Chap.

 1        X|    apprit qu’il se nommait Harry Drake. C’était le fils d’un négociant
 2        X|        étage et un admirateur du Drake. »~ ~ ~En ce moment, Dean
 3      XII|        au capitaine.~ ~ ~– Harry Drake.~ ~ ~– Drake ! m’écriai-je,
 4      XII|               Harry Drake.~ ~ ~– Drake ! m’écriai-je, mais cet
 5      XII|      Fabian ne connaît pas Harry Drake. Mais ce nom prononcé devant
 6      XII|    savais sur le compte de Harry Drake, c’est-à-dire ce que m’en
 7      XII|     fortune. En ce moment, Harry Drake passa près de nous. Je le
 8      XII|          Elle n’accompagnait pas Drake pendant cette traversée !~ ~ ~«
 9      XII|          Fabian est homme à tuer Drake comme un chien. En tout
10      XII|         personnalité bruyante de Drake échappât à Fabian ? Un incident,
11      XII|          notre ami et d’observer Drake, qu’il s’engagea de son
12      XVI|       promenions ensemble, Harry Drake nous croisa à plusieurs
13      XVI|      mais il me sembla que Harry Drake observait Fabian avec une
14    XVIII|         présence Fabian et Harry Drake, que le capitaine Archibald
15       XX|        Fabian, la femme de Harry Drake. La fatalité les avait réunis
16       XX|          C’était Ellen que Harry Drake entraînait avec lui vers
17      XXI|        pas sans inquiétude Harry Drake se mêler de ces préparatifs
18      XXI|        et particulièrement Harry Drake, soutenaient qu’il y avait
19      XXI|          étant approché de Harry Drake, lui dit froidement :~ ~ ~«
20      XXI|         matelot écossais ! »~ ~ ~Drake s’avança vivement sur Fabian.~ ~ ~«
21      XXI|              Sans doute, riposta Drake, parce que vous avez parié
22      XXI|                Monsieur, s’écria Drake, prétendez-vous m’apprendre ?… » ~ ~
23      XXI|       pour son compte. Il traita Drake avec une dureté et un mépris
24      XXI| significatifs. Mais, évidemment, Drake ne voulait pas avoir affaire
25      XXI|     lorsque Corsican eut achevé, Drake se croisant les bras et
26      XXI|        Il se précipita sur Harry Drake. Mais je le retins. D’autre
27     XXII|         occupait-elle ? Où Harry Drake l’avait-il reléguée ? À
28     XXII|      trouvai pas le nom de Harry Drake, ce qui me surprit peu,
29     XXII|     passager, et le nom de Harry Drake manquait encore. Cette fois,
30     XXII|    quelle cabine occupe M. Harry Drake ?~ ~ ~– Je l’ignore, monsieur »,
31     XXII|         rangée de cabines. Harry Drake, voulant isoler Ellen, n’
32     XXII|          mais non celui de Harry Drake. Cependant, j’avais fait
33     XXII|       aucun nom. En effet, Harry Drake n’avait pas intérêt à faire
34     XXII|          central… Était-ce Harry Drake ? Dans l’intérêt d’Ellen
35     XXII|    ignorant la présence de Harry Drake à bord, comment aurait-il
36    XXIII|          tout entier entre Harry Drake et Fabian !~ ~ ~ ~En nous
37     XXVI|     plaît pas. Là dominait Harry Drake au milieu de ses fidèles.
38     XXVI|         debout et faisait face à Drake, debout comme lui. Je me
39     XXVI|         Fabian. Sans doute Harry Drake venait de l’insulter grossièrement,
40     XXVI|       reçu ?~ ~ ~– Oui, répondit Drake, et voici ma carte ! » Ainsi,
41     XXVI|        avait relevé la carte que Drake venait de jeter sur la table.
42     XXVI|         sa poitrine.~ ~ ~« Harry Drake ! s’écria-t-il. Vous ! vous !
43     XXVI|       ignoré jusque-là le nom de Drake, celui-ci n’était que trop
44    XXVII|    avait-elle donné à penser que Drake n’était pas seul à bord ?
