 2, XVI| expliquez-vous ce fait, Monsieur Paganel ? demanda lady Helena.~ ~ ~– 654 2, XVI| faut voir cela, s’écria Paganel. Ce doit être curieux ! 655 2, XVI| du spectacle réclamé par Paganel.~ ~ ~ ~L’ému ou casoar sans 656 2, XVII| une marche pareille.~ ~ ~ ~Paganel, à qui revenait le premier 657 2, XVII| pieds des chevaux.~ ~ ~ ~Paganel se laissait donc entraîner 658 2, XVII| dans le désert ! se dit Paganel. Voilà ce que je n’admettrai 659 2, XVII| surprenant, en effet, et Paganel aima mieux croire que quelque 660 2, XVII| était doublé d’un chanteur. Paganel écouta sans vouloir se rendre.~ ~ ~ ~ 661 2, XVII| était indescriptible.~ ~ ~ ~Paganel demeura longtemps sous ce 662 2, XVII| Quand Wilson vint relever Paganel, il le trouva plongé dans 663 2, XVII| dans une rêverie profonde. Paganel ne dit rien au matelot ; 664 2, XVII| chiens de chasse ? »~ ~ ~Paganel ouvrait déjà la bouche pour 665 2, XVII| Monsieur, dit alors Paganel, s’adressant à Michel Patterson, 666 2, XVII| bien ! Monsieur, reprit Paganel, recevez les sincères compliments 667 2, XVII| de cette musique. »~ ~ ~Paganel tendit la main au jeune 668 2, XVII| rebâtir les murs de Thèbes. Paganel avait envie d’en jouer.~ ~ ~ ~ 669 2, XVII| King entre autres, dit Paganel, le seul survivant de l’ 670 2, XVII| renseignements déjà donnés par Paganel et Ayrton.~ ~ ~ ~Puis, on 671 2, XVII| pays, et dont jusqu’alors Paganel ne connaissait que le nom : 672 2, XVII| tomba sous les coups de Paganel, qui, par amour-propre de 673 2, XVII| peuple ne peut égaler. Mais Paganel ayant demandé à goûter le 674 2, XVII| bouilli pendant quatre heures. Paganel, malgré ses grimaces, déclara 675 2, XVIII| Glenarvan, lui répondit Paganel. Ne croyez pas que vous 676 2, XVIII| montagnes de poche, répondit Paganel. Nous les franchirons sans 677 2, XVIII| Distrait ! s’écria Paganel. Mais je ne suis plus distrait. 678 2, XVIII| Aucune, Monsieur Paganel, dit Mary Grant. Vous êtes 679 2, XVIII| vrai, madame ? répondit Paganel. Si je n’ai plus un défaut, 680 2, XVIII| Parbleu ! s’écria Paganel, le maître de cette taverne 681 2, XVIII| bonnes contusions apprirent à Paganel et à Robert qu’il fallait 682 2, XVIII| paraissaient bonnes à suivre. Paganel conseillait d’en tenir compte. 683 2, XVIII| songea à se plaindre. Jacques Paganel, toujours démonstratif, 684 2, XVIII| on courut à lui.~ ~ ~« Paganel ! Paganel ! Qu’avez-vous ! 685 2, XVIII| courut à lui.~ ~ ~« Paganel ! Paganel ! Qu’avez-vous ! s’écria 686 2, XVIII| plus de cheval, répondit Paganel en se dégageant de ses étriers.~ ~ ~– 687 2, XVIII| Wilson, examinèrent l’animal. Paganel ne se trompait pas. Son 688 2, XVIII| Amour-propre d’écossais. Jacques Paganel but beaucoup et discourut 689 2, XVIII| égoïste, allait réveiller Paganel, afin que le savant constatât 690 2, XIX| rivière. Une demi-heure après, Paganel et Mac Nabbs, lady Helena 691 2, XIX| Des soupçons ? fit Paganel en haussant les épaules.~ ~ ~– 692 2, XIX| convicts ? s’écria imprudemment Paganel.~ ~ ~– Quels convicts ? 693 2, XIX| miss Grant.~ ~ ~– Monsieur Paganel se trompe, répondit vivement 694 2, XIX| parbleu vrai ! répliqua Paganel, qui aurait voulu retirer 695 2, XIX| transporté, dit piteusement Paganel.