Chap.

1       II|        vapeur; au-dessus de la chambre des machines se balançait
2       II|        de « smoking room », la chambre à fumer, le véritable estaminet
3       II|    vapeur se précipita dans la chambre des machines. Penché sur
4       VI|      abord. C’était une petite chambre, bien éclairée par deux
5        X|      le trouver demain dans la chambre 17 de l’hôtel Saint-Nicolas.
6        X| Enfermez deux Yankees dans une chambre, au bout d’une heure, chacun
7     XXII| intéressés de quelque femme de chambre du bord, à quelque indifférente
8    XXXVI| brillamment peinte. C’était la chambre des timoniers. Quatre hommes