Chap.

  1       II|       capitaine Huntly, du second Robert Kurtis, du lieutenant Walter,
  2       IV|         très favorable au second, Robert Kurtis, homme de trente
  3       IV|   manifester par des actes.~ ~ ~ ~Robert Kurtis vient de monter en
  4       IV|          à causer avec lui.~ ~ ~ ~Robert Kurtis nous donne quelques
  5        V|          nous.~ ~ ~ ~Aujourd’hui, Robert Kurtis m’apprend que nous
  6        V|         monsieur Kazallon, répond Robert Kurtis, c’est la direction
  7        V|                 En parlant ainsi, Robert Kurtis fronce plusieurs
  8        V|           de me préoccuper.~ ~ ~ ~Robert Kurtis ne s’est pas trompé.
  9        V|         monsieur André, dit alors Robert Kurtis, les poètes qui parlent
 10       VI|         courons dans le sud-est ! Robert Kurtis ne comprend rien
 11       VI|          seul sur la dunette avec Robert Kurtis :~ ~ ~– Est-il donc
 12       VI|      monsieur Kazallon, me répond Robert Kurtis, puisque vous l’avez
 13      VII|   physiologiques, et j’en parle à Robert Kurtis, qui m’écoute froidement.
 14      VII|           que je ne puis deviner. Robert Kurtis me l’apprendra, sans
 15      VII|      second.~ ~ ~ ~À huit heures, Robert Kurtis vient prendre le
 16      VII|          me souhaiter le bonjour, Robert Kurtis jette rapidement
 17      VII|       nouveau ?~ ~ ~– Rien. Puis, Robert Kurtis et Walter s’entretiennent
 18      VII|          tarde pas à paraître, et Robert Kurtis lui fait quelques
 19      VII|           après, je m’approche de Robert Kurtis, et notre conversation
 20      VII|         passé cette nuit à bord ? Robert Kurtis me regarde attentivement
 21      VII|         monsieur Kazallon, répond Robert Kurtis. Un faux coup de
 22      VII|                  Il me semble que Robert Kurtis, si droit d’ordinaire,
 23     VIII|         les officiers du navire ? Robert Kurtis a-t-il surpris des
 24     VIII|          d’impatience échappent à Robert Kurtis – ce qui m’étonne
 25     VIII|      capitaine et l’inquiétude de Robert Kurtis. Quelquefois, le
 26     VIII|    retenir une exclamation.~ ~ ~ ~Robert Kurtis m’entend, se retourne,
 27       IX|        cette grave communication, Robert Kurtis est resté silencieux.
 28       IX|          et ma première demande à Robert Kurtis est celle-ci :~ ~ ~–
 29       IX|        nuit…~ ~ ~– Oui, me répond Robert Kurtis, cette nuit pendant
 30       IX|         monsieur Kazallon, ajouta Robert Kurtis, et voilà pourquoi
 31       IX|          a pris ? ai-je demandé à Robert Kurtis.~ ~ ~– Très probablement,
 32       IX|      monsieur Kazallon, me répond Robert Kurtis, et je vous répète
 33       IX|              Peut-être, me répond Robert Kurtis, et c’est une question
 34        X|       rupture est imminente, mais Robert Kurtis veille. Posté près
 35        X|     apprendre, mais j’ai promis à Robert Kurtis de me taire et je
 36        X|            de son équipage.~ ~ ~ ~Robert Kurtis m’a fait connaître
 37        X|          commandement du navire à Robert Kurtis. Les progrès de l’
 38        X|           ce changement de route, Robert Kurtis répond que, ne pouvant
 39        X|      cargaison. C’est l’espoir de Robert Kurtis, et, par surcroît
 40       XI|    froidement que je vais trouver Robert Kurtis sur le gaillard d’
 41       XI|           d’un instant à l’autre, Robert Kurtis ne sourcille pas,