~ ~ ~– Je le pense », répondit 696 2, XIX| manière extrêmement précise. Paganel, chargé de ce soin, le fit 697 2, XIX| cinquante degrés, répondit Paganel.~ ~ ~– Et ces deux degrés 698 2, XIX| Sans aucun doute, répondit Paganel. Eden est une municipalité 699 2, XIX| de toute évidence, ajouta Paganel.~ ~ ~– Remarquez, reprit 700 2, XIX| avait parlé d’un ton ferme. Paganel, sur qui se portèrent des 701 2, XIX| sur le major. Cependant, Paganel, lady Helena, les matelots 702 2, XIX| Mulrady, John Mangles, Paganel, Robert lui-même, s’offrirent 703 2, XX| Là, John, le major, Paganel, les matelots saisirent 704 2, XX| Australie, n’en déplaise à Paganel ! »~ ~ ~Le major se tut.~ ~ ~ ~ 705 2, XX| dans les bras de sa sœur. Paganel murmurait d’une voix dépitée :~ ~ ~« 706 2, XX| John Mangles, le major et Paganel rejoignirent Glenarvan. 707 2, XX| Glenarvan se prononce, dit Paganel, je dois faire une observation. 708 2, XX| pourquoi serait-ce vous, Paganel ?~ ~ ~– Ne sommes-nous pas 709 2, XX| que le sort le désigne. Paganel, écrivez nos noms…~ ~ ~– 710 2, XX| fermée !~ ~ ~– Glenarvan, dit Paganel, vous ne pouvez quitter 711 2, XX| part à d’autres. Écrivez, Paganel. Que mon nom soit mêlé aux 712 2, XX| le gênait, et il chargea Paganel d’écrire pour lui. Le savant, 713 2, XX| de lui. Il faut le dire, Paganel, dans toute cette succession 714 2, XX| Ah ! Très bien, répondit Paganel, je suis prêt ! »~ ~ ~Et 715 2, XX| Et tout en parlant, Paganel préparait machinalement 716 2, XX| conduire le Duncan… »~ ~ ~Paganel achevait ce dernier mot, 717 2, XX| son titre. Le crayon de Paganel s’arrêta, et Paganel parut 718 2, XX| de Paganel s’arrêta, et Paganel parut oublier complètement 719 2, XX| dictée.~ ~ ~« Eh bien ? Paganel, dit Glenarvan.~ ~ ~– Ah ! 720 2, XX| Rien ! Rien ! » répondit Paganel.~ ~ ~ ~Puis, plus bas, il 721 2, XX| inexplicable agitation.~ ~ ~ ~Paganel ressemblait à un homme qu’ 722 2, XX| De l’Australie ? dit Paganel. Ah ! oui ! de l’Australie ! »~ ~ ~ 723 2, XX| lettre fut close et cachetée. Paganel, d’une main que l’émotion 724 2, XXI| marque de dévouement.~ ~ ~ ~Paganel avait repris son sang-froid 725 2, XXI| Mary Grant, Glenarvan et Paganel occupaient le premier compartiment, 726 2, XXI| arrivée, chacun se leva. Paganel, Robert, Wilson, Olbinett, 727 2, XXI| profondément.~ ~ ~ ~John Mangles, Paganel et Glenarvan allèrent dès 728 2, XXI| parti à prendre, répondit Paganel.~ ~ ~– Donc, mes amis, reprit 729 2, XXI| des sentiers indiqués par Paganel. Il se hâtait, autant du 730 2, XXI| avant ces misérables ! dit Paganel.~ ~ ~– Mais comment franchir 731 2, XXI| accompagnerai, John », répondit Paganel.~ ~ ~ ~Cette proposition 732 2, XXI| acceptée, John Mangles et Paganel se préparèrent à partir 733 2, XXI| signala leur retour.~ ~ ~ ~Paganel et John Mangles étaient 734 2, XXI| leur passage ! » répondit Paganel.~ ~ ~ ~ 735 2, XXII| leur violence. En effet, Paganel, dans la matinée du 21, 736 2, XXII| Delegete !