Chap.

 1        I|         docks sur les rives de la Mersey. Les ponts tournants me
 2        I|          sur la rive gauche de la Mersey.~ ~ ~ ~Cette Mersey, comme
 3        I|         de la Mersey.~ ~ ~ ~Cette Mersey, comme la Tamise, n’est
 4        I|   ruisseaux de la Tamise et de la Mersey ont vu se fonder presque
 5        I|     vitesse le flot montant de la Mersey.~ ~ ~ ~À peine avait-il
 6       II|          les eaux brumeuses de la Mersey. À l’arrière, l’hélice battait
 7      III|          Eastern des passes de la Mersey était à bord depuis la veille.
 8       IV|  permettait pas d’évoluer dans la Mersey. N’étant point entraîné
 9        V|          à gauche, Birkenhead. La Mersey, encombrée de navires, les
10        V| spectateurs, fourmillaient sur la Mersey. Les marins du Lord Clyde,
11        V|          sur la rive gauche de la Mersey, de la plate-forme du phare
12        V|          franchi les passes de la Mersey, et il donnait dans le canal