Chap.

 1        I|         est qu’une insignifiante rivière, indigne du nom de fleuve,
 2        I|       identiques, Glasgow sur la rivière Clyde.~ ~ ~ ~À la cale de
 3        I|        au premier tournant de la rivière que j’entrevis sa masse
 4       IV|      tout paré pour descendre la rivière. Le capitaine Anderson avait
 5       IV|     nombreux qui sillonnaient la rivière. Le moindre attouchement
 6        V|       refouler pour descendre la rivière.~ ~ ~ ~L’ordre du départ
 7        V|         vaisseaux ancrés dans la rivière, les musiques nous envoyaient
 8    XXIII|        loin s’arrondissait cette rivière de diamants qui forme la
 9    XXXIV|    allongée entre l’Hudson et la rivière de l’Est, comme Lyon entre
10     XXXV|       développent l’Hudson et la Rivière de l’Est, deux véritables
11     XXXV|       monde, un Great Eastern de rivière, un de ces admirables engins
12   XXXVII|          un fleuve, pas même une rivière : c’est un simple déversoir,
13   XXXVII|          Niagara. Les eaux de la rivière coulaient paisiblement;
14   XXXVII|        sur ce pont. En amont, la rivière s’étendait à perte de vue;
15   XXXVII|          l’abîme. Au-dessous, la rivière est invisible. Les vapeurs
16   XXXVII|         aval de la cataracte, la rivière est redevenue paisible,
17   XXXVII|          se placer en face de la rivière canadienne.~ ~ ~ ~Pendant
18  XXXVIII|       les eaux tranquilles de la rivière qui ne se ressentait déjà
19  XXXVIII| promontoire rocheux, jeté sur la rivière qui mugit à deux cents pieds
20  XXXVIII|       toute la perspective de la rivière qui fuit entre ses hautes
21    XXXIX|          conduisit au bord de la rivière, presque entièrement obstruée
22    XXXIX|      canot gagna le milieu de la rivière où le courant tenait la
23    XXXIX|        je parcourus la ville, la Rivière de l’Est, Brooklyn. Le soir