Chap.

 1        I|     qu’un vaisseau, c’est une ville flottante, un morceau de
 2       II|      un touriste dans quelque ville inconnue. Une boue noire –
 3       II|     véritable estaminet de la ville flottante, magnifique café
 4        V| canons qui devaient saluer la ville se turent, par respect pour
 5        X|    les principales vues de sa ville bien-aimée. Il en est fier,
 6        X|    fier, et avec raison : une ville fondée en 1836 dans un désert,
 7      XIX|       la grande place de leur ville.~ ~ ~ ~L’endroit nous parut
 8     XXII|    croyais avoir visité notre ville flottante tout entière,
 9    XXXIV|      ligne basse de la grande ville allongée entre l’Hudson
10     XXXV|    les ferry-boats relient la ville à droite avec Brooklyn,
11    XXXVI|    État de New York, la basse ville, commerciale et populeuse,
12    XXXVI|  droite de l’Hudson, la haute ville avec ses maisons de brique,
13   XXXVII|     Albany, sorte de petite « ville d’eaux », bâtie en bon air,
14    XXXIX|     visité cette jeune grande ville, après avoir goûté l’eau
15    XXXIX|      docteur, je parcourus la ville, la Rivière de l’Est, Brooklyn.
16    XXXIX|       ce Great Eastern, cette ville flottante que j’avais habitée