~ ~ ~– Oui, dit Paganel, et dans cette ville nous 737 2, XXII| Mulrady ; Glenarvan, le major, Paganel et Robert les entouraient, 738 2, XXII| serpents viennent à manquer. Paganel découvrit, dans le lit desséché 739 2, XXII| le bois incombustible que Paganel avait cité dans son étrange 740 2, XXII| Glenarvan, John Mangles, Paganel, descendirent de voiture, 741 3, I| routes de la côte, lorsque Paganel fit une proposition à laquelle 742 3, I| Nouvelle-Zélande.~ ~ ~ ~Or, Paganel proposa de fréter le bâtiment 743 3, I| considération sérieuse. Paganel, d’ailleurs, ne se lança 744 3, I| Nouvelle-Zélande.~ ~ ~ ~Cependant, Paganel ne fit pas valoir cet avantage.~ ~ ~ ~ 745 3, I| raison ou pour toute autre, Paganel ne rattacha aucune idée 746 3, I| appuya la proposition de Paganel. Il en conseilla l’adoption, 747 3, I| géographe. Glenarvan, le major, Paganel, Robert et lui prirent une 748 3, I| Glenarvan, le major, Robert, Paganel et John Mangles quittèrent 749 3, I| bien, il me va, répondit Paganel. C’est un vrai loup de mer.~ ~ ~– 750 3, I| son arsenal.~ ~ ~ ~Quant à Paganel, il se procura une excellente 751 3, I| la baie Twofold !~ ~ ~ ~Paganel, lui, était en proie à une 752 3, I| John, répondit évasivement Paganel, je ne suis pas plus nerveux 753 3, I| habitude.~ ~ ~– Monsieur Paganel, reprit John, vous avez 754 3, II| observer la mer. Quant à Paganel, il murmurait dans son coin 755 3, II| dénomination ? on le voit, Paganel revenait toujours à l’interprétation 756 3, II| sud. »~ ~« Mais, se disait Paganel, ce qu’un marin du dix-septième 757 3, II| hasard des armes.~ ~ ~ ~Ainsi Paganel, le cerveau bouillant d’ 758 3, III| en parla qu’au major et à Paganel. Mac Nabbs lui donna, en 759 3, III| donner la route ! demanda Paganel.~ ~ ~– Ce sera difficile, 760 3, III| imagine sans doute, répondit Paganel, que son navire connaît 761 3, III| embarras.~ ~ ~– Espérons, dit Paganel, qu’il aura repêché sa raison 762 3, III| Dure extrémité ! répondit Paganel, car elles ne sont pas hospitalières, 763 3, III| parlez des maoris, monsieur Paganel ? demanda John Mangles.~ ~ ~– 764 3, III| Les craintes de Paganel n’étaient que trop justifiées. 765 3, IV| cherchaient à les distraire.~ ~ ~ ~Paganel essayait de tuer le temps 766 3, IV| tombés à la mer ? demanda Paganel.~ ~ ~– Tout est possible », 767 3, V| t’obéir. »~ ~ ~Le major, Paganel, Robert, Wilson, Mulrady, 768 3, V| Évitons la côte, ajouta Paganel. Il faut se défier de la 769 3, V| cargues. Le major, Robert et Paganel, dirigés par Wilson, montèrent 770 3, V| de Johnston achetée par Paganel à Eden, John Mangles vit 771 3, V| pénible sur terre, répondit Paganel.~ ~ ~– Aussi, répondit John 772 3, V| matelots, et fit entendre à Paganel que, le courage et la bonne 773 3, V| décisives. Glenarvan et Paganel, les impatients du bord, 774 3, V| mât, le major, Glenarvan, Paganel sur le pont, disposèrent 775 3, V| Mulrady, Robert d’un côté, Paganel, le major, Olbinett de l’ 776 3, VI| les couchettes du roufle, Paganel et ses amis s’entretenaient 777 3, VI| périlleuse entreprise.~ ~ ~ ~Paganel avait demandé à John Mangles 778 3, VI| tenter sur un radeau, dit Paganel, aurait-il pu se faire avec 779 3, VI| Tant pis pour eux, reprit Paganel, et tant pis pour nous, 780 3, VI| Que voulez-vous, Paganel ? dit Glenarvan. Le radeau 781 3, VI| Mes amis, répondit Paganel, je ne mets en doute ni 782 3, VI| Les sauvages, répondit Paganel.