Chap.

  1       II|           compagnie de Mrs. Kear ;~ ~M. Letourneur et son fils, André Letourneur,
  2       II|           Letourneur et son fils, André Letourneur, Français, du Havre ;~ ~
  3       IV|               monotone. Le Français, M. Letourneur, et moi, nous causons souvent
  4       IV|              souvent ensemble.~ ~ ~ ~M. Letourneur est un homme de cinquante-cinq
  5       IV|                        On dirait que M. Letourneur a quelque malheur involontaire
  6       IV|              fait à lui-même !~ ~ ~ ~M. Letourneur est à bord avec son fils
  7       IV|            portrait un peu effacé de M. Letourneur, mais – et c’est là l’incurable
  8       IV|                 du Chancellor.~ ~ ~ ~M. Letourneur s’est plus spécialement
  9       IV|                là un bon fils, monsieur Letourneur. C’est un jeune homme intelligent
 10       IV|         monsieur Kazallon, me répond M. Letourneur, dont les lèvres ébauchent
 11       IV|                cher enfant ! murmure M. Letourneur en baissant la tête. Ah !
 12       IV|              naissance !~ ~ ~– Monsieur Letourneur, ai-je répondu, dans le
 13       IV|               voir ! répond vivement M. Letourneur. Je n’ai qu’une occupation :
 14       IV|                 s’il oublie, reprend M. Letourneur en me serrant la main, je
 15       IV|                 paraît en ce moment. M. Letourneur court à lui, et il l’aide
 16       IV|                dunette.~ ~ ~ ~Là, André Letourneur s’assied sur un des bancs
 17       IV|          programme de la vie à bord. M. Letourneur s’est fait, comme moi, une
 18       IV|           impressionné. L’opinion de M. Letourneur est, au contraire, très
 19       IV|                 il s’intéresse au jeune Letourneur et s’empresse de lui être
 20       IV|                    Je vois que le jeune Letourneur aime à causer avec lui.~ ~ ~ ~
 21        V|                pont en compagnie de MM. Letourneur, et nous regardons ce groupe
 22        V|            archipel enchanté, dit André Letourneur, ce groupe pittoresque,
 23        V|               reprend en souriant André Letourneur, vous devez avoir raison ;
 24       VI|                singulier aspect, et MM. Letourneur viennent l’observer, malgré
 25      VII|                 heure.~ ~ ~ ~Bientôt M. Letourneur et son fils paraissent sur
 26      VII|                mon compte, répond André Letourneur, et je n’ai fait qu’un somme.~ ~ ~–
 27      VII|                     Cher enfant, dit M. Letourneur, tu dormais bien alors,
 28      VII|                matin environ, répond M. Letourneur.~ ~ ~– Et vous ne connaissez
 29      VII|                pas les communiquer à M. Letourneur.~ ~ ~ ~La journée sera belle,
 30      VII|                seul sur la dunette. MM. Letourneur sont descendus pour le thé,
 31      VII|             interrompu le sommeil de M. Letourneur. Que s’est-il passé ?~ ~ ~–
 32     VIII|          panneau » qui a déjà frappé M. Letourneur. Qu’y a-t-il donc dans la
 33     VIII|              cause m’échappe.~ ~ ~ ~MM. Letourneur et moi, nous avons remarqué,
 34        X|             parfaite quiétude.~ ~ ~ ~M. Letourneur, seul, a paru surpris et
 35        X|               une interpellation que M. Letourneur lui fait, au sujet de ce
 36       XI|            femme, miss Herbey, les deux Letourneur. Robert Kurtis veut imposer
 37       XI|                 je fais connaître à MM. Letourneur ce qu’ils ignorent, c’est-à-dire
 38      XII|               pour le salut commun. MM. Letourneur, l’ingénieur Falsten et
 39      XIV|            Herbey est auprès d’elle. M. Letourneur a saisi son fils dans ses
 40      XVI|         principalement dans l’ouest. M. Letourneur et moi, debout l’un près
 41      XVI|             Puis, se retournant vers M. Letourneur et moi :~ ~ ~– Je prendrai
 42      XVI|                durs basaltes.~ ~ ~ ~MM. Letourneur et moi, nous avons longuement
 43     XVII|           octobre. – J’ai causé avec M. Letourneur de la situation qui nous
 44     XVII|              nous favorisaient. Mais M. Letourneur ne semble pas partager mon
 45     XVII|              une épave !~ ~ ~– Monsieur Letourneur, ai-je demandé alors, vous
 46     XVII|                Aussi, en attendant, MM. Letourneur et moi, occupons-nous le
 47     XVII|             avec soin. Je pense que MM. Letourneur et moi, nous pouvons faire
 48     XVII|           proposition est agréée de MM. Letourneur. La baleinière, munie de
 49    XVIII|               un singulier îlot, dit M. Letourneur, et son apparition est certainement
