Chap.

 1       IV|      compagnon de voyage.~ ~ ~« Monsieur, me dit-il, jusqu’ici j’
 2       IV| commence bien !~ ~ ~– Bien mal, monsieur, répondis-je. À qui ai-je
 3     VIII|  mauvais œil.~ ~ ~– Plaisantez, monsieur, reprit le docteur, mais
 4     VIII|      Queen’s town. Or qui sait, monsieur, où nous serons dans huit
 5        X|        ils éternuent. Ah ! cher monsieur, ce sont là de vrais Saxons,
 6        X|       un peu court. Quel est ce monsieur ?~ ~ ~– C’est un ministre
 7        X|         des Péruviens, mon cher monsieur, me dit le docteur, un couple
 8        X|            Sans doute, mon cher monsieur, mais ne croyez pas que
 9        X|    assez vite à leur gré ! Ah ! monsieur, si nos chaudières étaient
10      XII|        Puissiez-vous dire vrai, monsieur, me répondit le capitaine
11     XIII|        puritain du bord :~ ~ ~« Monsieur, me répondit-il gravement,
12      XIV|        si vous voulez. Et vous, monsieur, ajouta le capitaine, en
13       XV|       entendez, Edward ! Merci, monsieur », ajouta-t-elle en adressant
14      XXI|                 Vous avez tort, monsieur. Le vainqueur est le matelot
15      XXI|         perdu et je paye.~ ~ ~– Monsieur, s’écria Drake, prétendez-vous
16      XXI|      adressant à Fabian :~ ~ ~« Monsieur, dit-il avec un mauvais
17      XXI|        avec un mauvais sourire, monsieur a donc besoin de ses amis
18     XXII|      Drake ?~ ~ ~– Je l’ignore, monsieur », me répondit le steward.
19      XXV|        homme aux poupées.~ ~ ~« Monsieur, lui dit-il, tout votre
20      XXV|      pont. Savez-vous, mon cher monsieur, ce que je ferais du Great
21    XXVII|        ce genre.~ ~ ~– Mon cher monsieur, répondit Corsican, ce n’
22     XXIX|       Que voulez-vous, mon cher monsieur, me répondit le docteur,
23     XXIX|         capitaine Mac Elwin. Ce monsieur a, sans raison et même sans
24     XXIX|       longtemps.~ ~ ~« Au fait, monsieur, dit-il rudement au docteur
25     XXXI|    latitude ?~ ~ ~– On en cite, monsieur, on en cite dans les annuaires.
26     XXXI|         l’électricité. Mon cher monsieur, il y a d’autres faits très
27    XXXII|     certaine brusquerie :~ ~ ~« Monsieur, lui dit-il, les camarades
28    XXXIV|         dit :~ ~ ~– Savez-vous, monsieur, combien les roues ont fait
29    XXXIV|       la traversée ?~ ~ ~– Non, monsieur.~ ~ ~– Cent mille sept cent
30    XXXIV|    mille sept cent vingt-trois, monsieur.~ ~ ~– Ah ! vraiment, monsieur !
31    XXXIV|  monsieur.~ ~ ~– Ah ! vraiment, monsieur ! Et l’hélice, s’il vous
32    XXXIV|        mille cent trente tours, monsieur.~ ~ ~– Bien obligé, monsieur.
33    XXXIV|    monsieur.~ ~ ~– Bien obligé, monsieur. Et le statisticien Cokburn
34   XXXVII|        Terrapin Tower, mon cher monsieur, tombera quelque jour dans
35   XXXVII|        cataracte. Eh bien, cher monsieur, rappelez-vous ceci : le
36    XXXIX|   attentif.~ ~ ~« Est-ce beau ! monsieur, lui dis-je, est-ce admirable !~ ~ ~–
37    XXXIX|    Europe ?~ ~ ~– Oui, mon cher monsieur.~ ~ ~– Par le Great Eastern ?~ ~ ~–