Chap.

 1        I|    Liverpool, située sur la rive gauche de la Mersey.~ ~ ~ ~Cette
 2       II|     hôtel » qui s’élevait sur ma gauche, puis la longue façade latérale
 3        V|           à droite, Liverpool, à gauche, Birkenhead. La Mersey,
 4        V|      apparurent, et, sur la rive gauche de la Mersey, de la plate-forme
 5     XXII| produisait au fond du couloir de gauche. Je me dirigeai de ce côté.
 6     XXXV|          droite avec Brooklyn, à gauche avec les rives du New Jersey.
 7    XXXVI|        au contraire, sur la rive gauche, des terrains plats et marécageux;
 8   XXXVII|          est américaine, sa rive gauche est anglaise. D’un côté,
 9   XXXVII|       fer, réunissait cette rive gauche à une île jetée au milieu
10  XXXVIII|          nous remontions la rive gauche du Niagara, afin de voir
11  XXXVIII|           Cet endroit de la rive gauche est connu sous le nom de «
12  XXXVIII|         perdu dans les arbres; à gauche, toute la perspective de
13    XXXIX|         d’eau le long de la rive gauche du fleuve, nous jetait à