~ ~ ~– Les sauvages ! répliqua 783 3, VI| de misérables, répondit Paganel en secouant la tête. Les 784 3, VI| jeune enfant. Notre ami Paganel exagère !~ ~ ~– Je n’exagère 785 3, VI| Je n’exagère rien, reprit Paganel. Robert a montré qu’il était 786 3, VI| ne veut pas mourir.~ ~ ~– Paganel, répondit le major, il y 787 3, VI| soient chrétiens ? répliqua Paganel. C’est le petit nombre, 788 3, VI| l’exagération, répondit Paganel. Mais des hommes dignes 789 3, VI| Bon, ami John, répondit Paganel. Vous soulevez là cette 790 3, VI| de nous préoccuper. »~ ~ ~Paganel disait vrai. L’anthropophagie 791 3, VI| choix.~ ~ ~ ~Cependant, Paganel soutint, non sans raison, 792 3, VI| Oui, major, reprit Paganel. Quand vous lirez certains 793 3, VI| La faim, répondit Paganel, mais surtout cette nécessité 794 3, VI| pas d’animaux, répondit Paganel, et il faut le savoir, non 795 3, VI| dit Glenarvan, selon vous, Paganel, l’anthropophagie ne disparaîtra 796 3, VI| Bon ! Major, reprit Paganel, mais si c’est pour être 797 3, VI| être agréable, répliqua Paganel, apprenez que les néo-zélandais 798 3, VI| devons l’espérer, répondit Paganel ; mais, croyez-moi, un sauvage 799 3, VI| Voyons les faits, Paganel, dit Glenarvan.~ ~ ~– Le 800 3, VI| répondre, mon garçon, reprit Paganel. Un jour, un missionnaire 801 3, VII| Les faits rapportés par Paganel étaient indiscutables.~ ~ ~ ~ 802 3, VII| parallèle.~ ~ ~ ~À midi et demi, Paganel fit remarquer que tous les 803 3, VII| Lequel ? Madame, demanda Paganel.~ ~ ~– Là, répondit lady 804 3, VII| En effet, répondit Paganel. Tâchons de relever sa position 805 3, VII| emprunta la longue-vue de Paganel.~ ~ ~« Ce n’est point un 806 3, VII| Je le regrette, dit Paganel, car ce you-you aurait pu 807 3, VII| faut se résigner, Monsieur Paganel, répondit John Mangles. 808 3, VIII| Rien que ne sût Jacques Paganel, rien dont il ne fût prêt 809 3, VIII| mon cher John, répondit Paganel. Après la prise de possession 810 3, VIII| d’une guerre ! répliqua Paganel. Ils se battent et ils exposent 811 3, VIII| quitté l’Europe, répondit Paganel, je ne puis donc savoir 812 3, VIII| ma chère miss, répondit Paganel, car une première insurrection 813 3, VIII| eut lieu en 1860, répondit Paganel, dans la province de Taranaki, 814 3, VIII| Non, mon ami, répondit Paganel. Les anglais ont résolu 815 3, VIII| Et suivant votre opinion, Paganel, dit Glenarvan, cette lutte 816 3, VIII| sagement, en effet, répondit Paganel. Les néo-zélandais sont 817 3, VIII| Était-ce un voyageur, Monsieur Paganel ? demanda Robert Grant.~ ~ ~– 818 3, VIII| en 1858.~ ~ ~– Monsieur Paganel, reprit Robert, dont les 819 3, VIII| dire.~ ~ ~– Merci, Monsieur Paganel, je vous écoute.~ ~ ~– Et 820 3, VIII| tout le monde, Monsieur Paganel.~ ~ ~– À vos ordres, madame, 821 3, VIII| raison, ami John, répondit Paganel, et souvent j’ai fait cette 822 3, VIII| Non, madame, répondit Paganel, puisque, au mois d’août 823 3, IX| un voyage diurne.~ ~ ~ ~Paganel avait mesuré sur la carte 824 3, IX| plaines ondulées de l’est. Paganel, son excellente carte à 825 3, IX| fait est certain ! répliqua Paganel. On ne peut nier que ces 826 3, IX| délestage et, au grand regret de Paganel, la marche interrompue fut 827 3, IX| Mais, suivant le conseil de Paganel, Olbinett les fit cuire 828 3, IX| Le lendemain, 8 février, Paganel se réveilla plus confiant 829 3, IX| sentiers.