 42       XI|       négociant discutent encore. Robert Kurtis va droit à eux.~ ~ ~–
 43       XI|           semble, un instant, que Robert Kurtis va écraser le malheureux
 44       XI|           ai pas le sang-froid de Robert Kurtis, et la colère m’emporte.
 45       XI|      Herbey, les deux Letourneur. Robert Kurtis veut imposer silence
 46       XI|          pas immédiat. Cependant, Robert Kurtis, aidé du lieutenant,
 47       XI|      Lorsque l’ordre est rétabli, Robert Kurtis et moi, nous rejoignons
 48       XI|          gravité de la situation, Robert Kurtis se charge de la lui
 49       XI|           Au feu ! au feu ! »~ ~ ~Robert Kurtis donne l’ordre aux
 50      XII|               22 et 23 octobre. – Robert Kurtis a tout appris au
 51      XII|         donner aucun ordre.~ ~ ~ ~Robert Kurtis, le lieutenant, l’
 52      XII|          salut sont discutées, et Robert Kurtis résume ainsi la situation :~ ~ ~–
 53      XII|         monsieur Kazallon, répond Robert Kurtis, ce n’est qu’un détail.
 54      XII|       suprême catastrophe !~ ~ ~ ~Robert Kurtis a prononcé ces paroles
 55      XII|        pont. En sortant du carré, Robert Kurtis me prend la main.~ ~ ~–
 56      XII|          voici, répond froidement Robert Kurtis. Nous sommes attachés
 57      XII|          cette conversation, dont Robert Kurtis me rapporte les termes.~ ~ ~–
 58      XII|                  Monsieur, répond Robert Kurtis, j’espère que des
 59      XII|   circonstances graves, me répond Robert Kurtis. N’importe, je ferai
 60      XII|       ferai mon devoir. Cela dit, Robert Kurtis appelle un matelot
 61      XII|                 Bosseman, lui dit Robert Kurtis, faites rassembler
 62      XII|       réunis à l’endroit indiqué. Robert Kurtis se rend au milieu
 63      XII|          félicitons immédiatement Robert Kurtis, et le lieutenant
 64      XII|        maintenue au sud-ouest, et Robert Kurtis, en forçant de voiles,
 65     XIII|                 Mais, ai-je dit à Robert Kurtis, pourquoi ne pas
 66     XIII|      Monsieur Kazallon, me répond Robert Kurtis, je vous l’ai dit,
 67     XIII|          une, et quant à l’autre, Robert Kurtis l’a mise à la disposition
 68     XIII|  embarcations.~ ~ ~ ~Par ordre de Robert Kurtis, la cloison du poste
 69     XIII|        nous serions perdus.~ ~ ~ ~Robert Kurtis fait donc toute la
 70     XIII|        nous cherchons à rallier ! Robert Kurtis veut lui tenir tête
 71     XIII|          employer l’expression de Robert Kurtis. Je ne sais vraiment
 72     XIII|        équipage se précipite vers Robert Kurtis, pour lui demander
 73     XIII|   éruption sous nos pieds !~ ~ ~ ~Robert Kurtis regarde l’Océan,
 74     XIII|           canot.~ ~ ~– Non ! crie Robert Kurtis, non ! Ce serait
 75     XIII|   cependant lancer l’embarcation. Robert Kurtis se précipite sur
 76     XIII| tranquillement, après avoir salué Robert Kurtis, il se dirige vers
 77      XIV|           voix de leur capitaine. Robert Kurtis se jette au milieu
 78      XIV|                  Je m’approche de Robert Kurtis.~ ~ ~– Tout est perdu ?
 79      XIV|       travers ces flammes ?~ ~ ~ ~Robert Kurtis ne me répond pas.~ ~ ~–
 80      XIV|            Non ! monsieur, me dit Robert Kurtis, non ! Et, tant qu’
 81      XIV|        des brisants par tribord ! Robert Kurtis saute sur le bastingage,