45    XXVII|      inutile, répondis-je. Harry Drake ne vous aurait pas suivi
46    XXVII|     secrètes pensées ? Ou plutôt Drake n’a-t-il pas appris de la
47    XXVII|      Fabian, c’est que cet Harry Drake succombe. La justice est
48    XXVII|         la visite des témoins de Drake. Aussi, bien que toutes
49   XXVIII|      avais pas encore appris que Drake eût envoyé ses témoins à
50   XXVIII|         déjà dû être remplis, si Drake eût été décidé à demander
51   XXVIII| inévitable entre Fabian et Harry Drake.~ ~ ~ ~En ce moment, le
52   XXVIII|        sa place accoutumée, mais Drake occupait la sienne. Quoique
53   XXVIII|      visite des témoins de Harry Drake.~ ~ ~ ~
54     XXIX|    dit-il, a reçu les témoins de Drake. Il me prie d’être son témoin,
55     XXIX|     Fabian ne connaissait pas ce Drake, ce Drake le connaissait.
56     XXIX|     connaissait pas ce Drake, ce Drake le connaissait. Le nom de
57     XXIX|        sont les témoins de Harry Drake ? demandai-je.~ ~ ~– L’un,
58     XXIX|        les deux témoins de Harry Drake qui se dirigeaient vers
59     XXIX| compagnon, un autre commensal de Drake, était un de ces marchands
60     XXIX|          ton solennel, notre ami Drake, un gentleman dont tout
61     XXIX|          l’honorabilité de Harry Drake dans une question de jeu;
62     XXIX|      Elwin a levé la main sur M. Drake. Votre ami tient le soufflet
63     XXIX|      Tout.~ ~ ~– Notre ami Harry Drake choisit l’épée.~ ~ ~– Bien.
64      XXX|   précipitation ? Pourquoi Harry Drake n’attendait-il pas pour
65      XXX|        un duel à mort. Ou plutôt Drake avait-il donc un intérêt
66      XXX|         d’Ellen à bord, que lui, Drake, devait croire ignorée de
67   XXXIII|          une parole.~ ~ ~« Harry Drake n’est pas encore arrivé ?
68   XXXIII|      heures vingt minutes, Harry Drake et ses deux témoins arrivèrent.
69   XXXIII|     salut fut strictement rendu. Drake ne prononça pas un seul
70   XXXIII|      Yankee, l’un des témoins de Drake, lui demanda les épées.
71   XXXIII|     choisir une au Yankee. Harry Drake, pendant ces préparatifs,
72   XXXIII|         il se plaça devant Harry Drake, qui tomba aussitôt en garde.
73   XXXIII|         prouvèrent que Fabian et Drake devaient être à peu près
74   XXXIII|       ses propres témoins. Harry Drake, au contraire, le regardait
75   XXXIII|         sur la manche de Fabian. Drake et lui se reposaient, et
76   XXXIII|         et lui se reposaient, et Drake essuyait la sueur qui inondait
77   XXXIII|         reprise. Fabian et Harry Drake retombèrent en garde.~ ~ ~ ~
78   XXXIII|          avec un calme étonnant, Drake attaquant avec rage. Plusieurs
79   XXXIII|         un dégagement en tierce, Drake se fendit. Je crus que Fabian
80   XXXIII|       fut pas de mon goût. Harry Drake n’était pas de ceux qu’il
81   XXXIII|    Défendez-vous donc », s’écria Drake, rugissant, ramassé sur
82   XXXIII|         sans défense… Mais Harry Drake, stupéfié, restait à son
83   XXXIII|      Vous ! Vous ! s’écria Harry Drake s’adressant à Ellen. Vous
84   XXXIII|       appuyait sur Fabian. Harry Drake, pétrifié, était resté dans
85   XXXIII|      Fabian, s’approcha de Harry Drake, le regard plein d’une céleste
86   XXXIII|         l’équilibre. Le corps de Drake tomba comme une masse inerte.~ ~ ~ ~
87   XXXIII|          la foudre ? »~ ~ ~Harry Drake avait-il été en effet foudroyé,
88    XXXIV|       voir dans la mort de Harry Drake, des ordres avaient été
89  XXXVIII| cependant, qu’au moment où Harry Drake tombait frappé de mort,