Chap.

 1       II|    roufles, ceux-là éparpillés à travers la mâture, tous dans un
 2       II|        les longs pistons gémir à travers leurs boîtes à étoupes,
 3      III|        buée chaude transpirait à travers les puits profonds qui donnaient
 4      III|     grandes initiales brossées à travers des découpages de fer-blanc.
 5        V|       trois-mâts qui dérivait le travers au courant, et dont le bout-dehors
 6        V|         Eastern se trouva par le travers des cales d’embarquement
 7       VI|      fuseau à roues qui passe au travers des lames, bateau de course
 8       VI| passagers. On entendait aussi, à travers les accalmies de la brise,
 9       VI|           On la voyait à peine à travers les embruns d’un grain qui
10      VII|       pièces reçoivent le jour à travers des claires-voies latérales,
11     VIII|          qui le prenaient par le travers.~ ~ ~ ~À six heures du matin,
12     VIII|       Great Eastern, pris par le travers, et qu’aucune voile n’appuyait.
13     VIII|        du large nous prit par le travers, et le Great Eastern de
14     VIII|        dans le salon des dames à travers l’écoutille. Nouveau malheur !
15       XI|         réfractés, se jouaient à travers l’écume. L’hélice bouillonnait
16      XVI|     brillamment éclairé.~ ~ ~ ~À travers les écoutilles entrouvertes
17     XVII|          reprirent leur course à travers les salons. Lorsque je montai
18     XVII|    oiseaux passaient en criant à travers cet humide brouillard. À
19     XVII|         azur du ciel se montra à travers quelques trouées de nuages.
20    XVIII|          la surface de la mer. À travers leurs trous, on distinguait
21    XVIII|         jetant un regard clair à travers ses paupières éraillées
22      XIX|          voir ses yeux briller à travers son voile, quand ils se
23     XXII|      vague clarté qui filtrait à travers l’imposte des cabines, je
24     XXIV|      effroyablement battu par le travers, roula sans désemparer.
25     XXIV|     Eastern, les recevant par le travers, roulait épouvantablement.~ ~ ~«
26     XXIV|    second mât. Nous regardions à travers les embruns qui, nous prenant
27     XXIV|         équipage s’échappaient à travers le capot brisé. Il y avait
28      XXV|  Amérique. Jamais de lame par le travers. Toujours vent debout ou
29     XXXI|      avec des yeux différents, à travers ses regrets ou ses désirs.
30   XXXIII|          Les chaînes coururent à travers les écubiers avec un fracas
31  XXXVIII|       raison s’était fait jour à travers les ténèbres qui l’enveloppent.