 82       XV|      retentit à l’avant apprend à Robert Kurtis que les ancres viennent
 83       XV|   tiendront !~ ~ ~ ~Je vois alors Robert Kurtis s’avancer sur les
 84       XV|          la tempête.~ ~ ~ ~Enfin, Robert Kurtis revient sur la dunette.~ ~ ~–
 85       XV|      Monsieur Kazallon, me répond Robert Kurtis, « après », c’est
 86       XV|           proche.~ ~ ~– Mais, dit Robert Kurtis, dont l’opinion est
 87       XV|             Sur ce récif ? répond Robert Kurtis. Mais comment est-il
 88       XV|     verrons.~ ~ ~ ~Ces paroles de Robert Kurtis, je les rapporte
 89      XVI|      bande plus accusée à bâbord. Robert Kurtis a pu redouter un
 90      XVI|        retentissent, et le nom de Robert Kurtis est plusieurs fois
 91      XVI|          échappé à la mort.~ ~ ~ ~Robert Kurtis se précipite au secours
 92      XVI|      remplit tout l’espace.~ ~ ~ ~Robert Kurtis, immobile, observe
 93      XVI|          vue.~ ~ ~ ~En ce moment, Robert Kurtis, quittant la dunette,
 94      XVI|       sais rien, monsieur, répond Robert Kurtis.~ ~ ~– Vous devriez
 95      XVI|         demeure de partir !~ ~ ~ ~Robert Kurtis se contente de hausser
 96      XVI|       tempête nous a jetés.~ ~ ~ ~Robert Kurtis s’occupe alors de
 97      XVI|       étant pas praticable.~ ~ ~ ~Robert Kurtis fait alors arroser
 98      XVI|          on peut compter. Quant à Robert Kurtis, son éloge n’est
 99      XVI|          ne sont point familiers. Robert Kurtis, avec raison, ne
100      XVI|           À présent, que va faire Robert Kurtis ? Tout simplement
101     XVII|          vous avez confiance dans Robert Kurtis ?~ ~ ~– Une confiance
102     XVII|      passe, j’ai la certitude que Robert Kurtis le fera.~ ~ ~ ~Quand
103     XVII|         la besogne avec activité. Robert Kurtis, avant tout, songe
104    XVIII|           revenons au Chancellor. Robert Kurtis est mis au courant
105    XVIII|           quelques bonnes heures. Robert Kurtis l’a visitée aussi,
106      XIX|           par mesure de prudence, Robert Kurtis fait continuer la
107      XIX|             Ce qui prouve, me dit Robert Kurtis, que la voie d’eau
108      XIX|                 Pendant ce temps, Robert Kurtis ne reste pas oisif,
109      XIX|          par l’action des pompes, Robert Kurtis essaie d’assurer
110      XIX|           donc probable, nous dit Robert Kurtis, que nous pourrons
111       XX|           ne l’a pas jetée.~ ~ ~ ~Robert Kurtis et Daoulas, pendant
112       XX|    éprouvé des avaries telles que Robert Kurtis ne peut évidemment
113       XX|           d’un instant à l’autre, Robert Kurtis n’hésiterait pas
114       XX|        moins, se fier.~ ~ ~ ~Mais Robert Kurtis prend son parti rapidement,
115       XX|            Aussi la résolution de Robert Kurtis est-elle unanimement
116       XX|          pour réparer son navire, Robert Kurtis se décide à le remettre
117       XX|           il est bien évident que Robert Kurtis ne peut attendre
118       XX|           plus de raison pour que Robert Kurtis ne joigne pas l’action
119       XX|           bringuebale de tribord. Robert Kurtis est sur la dunette,
120       XX|            Allons, mes amis, crie Robert Kurtis de sa voix calme
121       XX|            Je ne sais pas, répond Robert Kurtis, mais nous passerons.~ ~
