Chap.

 1        I|      quelques jours après pour New York, et je venais prendre passage
 2      III|       traversée de Liverpool à New York et, au retour, rentrer le
 3      III|        célèbre Cyrus Field, de New York; l’honorable John Rose,
 4      III|       honorable Mac Alpine, de New York; Mr et Mrs Alfred Cohen,
 5       VI|           jours, nous serons à New York, où j’embrasserai ma sœur
 6       VI|   Propontis, faisant route sur New York, qui salua le géant des
 7     VIII|      voyage entre Liverpool et New York ?~ ~ ~– Non, docteur ?~ ~ ~–
 8        X|            patience de lire le New York Herald dans ces conditions,
 9        X|           désireux d’arriver à New York ?~ ~ ~– Nullement ! Je parle
10        X|          riche. Un quartier de New York est bâti sur ses terrains.
11        X|     arrivée du Great Eastern à New York pour lui mettre la main
12        X|   attendent que leur arrivée à New York pour se marier. Ils viennent
13       XX|          atteint les passes de New York. Nous pouvions donc croire
14       XX|     émigrants de Liverpool sur New York. Ce bâtiment nous envoya
15       XX|         force. Il avait quitté New York samedi et, par conséquent,
16       XX|           service de Londres à New York en touchant à Brest. Il
17    XXIII|           ligne de Liverpool à New York. Il avait dû quitter l’Amérique
18   XXVIII|           entrée des passes de New York. Il ne pouvait tarder à
19   XXVIII|       émigrants de Liverpool à New York. Décidément, nous parcourions
20   XXVIII|    passagers entre le Havre et New York, mais il ne fut pas signalé.
21     XXIX|           voulait pas entrer à New York avec des avaries, les charpentiers
22     XXIX|           aura-t-elle lieu ? À New York ?~ ~ ~– Non, ici, à bord.~ ~ ~–
23     XXXI|          Brooklyn, l’annexe de New York. De nombreuses goélettes
24    XXXII|            il avait une sœur à New York, et je frémis à la pensée
25    XXXIV|        commission sanitaire de New York. Muni d’un balancier qui
26    XXXIV|       avoir longé les quais de New York, le Great Eastern mouillait
27    XXXIV|    quatre-vingt-douze heures à New York et que je dois reprendre
28    XXXIV|            peut-être pour voir New York, l’Hudson, la vallée de
29     XXXV|          même celle de visiter New York sérieusement et de faire,
30     XXXV|           son aspect physique, New York est vite vu. Ce n’est guère
31     XXXV|            a vu un quartier de New York connaît toute la grande
32     XXXV|        population commerçante. New York est une langue de terre,
33     XXXV| agglomération des quartiers de New York et y porte la vie. C’est
34     XXXV|       piétons. Broadway, c’est New York, et c’est là que le docteur
35     XXXV|            attirait la foule : New York’s Streets. Au quatrième
36     XXXV|        Corsican avaient quitté New York, emmenant la jeune femme,
37     XXXV|       allaient-ils en quittant New York ? Un peu devant eux. Au
38     XXXV|      heures, nous prendrons le New York Central Railroad, et le
39    XXXVI|        législatif de l’État de New York, la basse ville, commerciale
40    XXXVI|            grands quartiers de New York transporté au flanc de cette
41  XXXVIII|            Great Western et le New York Central Railroad, le seul
42  XXXVIII|           confins de l’État de New York. Ce pont suspendu est formé
43    XXXIX|             nous reprenions le New York central railway, à six heures
44    XXXIX|          fleuve, nous jetait à New York quelques heures plus tard.