 50    XVIII|                a produit ? répond André Letourneur. Vous le savez, monsieur
 51    XVIII|                  cher enfant, répond M. Letourneur. Mieux vaut indiquer un
 52    XVIII|          monsieur Kazallon, répondit M. Letourneur, car c’est la loi de l’humanité
 53    XVIII|                 est plus vrai, monsieur Letourneur, ai-je répondu. Aussi, je
 54    XVIII|            haute roche de l’îlot. André Letourneur tire alors un carnet de
 55    XVIII|               Lorsque le dessin d’André Letourneur est achevé, nous redescendons
 56    XVIII| particulièrement à l’île de Staffa. MM. Letourneur, qui ont visité la grotte
 57    XVIII|              outre, fait observer André Letourneur, la grotte de Staffa est
 58    XVIII|               nom que lui a donné André Letourneur.~ ~ ~ ~Pendant les jours
 59    XVIII|                ma proposition.~ ~ ~ ~M. Letourneur a également demandé à miss
 60    XVIII|               de l’île de Staffa, André Letourneur nous apprend qu’elle appartient
 61      XIX|               consciencieusement. André Letourneur, malgré son infirmité, s’
 62       XX|                 barres du guindeau. MM. Letourneur, Falsten et moi, nous tenons
 63      XXI|              Pendant cette journée, MM. Letourneur, miss Herbey et moi, nous
 64     XXII|             nouveau malheur ? me dit M. Letourneur.~ ~ ~– C’était à prévoir,
 65     XXII|                vous entende ! répond M. Letourneur.~ ~ ~– Est-ce que Dieu est
 66     XXIV|              Près de moi se tient André Letourneur, que son père ne cesse de
 67     XXIV|               de Mrs. Kear.~ ~ ~ ~André Letourneur suit la jeune fille du regard,
 68     XXIV|                   Une main m’arrête. M. Letourneur me montre son fils, tandis
 69      XXV|                Kurtis a enlevé le jeune Letourneur, et, courant sur le pont
 70      XXV|                 l’équipage.~ ~ ~ ~André Letourneur s’est hissé dans la grand-hune,
 71      XXV|             miss Herbey sont placés MM. Letourneur, fort à l’étroit, comme
 72     XXVI|              dans la grand-hune, où MM. Letourneur, miss Herbey, Falsten et
 73    XXVII|                       En ce moment, MM. Letourneur sont debout près de moi,
 74    XXVII|               va se briser ! s’écrie M. Letourneur, en entendant les craquements
 75    XXVII|               Miss Herbey, ajoute André Letourneur, c’est encore ici notre
 76   XXVIII|           sentiment de résignation.. M. Letourneur vit tout entier dans son
 77     XXIX|        précipitons sur le radeau. André Letourneur, après avoir veillé à l’
 78      XXX|          survivants du Chancellor : MM. Letourneur, l’ingénieur Falsten, miss
 79    XXXII|                nouveau à constater. MM. Letourneur ont également dormi pendant
 80    XXXII|         Monsieur Kazallon, me dit André Letourneur quelques jours après notre
 81    XXXII|             jamais mieux apprécié André Letourneur que dans les circonstances
 82    XXXII|            jeune fille a trouvé dans M. Letourneur un ami sûr, comme le serait
 83    XXXIV|             ardente, miss Herbey, André Letourneur et moi, nous contemplons
 84    XXXIV|             miss Herbey ? demande André Letourneur à la jeune fille.~ ~ ~–
 85    XXXIV|              miss Herbey, reprend André Letourneur, surtout quand le tonnerre
 86     XXXV|                 notre aide. Bientôt MM. Letourneur, Falsten et moi, nous sommes
 87     XXXV|               une eau presque tiède. M. Letourneur se jette au-devant de ces
 88    XXXVI|                  grâce aux soins de MM. Letourneur et de miss Herbey, mais
 89  XXXVIII|        entraînant avec lui. C’est André Letourneur qui l’a saisi par une jambe
 90    XXXIX|              vivement remercié le jeune Letourneur, dont l’intervention m’a
 91    XXXIX|                  Il n’importe, monsieur Letourneur, dit alors miss Herbey,
 92    XXXIX|                 s’éteint en moi ? André Letourneur et son père, qui m’entendent,
 93    XXXIX|              Aujourd’hui, 6 janvier, M. Letourneur me prend à part, et, m’emmenant
 94    XXXIX|                  me dit à voix basse M. Letourneur, André est bien faible !
 95    XXXIX|               puis voir cela !~ ~ ~ ~M. Letourneur me parle d’un ton où je
 96    XXXIX|                n’avez mangé ! répond M. Letourneur. Eh bien, moi, il y en a
 97    XXXIX|               Je saisis les mains de M. Letourneur… Je puis à peine parler.
 98    XXXIX|                 de vous…~ ~ ~– Monsieur Letourneur !…~ ~– Par pitié ! rendez-moi
 99    XXXIX|              peine…~ ~ ~ ~Ce disant, M. Letourneur me prend la main et la caresse