~ ~ ~– Non, répondit Paganel, nous suivrons les rives 830 3, IX| les plumer en route.~ ~ ~ ~Paganel, pour son compte, moins 831 3, IX| soutane.~ ~ ~« Ce tui, disait Paganel au major, devient tellement 832 3, IX| le premier mot ! »~ ~ ~Et Paganel, à son grand regret, ne 833 3, IX| seul kiwi vivant.~ ~ ~ ~Paganel, heureux d’une telle bonne 834 3, IX| Donné par M. Jacques Paganel », il lisait déjà cette 835 3, IX| enlevés. Suivant la carte que Paganel consultait incessamment, 836 3, IX| prochaine ?~ ~ ~– Oui, répondit Paganel, mais, je l’espère, pour 837 3, IX| je ne me trompe, Monsieur Paganel, vous aviez parlé d’un village 838 3, IX| Un hôtel ! s’écria Paganel, un hôtel dans un village 839 3, IX| Toujours vos craintes, Paganel ! dit Glenarvan.~ ~ ~– Mon 840 3, IX| Waikato est là, s’écria Paganel, et la route d’Auckland 841 3, IX| dormons.~ ~ ~– Soupons, dit Paganel, mais de biscuits et de 842 3, X| Helena, Mary Grant, Robert, Paganel, le major, John Mangles, 843 3, X| rapidement le cours du fleuve. Paganel, que la mobilité de son 844 3, X| profanes européens.~ ~ ~ ~Paganel connaissait la vénération 845 3, X| vingt milles environ.~ ~ ~ ~Paganel, s’adressant en français 846 3, X| de le savoir ! répondit Paganel. Cependant la guerre a dû 847 3, X| du confluent, la carte de Paganel indiquait sur la rive gauche 848 3, X| Le lendemain, Jacques Paganel, consultant la carte, reconnut 849 3, XI| toute autre circonstance, Paganel n’eût pas manqué de les 850 3, XI| mont Egmont.~ ~ ~ ~Mais Paganel n’était guère en disposition 851 3, XI| irritation croissante comme Paganel.~ ~ ~ ~Glenarvan, voulant 852 3, XI| parmi les miens ! »~ ~ ~Paganel, stupéfait de cette réponse, 853 3, XI| Robert Grant et Jacques Paganel n’étaient plus avec eux.~ ~ ~ ~ 854 3, XII| pauvre Robert, le brave Paganel n’avaient pas reparu. Mais 855 3, XIII| dit-il d’un ton décidé.~ ~ ~– Paganel est en bas ? demanda Glenarvan.~ ~ ~– 856 3, XIII| Glenarvan.~ ~ ~– Monsieur Paganel ? répondit l’enfant, surpris 857 3, XIII| mylord. Comment, Monsieur Paganel n’est pas ici ?~ ~ ~– Il 858 3, XIII| la disparition de son ami Paganel.~ ~ ~– Partons, dit le major, 859 3, XIII| En quelque lieu que soit Paganel, il ne peut pas être plus 860 3, XIII| marchèrent à l’aventure. Paganel n’était pas là pour les 861 3, XIII| pas là pour les diriger, – Paganel, l’objet de leurs alarmes 862 3, XIV| orographique, dont le pauvre Paganel eût sans doute, s’il avait 863 3, XIV| vous attend. »~ ~ ~C’était Paganel. À sa voix, tous se précipitèrent 864 3, XIV| de l’excellent géographe. Paganel était retrouvé !~ ~ ~ ~C’ 865 3, XIV| en haussant les épaules Paganel. Voilà des individus que 866 3, XIV| voir ! »~ ~ ~Chacun suivit Paganel, qui sortit de l’oudoupa. 867 3, XIV| stupides créatures ! dit Paganel. Je vous défie bien de gravir 868 3, XIV| maintenant, mes amis, dit Paganel, si ces brutes comptent 869 3, XIV| n’en sais rien répondit Paganel, mais nous fuirons tout 870 3, XIV| On m’a changé mon Paganel », pensait Mac Nabbs.