122      XXI|           soir même, à mer basse, Robert Kurtis, Falsten, le bosseman,
123      XXI|         perdre un instant, répond Robert Kurtis.~ ~ ~– Eh ! capitaine,
124      XXI|               Quoi donc ? demande Robert Kurtis, en se retournant
125     XXII|          est toujours bonne, mais Robert Kurtis ne veut pas se charger
126     XXII|       donnée par le navire.~ ~ ~ ~Robert Kurtis cargue ses perroquets,
127     XXII|                Deux pieds d’eau ! Robert Kurtis et le bosseman s’
128     XXII|           d’eau…~ ~ ~ ~Je regarde Robert Kurtis. Une fugitive pâleur
129     XXII|        Cependant, sur un ordre de Robert Kurtis, le service des pompes
130    XXIII|          exactement. En tout cas, Robert Kurtis va essayer de rendre
131    XXIII|          sommes gagnés par l’eau. Robert Kurtis fait alors établir
132    XXIII|        quelques-uns des matelots. Robert Kurtis leur enjoint de continuer
133    XXIII|        aussi.~ ~ ~ ~Aux ordres de Robert Kurtis, qui leur recommande
134    XXIII|          réitère son refus.~ ~ ~ ~Robert Kurtis s’approche du matelot
135    XXIII|           gaillard d’avant.~ ~ ~ ~Robert Kurtis se dirige alors vers
136    XXIII|           Owen regarde un instant Robert Kurtis, mais Jynxtrop lui
137     XXIV|           énergique du capitaine. Robert Kurtis sera-t-il aussi heureux
138     XXIV|      toujours sous les menaces de Robert Kurtis, et, bon gré mal
139     XXIV|       Donc, sans perdre de temps, Robert Kurtis, l’ingénieur Falsten,
140     XXIV|  transportent Mrs. Kear inanimée. Robert Kurtis court à sa cabine.
141     XXIV|                  Mais, avant moi, Robert Kurtis a rejoint André,
142      XXV|        Nuit du 4 au 5 décembre. – Robert Kurtis a enlevé le jeune
143      XXV| apercevoir ce qui se passe.~ ~ ~ ~Robert Kurtis, revenu à son poste,
144      XXV|                Le premier soin de Robert Kurtis, dès que l’engloutissement
145      XXV|    instant à l’autre ? Je rejoins Robert Kurtis, et c’est la question
146      XXV|         assez surpris du calme de Robert Kurtis.~ ~ ~– L’espoir ne
147      XXV|           des choses à répondre à Robert Kurtis, mais ce qui ressort
148      XXV|           un nouveau radeau. Mais Robert Kurtis intervient :~ ~ ~–
149      XXV|         Dès que le jour est venu, Robert Kurtis monte jusqu’aux barres,
150      XXV|        coups de roulis. En outre, Robert Kurtis a eu soin de faire
151     XXVI|          et, sous la direction de Robert Kurtis, l’ouvrage est fait
152     XXVI|        équilibré entre deux eaux. Robert Kurtis tient donc la main
153     XXVI|           que vent arrière.~ ~ ~ ~Robert Kurtis est monté à la grand-hune
154    XXVII| brusquement. J’entends la voix de Robert Kurtis qui retentit au milieu
155    XXVII|       incessamment. Sous le vent, Robert Kurtis et son équipage travaillent
156   XXVIII|          y installer, à moins que Robert Kurtis ne préfère s’embarquer
157   XXVIII|     renoncer à faire son service. Robert Kurtis et le bosseman, énergiques,
158     XXIX|         eux les flots et le vent. Robert Kurtis attache une corde
159     XXIX|       vers nous !~ ~ ~ ~On retire Robert Kurtis, tout contusionné
160     XXIX|        Embarque ! embarque ! crie Robert Kurtis. Nous nous précipitons
161     XXIX|         le vieux matelot O’Ready. Robert Kurtis, debout sur la grand-hune,