100    XXXIX|              même temps, je sens que M. Letourneur me glisse dans la main un
101    XXXIX|               Je me glisse près d’André Letourneur, et je lui présente ce petit
102    XXXIX|           dit-il. Je lui réponds que M. Letourneur a eu sa part… moi, la mienne…
103       XL|           soir-là, malgré l’offre de M. Letourneur, je n’ai rien mangé !… rien !~ ~ ~–
104      XLI|          nombreux. Robert Kurtis, André Letourneur et miss Herbey ont la force
105      XLI|              chair sanglante !~ ~ ~ ~M. Letourneur n’a pas été plus patient
106      XLI|       épouvantable qui nous menace. MM. Letourneur, Falsten, le capitaine et
107      XLI|           mauvais nombre ! dit le jeune Letourneur, mais nous aurons de la
108    XLIII|                 l’arrière auprès de MM. Letourneur et de miss Herbey, et nos
109     XLIV|                 J’ai donné hier à André Letourneur le dernier morceau de biscuit
110      XLV|                 se tendent vers eux. M. Letourneur élève ses mains suppliantes
111    XLVII|                Ni miss Herbey, ni André Letourneur, ni son père n’ont voulu
112    XLVII|                épouvantable !~ ~ ~ ~MM. Letourneur, miss Herbey, moi, nous
113    XLVII|                d’entendre !~ ~ ~ ~André Letourneur voulait se jeter sur ces
114    XLVII|                ces observations à André Letourneur, mais je n’ai pu dissiper
115   XLVIII|              éclatent à bord.~ ~ ~ ~MM. Letourneur, miss Herbey, qui sont avec
116   XLVIII|                me saisit. Est-ce que M. Letourneur, non pour lui, mais pour
117   XLVIII|            bosseman, miss Herbey et MM. Letourneur ont dû quitter la tente,
118   XLVIII|                 regarde miss Herbey, M. Letourneur. Leur regard répond que
119     XLIX|                 Mais miss Herbey, André Letourneur, son père, moi, est-il possible
120      LII|           aurais aussi voulu revoir MM. Letourneur, miss Herbey… Je n’ose pas !
121     LIII|              Herbey, et que c’est André Letourneur qui l’a faite. Mais un murmure
122     LIII|            retourne, et je reconnais M. Letourneur. Il est là, debout, livide,
123     LIII|               dit le bosseman.~ ~ ~ ~M. Letourneur plonge la main dans le chapeau.
124     LIII|                 a été proféré.~ ~ ~ ~M. Letourneur continue son sinistre office.
125     LIII|                 Le neuvième nom :~ ~ ~– Letourneur !~ ~ ~– Lequel ? demande
126     LIII|                       André ! répond M. Letourneur. Un cri se fait entendre,
127     LIII|                chapeau avec celui de M. Letourneur.~ ~ ~ ~Daoulas regarde son
128     LIII|          victime qu’il veut dévorer. M. Letourneur, lui, est presque souriant.
129     LIII|                de sa poitrine. Puis, M. Letourneur prend le dernier billet,
130     LIII|                  je lis : And…~ ~ ~ ~M. Letourneur se précipite vers moi, il
131      LIV|                qui leur est dévolue. M. Letourneur n’est plus un homme pour
132      LIV|                allaient se jeter sur M. Letourneur. Le bosseman prêt à jouer
133      LIV|             mangeront. Cependant, André Letourneur est revenu à lui, et son
134      LIV|               celui de son père ! Et M. Letourneur et Daoulas sont tous deux
135      LIV|                a pas été achevée. André Letourneur n’en demande pas davantage.
136      LIV|               son père. La figure de M. Letourneur est calme, presque souriante.
137      LIV|                mes pressentiments à MM. Letourneur. André est confiant comme
138      LIV|               suis seul près de lui, M. Letourneur se penche à mon oreille :~ ~ ~–
139       LV|             sort m’a désigné… répond M. Letourneur.André saisit son père et
140       LV|                l’arrache des bras de M. Letourneur, en disant :~ ~ ~– Pas tant
141       LV|              voudrais me jeter entre M. Letourneur et ses bourreaux, et je
142       LV|                        En ce moment, M. Letourneur est debout. Il a repoussé
143       LV|          écoutent, stupéfaits.~ ~ ~ ~M. Letourneur continue :~ ~ ~– Vous êtes
144       LV|                aurez le reste !…~ ~ ~M. Letourneur étend ses deux bras nus…~ ~ ~–
145     LVII|                aux siennes.~ ~ ~ ~André Letourneur est dans les bras de son
146     LVII|                 Herbey, J.-R. Kazallon, Letourneur père, André Letourneur,
147     LVII|                  Letourneur père, André Letourneur, Falsten, le bosseman, Daoulas,
148     LVII|               un malade !… lui a dit M. Letourneur.~ ~ ~ ~Miss Herbey a maintenant
149     LVII|              maintenant un père dans M. Letourneur, un frère dans son fils