~ ~ ~ ~ 871 3, XIV| remarquer. D’ailleurs, quand Paganel n’était plus sur le tapis, 872 3, XIV| le meurtre de Kara-Tété, Paganel profita comme Robert du 873 3, XIV| nez du géographe.~ ~ ~ ~Paganel se demandait s’il devait 874 3, XIV| donner une haute idée de Paganel, et il l’attacha particulièrement 875 3, XIV| Pendant ce laps de temps, Paganel fut-il bien ou mal traité ? « 876 3, XIV| Tel fut le récit de Paganel. Omit-il à dessein certaine 877 3, XIV| Le major, John, Robert, Paganel et lui, prirent un relevé 878 3, XIV| faites de papier imprimé que Paganel ramassa par curiosité pure 879 3, XIV| leurs fusils ?~ ~ ~– Non, Paganel, répondit Glenarvan.~ ~ ~– 880 3, XIV| et les solfatares.~ ~ ~ ~Paganel, qui l’avait déjà observée, 881 3, XIV| Mac Nabbs, reprit Paganel, je ne demande pas à rester 882 3, XIV| oudoupa ! s’écria gaiement Paganel. C’est notre forteresse, 883 3, XIV| On suivit l’aimable Paganel. Lorsque les sauvages virent 884 3, XIV| Voilà tout un arsenal, dit Paganel, dont nous ferons un meilleur 885 3, XIV| sera plus utile encore, dit Paganel, ce sont les vivres et l’ 886 3, XIV| lui manquait.~ ~ ~ ~Mais Paganel le tira d’affaire, en lui 887 3, XIV| débris ponceux, tandis que Paganel, considérant d’un air singulier 888 3, XIV| bienfaits du ciel ! s’écria Paganel d’un ton enjoué. Après l’ 889 3, XIV| est pas fait d’hier, dit Paganel. Depuis longtemps il résiste 890 3, XIV| évasion.~ ~ ~« Déjà ! dit Paganel, d’un ton véritablement 891 3, XIV| délices ?~ ~ ~– Mais, Monsieur Paganel, répondit lady Helena, en 892 3, XIV| Madame, répondit Paganel, je ne me permettrai point 893 3, XIV| Parfait, répondit Paganel, si les maoris nous laissent 894 3, XIV| grands moyens, répondit Paganel.~ ~ ~– Vous avez donc de 895 3, XIV| savoir que faire ! » répliqua Paganel sans s’expliquer davantage.~ ~ ~ ~ 896 3, XIV| tirailleurs.~ ~ ~« À demain, dit Paganel, et puisque nous ne pouvons 897 3, XV| Les grands moyens de Paganel~ ~ ~ ~Le lendemain, 17 février, 898 3, XV| les nouveaux projets de Paganel, se réunirent autour de 899 3, XV| interrogèrent des yeux.~ ~ ~ ~Paganel répondit aussitôt à l’inquiète 900 3, XV| Le voici, répondit Paganel. La superstition des indigènes 901 3, XV| sacrilèges, mes amis, répondit Paganel. Les flammes vengeresses 902 3, XV| le major. Bien imaginé, Paganel !~ ~ ~– Vous comprenez, 903 3, XV| ma chère Mary, répondit Paganel, ils ne le feront pas. La 904 3, XV| Ce soir même, répondit Paganel, à l’heure des plus épaisses 905 3, XV| convenu, répondit Mac Nabbs. Paganel, vous êtes un homme de génie 906 3, XV| pardonnent ! »~ ~ ~Le projet de Paganel était donc adopté, et véritablement, 907 3, XV| le monopole absolu.~ ~ ~ ~Paganel avait prévu ces difficultés, 908 3, XV| profondeurs du ciel.~ ~ ~ ~Paganel salua l’orage qui venait 909 3, XV| de flammes que la main de Paganel allait y projeter.~ ~ ~ ~ 910 3, XV| avec rapidité. Glenarvan, Paganel, Mac Nabbs, Robert, le stewart, 911 3, XV| tabou de la montagne. Là, Paganel avait remarqué un énorme 912 3, XV| Ainsi que l’avait prévu Paganel, Kai-Koumou lançait sur 913 3, XV| Ce fut un assaut entre Paganel et lui. Ils les traitèrent 914 3, XV| discuter un plan de fuite. Paganel avait précieusement conservé 915 3, XV| dépit des plaisanteries de Paganel, ne put s’empêcher de frémir. 