162     XXIX|           s’élance sur le radeau. Robert Kurtis reste un instant
163      XXX|          passagers – le capitaine Robert Kurtis, le lieutenant Walter,
164      XXX|           leurs ressources.~ ~ ~ ~Robert Kurtis n’a pu embarquer
165     XXXI|           voulue. Les conseils de Robert Kurtis et de l’ingénieur
166    XXXII|   prolongent trop longtemps. Mais Robert Kurtis et le bosseman, à
167    XXXII|        qui se passe dans l’âme de Robert Kurtis, et je ne puis dire
168   XXXIII|       passagers s’approche d’eux. Robert Kurtis a fait avant moi
169   XXXIII|         sa place, mais avant lui, Robert Kurtis est face à face avec
170   XXXIII|          Parle, répond froidement Robert Kurtis.~ ~ ~– C’est par
171   XXXIII|         garde ?~ ~ ~– Après ? dit Robert Kurtis.~ ~ ~– Nous demandons
172   XXXIII|          matelot regarde fixement Robert Kurtis, et un méchant sourire
173   XXXIII|           confèrent à voix basse. Robert Kurtis a-t-il bien fait
174    XXXIV|             C’est aussi l’avis de Robert Kurtis et du bosseman. Celui-ci
175    XXXIV|         monsieur Kazallon, me dit Robert Kurtis, nous sommes dans
176    XXXIV|       parlez.~ ~ ~– En effet, dit Robert Kurtis, ce sont les premiers
177     XXXV|          jetant des cordes.~ ~ ~ ~Robert Kurtis est venu à notre
178     XXXV|           Le charpentier Daoulas, Robert Kurtis, le bosseman, d’autres
179    XXXVI|         miss Herbey, mais c’est à Robert Kurtis que je dois de ne
180    XXXVI|         en fait de vivres ?~ ~ ~ ~Robert Kurtis a voulu se rendre
181    XXXVI|           rien. Quant au biscuit, Robert Kurtis n’estime pas à plus
182    XXXVI|    demi-livre par personne.~ ~ ~ ~Robert Kurtis nous a fait connaître
183  XXXVIII|           les précautions prises. Robert Kurtis n’a plus ni compas
184  XXXVIII|        immédiatement me joindre à Robert Kurtis et aux siens. Falsten
185  XXXVIII|        rendent redoutables.~ ~ ~ ~Robert Kurtis, les voyant s’avancer,
186  XXXVIII|          complices du geste, mais Robert Kurtis, écartant la troupe
187  XXXVIII|         Wilson se précipitent sur Robert Kurtis, qui pare les coups
188  XXXVIII|     refoulés à l’avant du radeau. Robert Kurtis, après avoir esquivé
189  XXXVIII|       charpentier et le bosseman. Robert Kurtis s’approche alors
190  XXXVIII|         réponse lui sauve la vie. Robert Kurtis rejette la hache
191      XLI|          à la mer. J’ai demandé à Robert Kurtis de m’aider dans cette
192      XLI|  surnagera pas.~ ~ ~ ~Dès l’aube, Robert Kurtis et moi, tout en prenant
193      XLI|           qui a fait cela ?~ ~ ~ ~Robert Kurtis regarde autour de
194      XLI|           sont les plus nombreux. Robert Kurtis, André Letourneur
195     XLII|       furieux désirs le moment où Robert Kurtis distribue les quelques
196     XLII|        perçante ?~ ~ ~ ~J’observe Robert Kurtis, qui, les bras croisés,
197     XLII|           notre place accoutumée. Robert Kurtis reste immobile, mais
198     XLII|         ce résultat. Je demande à Robert Kurtis un peu d’eau. Le
199    XLIII|         la mer. Pendant ce temps, Robert Kurtis surveillait les flots.
200    XLIII|        nouvelle.~ ~ ~ ~Je regarde Robert Kurtis.~ ~ ~– Cette fois,
201    XLIII|          de l’horizon indiqué par Robert Kurtis. Mes yeux ne sont
202    XLIII|          direction surtout.~ ~ ~ ~Robert Kurtis, après avoir observé
