Chap.

  1       II|         lieutenant Walter, d’un bosseman et de quatorze matelots,
  2       VI|         lieutenant Walter et le bosseman de cette manière d’agir ?~ ~ ~–
  3      VII|   négatif.~ ~ ~– Envoyez-moi le bosseman, Walter, dit le second,
  4      VII|  lieutenant le quitte.~ ~ ~ ~Le bosseman ne tarde pas à paraître,
  5      VII|      sur un ordre du second, le bosseman appelle la bordée de quart
  6       IX|  question que le lieutenant, le bosseman et moi, nous allons discuter
  7        X|     second, du lieutenant et du bosseman ; conférence de laquelle
  8      XII|     ordonne d’aller chercher le bosseman. Le bosseman arrive aussitôt.~ ~ ~–
  9      XII|        chercher le bosseman. Le bosseman arrive aussitôt.~ ~ ~– Bosseman,
 10      XII| bosseman arrive aussitôt.~ ~ ~– Bosseman, lui dit Robert Kurtis,
 11      XII|        au pied du grand mât. Le bosseman se retire, et, quelques
 12      XII|          et le lieutenant et le bosseman joignent leurs compliments
 13      XIV|        doute, le lieutenant, le bosseman et le reste de l’équipage,
 14       XV|     dit-il. Le lieutenant et le bosseman ont mouillé les deux ancres !
 15       XV|          et le lieutenant et le bosseman viennent nous rejoindre
 16       XV|     Kurtis, le lieutenant et le bosseman, moi présent, confèrent
 17       XV|         par le lieutenant et le bosseman, il est difficile de deviner
 18      XVI|      est de sonder, et c’est le bosseman qui procède à cette opération.
 19      XVI|         par le lieutenant et le bosseman. En effet, par une mer mauvaise,
 20      XVI|        Le lieutenant Walter, le bosseman, le charpentier Daoulas
 21      XIX|        le matelot Flaypol et le bosseman s’acquittent avec un zèle
 22       XX|    Walter, le charpentier et le bosseman, il se décide à touer le
 23       XX|         le gaillard d’avant, le bosseman au gouvernail.~ ~ ~ ~Le
 24       XX|     capitaine, demande alors le bosseman, comment passerons-nous ?~ ~ ~–
 25      XXI|      Robert Kurtis, Falsten, le bosseman, Daoulas et moi, nous sommes
 26      XXI|        granit, fait observer le bosseman, et le travail sera fort
 27      XXI|                 Raison de plus, bosseman, pour ne pas perdre un instant,
 28      XXI|     petite quantité ! répond le bosseman. La situation est extrêmement
 29     XXII|       eau ! Robert Kurtis et le bosseman s’affalent par l’échelle
 30     XXII|          Pendant la journée, le bosseman fait procéder à de nouveaux
 31     XXII|     sourcil, chaque fois que le bosseman ou le lieutenant lui font
 32     XXII|       les hommes. Cependant, le bosseman et le second prêchent d’
 33    XXIII|       avec le charpentier et le bosseman. Quelques balles de coton
 34    XXIII|       lendemain, 3 décembre, le bosseman, après avoir sondé, n’a
 35     XXIV|         entre le lieutenant, le bosseman et le capitaine Kurtis,
 36      XXV|      avant, le lieutenant et le bosseman ; dans les hunes et sur
 37    XXVII|       le capitaine Kurtis et le bosseman. Leurs voix, peu distinctes
 38    XXVII|        huit heures un quart, le bosseman crie aux hommes de l’équipage :~ ~ ~–
 39    XXVII|         Cinq de sauvés ! dit le bosseman.~ ~ ~– Cinq de perdus !
 40   XXVIII|    service. Robert Kurtis et le bosseman, énergiques, inébranlables,
 41     XXIX|      accoster le Chancellor. Le bosseman jette une amarre à Daoulas,
 42      XXX|        le lieutenant Walter, le bosseman, le maître d’hôtel Hobbart,
 43     XXXI|      Tandis qu’il travaille, le bosseman et les matelots enverguent
 44     XXXI|        heures, par les soins du bosseman. Chacun recevra pour la
 45    XXXII|        Mais Robert Kurtis et le bosseman, à certains indices que