916 3, XVI| funestes parages du lac Taupo. Paganel prit la direction de la 917 3, XVI| du revers oriental.~ ~ ~ ~Paganel inclinait un peu vers le 918 3, XVI| et courait vers le sud. Paganel, sa carte à la main, fit 919 3, XVI| indiqué sur la carte de Paganel. Les plaines d’arbrisseaux 920 3, XVI| et les pommes de terre, Paganel fit une motion qui fut adoptée 921 3, XVI| son contingent de gibier. Paganel, toujours drapé dans son 922 3, XVI| le Waikari de la carte de Paganel.~ ~ ~ ~On put la passer 923 3, XVI| Il arriva même à Paganel d’apercevoir au loin, dans 924 3, XVI| Ces moas que poursuivait Paganel, ces contemporains des mégathérium 925 3, XVI| tracassantes et tenaces, que Paganel eût volontiers classées 926 3, XVI| un coup d’aviron. Seul, Paganel, se levant, braqua sa longue-vue 927 3, XVII| Glenarvan, John Mangles, Paganel, Robert, le major lui-même, 928 3, XVII| lady Helena, miss Grant, Paganel, le major, Robert, John 929 3, XVII| major, qui, l’œil fixé sur Paganel, dit en se croisant les 930 3, XVII| exemple, il faut avouer, Paganel, que ce serait un peu fort !~ ~ ~– 931 3, XVII| main la lettre écrite par Paganel et signée par Glenarvan.~ ~ ~« 932 3, XVII| Nouvelle-Zélande ! » s’écria Paganel bondissant.~ ~ ~ ~Et il 933 3, XVII| Allons, mon brave Paganel, dit Mac Nabbs d’un air 934 3, XVII| tout l’équipage du yacht. Paganel, comme fou, allait et venait, 935 3, XVII| mitraille. Le malencontreux Paganel s’était rattrapé à la corde 936 3, XVII| entrepont et remontèrent Paganel plié en deux.~ ~ ~ ~Le géographe 937 3, XVII| les habits du malheureux Paganel, afin de panser ses blessures ; 938 3, XVII| singulière.~ ~ ~« Mais, Paganel ! dit le major.~ ~ ~– Non ! 939 3, XVII| Nabbs.~ ~ ~– Oui, répondit Paganel, qui se remit d’aplomb sur 940 3, XVII| rassuré tous les amis du digne Paganel, qui était sorti sain et 941 3, XVII| pudibond ! »~ ~ ~Cependant, Paganel, revenu de ses grandes émotions, 942 3, XVII| éviter.~ ~ ~« Maintenant, Paganel, lui dit Glenarvan, répondez 943 3, XVII| Eh ! Parbleu ! s’écria Paganel, c’est… »~ ~ ~Mais au même 944 3, XVII| Quelle allusion, Paganel ? » demanda Mac Nabbs de 945 3, XVII| et Mary Grant, le major, Paganel et Robert entrer dans la 946 3, XVII| lui se rangèrent le major, Paganel, John Mangles, Robert, Wilson, 947 3, XVIII| bord, pénibles ou joyeux, Paganel, lui qui au besoin eût inventé 948 3, XVIII| eût inventé l’espérance, Paganel demeurait morne et silencieux. 949 3, XVIII| recommencer ses recherches, Paganel secouait la tête en homme 950 3, XIX| major Mac Nabbs et Monsieur Paganel assistaient à l’entretien, 951 3, XIX| fit prévenir Mac Nabbs et Paganel, qui se rendirent aussitôt 952 3, XIX| réclamé la présence de MM. Paganel et Mac Nabbs. Car c’est, 953 3, XIX| sont ces détails ? demanda Paganel.~ ~ ~– Non, reprit Glenarvan, 954 3, XIX| peu près stériles. Quant à Paganel, il demeurait impassible.~ ~ ~ ~ 955 3, XIX| sans la distraction de M. Paganel, je commanderais maintenant 956 3, XIX| trois-mâts.~ ~ ~– Évidemment, dit Paganel.~ ~ ~– Mais, reprit Glenarvan, 957 3, XIX| père ?