203    XLIII|            qu’il nous aperçoive ! Robert Kurtis ordonne d’employer
204    XLIII|           du navire au capitaine. Robert Kurtis est immobile, à l’
205    XLIII|          la fumée ! s’écrie alors Robert Kurtis. Brûlons les planches
206     XLIV|      débarrasser de ses liens, et Robert Kurtis n’a point ordonné
207     XLIV|       saura bien en fabriquer un. Robert Kurtis et Daoulas l’ont
208     XLIV|    poitrines !~ ~ ~ ~Le bosseman, Robert Kurtis, Daoulas ont encore
209     XLIV|        entendu le bosseman dire à Robert Kurtis :~ ~ ~– Capitaine,
210     XLIV|           tirerons-nous au sort ? Robert Kurtis n’a pas répondu,
211      XLV|     au-dessus de l’horizon.~ ~ ~ ~Robert Kurtis a fait dresser la
212      XLV|          cette opération, lorsque Robert Kurtis les arrête.~ ~ ~–
213      XLV|   serait-elle pas potable ?~ ~ ~ ~Robert Kurtis exprime dans la tasse
214     XLVI|          des pêcheries de perles. Robert Kurtis a songé à tenter
215    XLVII|          souffrances !~ ~ ~ ~Pour Robert Kurtis, j’ignore… Je n’ai
216   XLVIII|        une exaspération terrible. Robert Kurtis, assis à l’arrière,
217   XLVIII|          ces furieux ! Je regarde Robert Kurtis comme pour lui demander
218   XLVIII|          lui demander protection. Robert Kurtis vient se placer près
219     XLIX|          poussant des hurlements. Robert Kurtis veut le contenir,
220        L|           milles à l’heure.~ ~ ~ ~Robert Kurtis et l’ingénieur Falsten
221       LI|          Deux fois j’ai interrogé Robert Kurtis, et il n’a pu me
222       LI|          radeau fatigue beaucoup. Robert Kurtis, Falsten, le charpentier
223      LII|         connaître ma résolution à Robert Kurtis, et je lui parle
224      LII|     oiseaux au-dessus de ma tête. Robert Kurtis, toujours debout,
225      LII|         serait donc proche !…~ ~ ~Robert Kurtis croit-il donc encore
226      LII|          absolument défaut.~ ~ ~ ~Robert Kurtis, appuyé sur le bord
227      LII|          le ciel et l’eau !~ ~ ~ ~Robert Kurtis, après avoir regardé
228      LII|          serrer la main d’un ami. Robert Kurtis est là, près de moi.
229      LII|           charpentier est près de Robert Kurtis.~ ~ ~– Capitaine,
230     LIII|            Le cinquième, celui de Robert Kurtis. Le sixième, celui
231      LIV|       nous avons souffert ?~ ~ ~ ~Robert Kurtis pense comme moi.
232      LIV|       signalées.~ ~ ~ ~Comme moi, Robert Kurtis observe la mer. Miss
233       LV|      entier.~ ~ ~ ~Le bosseman et Robert Kurtis, debout, appuyés
234       LV|         foudre, il lève sa hache… Robert Kurtis n’a pu en voir davantage.
235      LVI|           Mes cris sont entendus. Robert Kurtis apparaît au-dessus
236      LVI|                L’eau douce ! crie Robert Kurtis. La terre est là !
237      LVI|     victime n’a pas été frappée ! Robert Kurtis et André avaient
238      LVI|       première, suit mon exemple. Robert Kurtis, Falsten, les autres
239      LVI|       milles de la terre ! répond Robert Kurtis.~ ~ ~ ~On le regarde.
240     LVII|            Suite du 27 janvier. – Robert Kurtis a évidemment raison.
241     LVII|                  Une heure après, Robert Kurtis crie :~ ~ ~– Terre !~ ~ ~ ~
242     LVII|         Sandon, et – en dernier – Robert Kurtis, capitaine.~ ~ ~ ~
243     LVII|          ne s’oublieront jamais ? Robert Kurtis est et restera toujours