 46    XXXII|     Puissent le capitaine et le bosseman ne s’être pas trompés, car,
 47   XXXIII|       attendons le moment où le bosseman fait la maigre distribution
 48   XXXIII|   vas-tu, Owen ? lui demande le bosseman.~ ~ ~– Où j’ai affaire,
 49   XXXIII|    cette grossière réplique, le bosseman quitte sa place, mais avant
 50    XXXIV|     avis de Robert Kurtis et du bosseman. Celui-ci n’a pas d’autre
 51     XXXV|         21 au 22 décembre. – Le bosseman se précipite vers la drisse
 52     XXXV|     amarrez-vous ! nous crie le bosseman, en nous jetant des cordes.~ ~ ~ ~
 53     XXXV|      Daoulas, Robert Kurtis, le bosseman, d’autres matelots, s’emploient
 54   XXXVII|        difficile. Cependant, le bosseman et le charpentier fabriquent
 55   XXXVII|        engins sont terminés, le bosseman paraît assez satisfait de
 56   XXXVII|      premier poisson !~ ~ ~ ~Le bosseman a raison, et il est probable
 57   XXXVII|   compter les miettes.~ ~ ~ ~Le bosseman, à bout de ressources, imagine
 58   XXXVII|       toujours intact.~ ~ ~ ~Le bosseman est absolument découragé.
 59   XXXVII|   amorcer nos lignes, me dit le bosseman à voix basse.~ ~ ~– Lequel ?
 60   XXXVII|    saurez plus tard ! répond le bosseman, en me regardant d’un air
 61  XXXVIII|               Et, cependant, le bosseman s’est approché de moi, et
 62  XXXVIII|    autres, le charpentier et le bosseman, qui sont grands mangeurs
 63  XXXVIII|       menacent le capitaine, le bosseman et Daoulas. Je vais immédiatement
 64  XXXVIII|   jettent sur Falsten et sur le bosseman. J’ai devant moi le nègre
 65  XXXVIII|  Sauvez-le ! sauvez-le ! dit le bosseman.~ ~ ~– Il est mort ! répond
 66  XXXVIII|         pour cela !… s’écrie le bosseman, sans achever sa phrase.~ ~ ~ ~
 67  XXXVIII|        par le charpentier et le bosseman. Robert Kurtis s’approche
 68       XL|      des matelots. Owen, que le bosseman a tenu attaché à l’avant
 69       XL|    lames.~ ~ ~ ~Aujourd’hui, le bosseman, en proie à une fureur famélique,
 70      XLI|       est le nègre Jynxtrop. Le bosseman est près de moi en ce moment.~ ~ ~–
 71      XLI|         Ah ! oui ! me répond le bosseman d’un ton singulier. D’ailleurs,
 72      XLI|             Monsieur, me dit le bosseman, mieux vaut manger un mort
 73      XLI|       heureux s’est produit. Le bosseman, qui a mis, depuis le matin,
 74      XLI|    stock-fish ».~ ~ ~À peine le bosseman a-t-il halé à bord ces trois
 75      XLI|         J’ai dit que la joie du bosseman a été grande, lorsqu’il
 76      XLI|       viens donc causer avec le bosseman, et je l’encourage à renouveler
 77      XLI|       ont mordu ! Je regarde le bosseman, qui me regarde à son tour.~ ~ ~–
 78      XLI|   demandé.~ ~ ~– Oui, répond le bosseman à voix basse. Et il me quitte
 79      XLI|     Nous parlons de la pêche du bosseman, et il nous semble impossible
 80      XLI|   Pendant la nuit du 8 au 9, le bosseman a jeté de nouveau ses lignes,
 81      XLI|        vers moi.~ ~ ~– Eh bien, bosseman ?~ ~ ~– Eh bien, ces maudits
 82    XLIII|      tombé en décomposition. Le bosseman n’aurait même pas pu amorcer
 83    XLIII|     dévorés par les requins, le bosseman et deux matelots se sont
 84    XLIII|            Presque aussitôt, le bosseman, dont les regards étaient
 85    XLIII|  personne ne se relève. Mais le bosseman ayant répété à plusieurs
 86    XLIII|    vieux d’une heure !~ ~ ~ ~Le bosseman et le capitaine estiment,
 87    XLIII|        avant, appuyé au mât, le bosseman près de lui. Leurs yeux
 88    XLIII|         échappé de la bouche du bosseman. Ce navire est encore à
 89    XLIII| blasphème, comme a blasphémé le bosseman !… Une main faible s’appuie