~ ~ ~– Moi ! répondit Paganel. Oui ! moi. »~ ~ ~On a dû 958 3, XIX| Vous ! s’écria-t-il, vous, Paganel, vous savez où est le capitaine 959 3, XIX| d’abord, Mac Nabbs, dit Paganel, vous hausserez les épaules 960 3, XIX| Écoutez et jugez, répondit Paganel. Ce n’est pas sans raison, 961 3, XIX| Glenarvan.~ ~ ~– Oui, reprit Paganel avec une conviction profonde, 962 3, XIX| est trop d’imagination, Paganel, et vous oubliez un peu 963 3, XIX| dernière fois, répondit Paganel, elle sera la première syllabe 964 3, XIX| Mon cher lord, répondit Paganel, je vais vous traduire le 965 3, XIX| posé, je commence. »~ ~ ~Et Paganel, articulant chaque syllabe 966 3, XIX| ou ils sont perdus. »~ ~ ~Paganel s’arrêta. Son interprétation 967 3, XIX| Cette remarque, faite par Paganel, frappa surtout ses amis.~ ~ ~« 968 3, XIX| amis.~ ~ ~« Maintenant, Paganel, dit Glenarvan, me direz-vous 969 3, XIX| Pour quelle raison, Paganel ?~ ~ ~– Parce que, l’hypothèse 970 3, XX| devait être abandonné.~ ~ ~ ~Paganel et John Mangles consultèrent 971 3, XX| volcan ? demanda-t-il à Paganel, qui, la longue-vue aux 972 3, XX| est peu probable, répondit Paganel. On connaît son existence 973 3, XX| confirmerait le volcan, dit Paganel, en observant avec attention.~ ~ ~– 974 3, XX| oreille.~ ~ ~– En effet, dit Paganel, ce volcan brille, mais 975 3, XX| sauvages, évidemment, répondit Paganel.~ ~ ~– Mais alors, nous 976 3, XX| cas, défions-nous, ajouta Paganel. Les zélandais ont la barbare 977 3, XX| tous les deux ! murmura Paganel, c’est étrange ! La science 978 3, XX| mer et prêtant l’oreille, Paganel, après avoir fait signe 979 3, XX| silence était profond partout. Paganel héla d’une voix forte. Rien 980 3, XX| C’est vrai ! s’écria Paganel, en se retournant vivement 981 3, XX| Glenarvan, John Mangles, Paganel, s’y précipitèrent, et elle 982 3, XXI| retenir. Quant au digne Paganel, il pleurait comme un enfant 983 3, XXI| le major, John Mangles et Paganel, débarquèrent bientôt sur 984 3, XXI| bergers de l’Arcadie.~ ~ ~ ~Paganel était ravi.~ ~ ~ ~Ses vieilles 985 3, XXI| Mais que pensait Jacques Paganel pendant le récit du capitaine 986 3, XXI| papiers rongés par la mer ? Paganel n’y tint plus, et, saisissant 987 3, XXI| bien, capitaine, demanda Paganel, vous souvenez-vous des 988 3, XXI| pas identiques ? s’écria Paganel.~ ~ ~– Si, à un nom près.~ ~ ~– 989 3, XXI| Tabor…~ ~ ~– Hein ! fit Paganel.~ ~ ~– Là, reprit Harry 990 3, XXI| À ce nom de Tabor, Paganel s’était levé brusquement ; 991 3, XXI| Sans doute, Monsieur Paganel, répondit Harry Grant, Maria-Thérésa 992 3, XXI| poing atteignit l’épaule de Paganel, qui plia sous le choc. 993 3, XXI| profond mépris.~ ~ ~ ~Mais Paganel n’avait même pas senti la 994 3, XXI| sagacité du géographe ! Paganel en avait fait obstinément 995 3, XXI| Il n’importe ! s’écriait Paganel, s’arrachant les cheveux, 996 3, XXI| déshonoré !~ ~ ~– Mais, Monsieur Paganel, dit lady Helena, modérez 997 3, XXII| dernière distraction de Jacques Paganel~ ~ ~ ~Le Duncan, onze jours 998 3, XXII| encore Mac Nabbs. Pourquoi Paganel demeurait-il toujours hermétiquement 999 3, XXII| les soupçons de Mac Nabbs, Paganel ne se déboutonna pas.~ ~ ~ ~ 1000 3, XXII| était-il écrit que Jacques Paganel ne mourrait pas garçon ?