 90     XLIV|         mais depuis la pêche du bosseman, c’est-à-dire depuis sept
 91     XLIV|       de ces monstres.~ ~ ~ ~Le bosseman, œil fixe et démesurément
 92     XLIV|        Nous, non plus.~ ~ ~ ~Le bosseman va tenter le coup, et puisqu’
 93     XLIV|         rien pour l’amorcer. Le bosseman, qui va et vient sur le
 94     XLIV|      miss Herbey.~ ~ ~ ~Mais le bosseman ne veut pas agir sans que
 95     XLIV|       solide pour résister ? Le bosseman vérifie ces points importants.
 96     XLIV|                 Tout à coup, le bosseman fait un signe de la main.
 97     XLIV|    quatre brasses du radeau, le bosseman retire sa ligne doucement,
 98     XLIV|                En ce moment, le bosseman se relève, pâle de colère.~ ~ ~–
 99     XLIV|     Après tout, il a raison, le bosseman ! L’émerillon est redescendu ;
100     XLIV|     corde a quitté les mains du bosseman ; mais, solidement retenue
101     XLIV|  garçons, à l’aide ! s’écrie le bosseman. Aussitôt, passagers et
102     XLIV|         Hardi ! hardi ! crie le bosseman. Enfin, la tête de l’animal
103     XLIV|        nos poitrines !~ ~ ~ ~Le bosseman, Robert Kurtis, Daoulas
104     XLIV|         gluante des squales. Le bosseman va même jusqu’à tenter de
105     XLIV|         que je n’aie entendu le bosseman dire à Robert Kurtis :~ ~ ~–
106    XLVII|         la corde est coupée. Le bosseman, Daoulas, Jynxtrop, Falsten,
107    XLVII|            Quant aux autres, le bosseman, Daoulas, Falsten, les matelots !
108    XLVII|        comme l’a dit un jour le bosseman : « Mieux vaut manger un
109    XLVII|    dit-il.~ ~ ~– Oui, répond le bosseman. Puis, c’est tout. Sans
110   XLVIII|       ce qui se passe.~ ~ ~ ~Le bosseman, Daoulas, les autres matelots
111   XLVIII|                Oui ! reprend le bosseman, il y a un voleur ici, puisque
112   XLVIII|         sans résultat.~ ~ ~ ~Le bosseman vient à moi.~ ~ ~– Vous
113   XLVIII|    Monsieur Kazallon, me dit le bosseman en se contenant, nous ne
114   XLVIII|  Cependant, sur l’injonction du bosseman, miss Herbey et MM. Letourneur
115   XLVIII|      ont été jetés à la mer. Le bosseman, le charpentier, les matelots
116     XLIX|      résisterons-nous ?…~ ~ ~Le bosseman, Daoulas et les autres ont
117     XLIX|       corps tomber à la mer. Le bosseman, Falsten, Daoulas se précipitent
118        L|   complètement abattu, c’est le bosseman. Il est méconnaissable.
119       LI|        que Daoulas, Falsten, le bosseman l’aient pensé, car si Flaypol
120     LIII|    heures et demie du matin. Le bosseman, que la proposition de Daoulas
121     LIII|     Quand vous voudrez ! dit le bosseman.~ ~ ~ ~M. Letourneur plonge
122     LIII|          Le troisième, celui du bosseman. Le quatrième, celui de
123     LIII|             Lequel ? demande le bosseman.~ ~ ~– André ! répond M.
124      LIV|     jeter sur M. Letourneur. Le bosseman prêt à jouer le rôle de
125      LIV|    supplions nos compagnons, le bosseman, Daoulas, les autres…~ ~ ~ ~
126      LIV|    entendre un seul murmure. Le bosseman jette alors sa hache ; puis,
127      LIV|        Miss Herbey, Falsten, le bosseman lui-même concentrent toute
128       LV| enveloppe tout entier.~ ~ ~ ~Le bosseman et Robert Kurtis, debout,
129       LV|  cessent d’examiner l’Océan. Le bosseman, lui, est effrayant à voir.
130       LV|       avant du radeau.~ ~ ~ ~Le bosseman est toujours debout, regardant.~ ~ ~–
131       LV|       Ce mot me fait bondir. Le bosseman, Daoulas, Flaypol, Burke,
132      LVI|       Quelle terre ? demande le bosseman.~ ~ ~– La terre d’Amérique,
133     LVII|         Letourneur, Falsten, le bosseman, Daoulas, Burke, Flaypol,