Chap.

 1       IV|       Vous avez là un bon fils, monsieur Letourneur. C’est un jeune
 2       IV|         et instruit.~ ~ ~– Oui, monsieur Kazallon, me répond M. Letourneur,
 3       IV|     monde !~ ~ ~– Il vous aime, monsieur.~ ~ ~– Le cher enfant !
 4       IV|    infirme de naissance !~ ~ ~– Monsieur Letourneur, ai-je répondu,
 5       IV|       de la nature !~ ~ ~– Oui, monsieur… sans doute… dis-je.~ ~ ~–
 6       IV|         je n’oublierai jamais ! Monsieur, monsieur, croyez-vous que
 7       IV|    oublierai jamais ! Monsieur, monsieur, croyez-vous que mon fils
 8        V|      Stream !~ ~ ~– Sans doute, monsieur Kazallon, répond Robert
 9        V| voudrait dire.~ ~ ~– Cependant, monsieur Kurtis, ai-je repris, nous
10        V|    mauvaise saison !~ ~ ~– Non, monsieur Kazallon, pas un jour !~ ~ ~–
11        V|   Kazallon, pas un jour !~ ~ ~– Monsieur Kurtis, serais-je bien indiscret
12        V|      votre poète, Thomas Moore, monsieur Kazallon, a célébré dans
13        V|      complet.~ ~ ~– D’ailleurs, monsieur André, dit alors Robert
14        V|         de Thomas Moore !~ ~ ~– Monsieur Kurtis, reprend en souriant
15       VI|          Je vous le demanderai, monsieur Kazallon, me répond Robert
16       VI|         trop que vous répondre, monsieur Kurtis, mais j’avoue que
17       VI|         c’était la bonne.~ ~ ~– Monsieur Kurtis, ai-je repris, que
18       VI|       fou ?~ ~ ~– S’il est fou, monsieur Kazallon, je verrai ce que
19      VII|      bruit ?~ ~ ~– Je l’ignore, monsieur Kazallon, mais elle ne peut
20      VII|       Je ne l’ai pas encore vu, monsieur.~ ~ ~– Rien de nouveau ?~ ~ ~–
21      VII|       lui dis :~ ~ ~– À propos, monsieur Kurtis, que s’est-il donc
22      VII|      est-il passé ?~ ~ ~– Rien, monsieur Kazallon, répond Robert
23       IX|        vous sachiez ces choses, monsieur Kazallon, ajouta Robert
24       IX|   a-t-il quelque chose à faire, monsieur Kurtis ?~ ~ ~– Non, monsieur
25       IX|    monsieur Kurtis ?~ ~ ~– Non, monsieur Kazallon, me répond Robert
26       IX|    résisté dans ces conditions, monsieur Kurtis ?~ ~ ~– Sans doute,
27       IX|      Kurtis ?~ ~ ~– Sans doute, monsieur Kazallon, et il n’est pas
28       IX|         je vous le dis, à vous, monsieur Kazallon, j’ai déjà pris
29        X|      est solidement enveloppée, monsieur Falsten, et je vous répète
30       XI|  dunette.~ ~ ~– Venez avec moi, monsieur Kazallon. Nous gagnons ensemble
31      XII|     mien, ai-je répliqué. Mais, monsieur Kurtis, ne tenez-vous pas
32      XII|       fond de cale ?~ ~ ~– Non, monsieur Kazallon, répond Robert
33      XII|       je vous prie de répondre, monsieur Falsten, ai-je dit alors.
34      XII|         me prend la main.~ ~ ~– Monsieur Kazallon, me dit-il sans
35      XII|       pouvoir rien, rien !…~ ~– Monsieur Kurtis, votre émotion…~ ~ ~–
36      XII|    Kurtis, votre émotion…~ ~ ~– Monsieur, reprend-il, je n’en ai
37      XII|      rapporte les termes.~ ~ ~– Monsieur Kurtis, dit le capitaine,
38      XII|         est-ce pas ?~ ~ ~– Oui, monsieur.~ ~ ~– Eh bien, figurez-vous
39      XII|         Charleston ?~ ~ ~– Non, monsieur, répond le second, nous
40      XII|    Comment s’appelle le navire, monsieur Kurtis ?~ ~ ~– Le Chancellor.~ ~ ~–
41      XII|       Tropique.~ ~ ~– Eh bien ! monsieur, je ne me charge pas de
42      XII|       la mer me fait mal !…~ ~– Monsieur, répond Robert Kurtis, j’
43      XII|         répond le second.~ ~ ~– Monsieur, reprend le capitaine, à
44      XII|            Je souffre beaucoup, monsieur Kurtis, ajoute Silas Huntly
45      XII|    répondre :~ ~ ~– C’est bien, monsieur. Puis, remonté sur le pont,
46      XII|         raisons de moi connues, monsieur Silas Huntly a cru devoir
47     XIII|      cette eau à la mer !~ ~ ~– Monsieur Kazallon, me répond Robert
48      XIV|     pompes sur ce pont brûlant, monsieur Kurtis ? Comment donner
49      XIV|         de nouveau.~ ~ ~– Non ! monsieur, me dit Robert Kurtis, non !
50       XV|        après ? ai-je dit.~ ~ ~– Monsieur Kazallon, me répond Robert
51      XVI|                 Où sommes-nous, monsieur ? demande-t-il.~ ~ ~– Je
52      XVI|              Je n’en sais rien, monsieur, répond Robert Kurtis.~ ~ ~–
53      XVI| éternellement sur votre bateau, monsieur, et je vous mets en demeure
54     XVII|        faite.~ ~ ~– Sans doute, monsieur Kazallon, cela se ferait
55     XVII|     risqué d’être brûlés ! Non, monsieur Kazallon, je ne me fais
56     XVII|       plus qu’une épave !~ ~ ~– Monsieur Letourneur, ai-je demandé
57     XVII|          Une confiance absolue, monsieur Kazallon, et je regarde
58    XVIII|      Letourneur. Vous le savez, monsieur Kazallon, ces îles volcaniques
59    XVIII|                Je ne veux rien, monsieur Kazallon, répondit en souriant
60    XVIII|      pas, mes amis ?~ ~ ~– Oui, monsieur Kazallon, répondit M. Letourneur,
61    XVIII|           Rien n’est plus vrai, monsieur Letourneur, ai-je répondu.
62    XVIII|     prendre à bail ?~ ~ ~– Non, monsieur Kazallon, répond la jeune
63     XXII|        épaules.~ ~ ~– Il y est, monsieur, répond miss Herbey. L’ingénieur
64     XXIV|         Je suis toujours prête, monsieur, me répond la courageuse
65      XXV|       sur son pont ?~ ~ ~– Non, monsieur Kazallon, mais il peut dériver
66      XXV|         être tout à fait perdu, monsieur Kazallon, même dans les
67     XXVI|   dunette, il y est venu.~ ~ ~– Monsieur, me dit-il en mâchonnant
68    XXXII|   traîne, tout intéresse.~ ~ ~– Monsieur Kazallon, me dit André Letourneur
69    XXXII|         vent tourne…~ ~ ~– Bon, monsieur Kazallon ! répond le jeune
70   XXXIII|        s’affaiblit chaque jour, monsieur Kazallon.~ ~ ~– Oui, miss,
71    XXXIV|         jeune fille.~ ~ ~– Non, monsieur, répond miss Herbey, et
72    XXXIV|   points de l’Océan.~ ~ ~– Oui, monsieur Kazallon, me dit Robert
73   XXXVII|  entrecoupés, il me dit :~ ~ ~– Monsieur Kazallon, en ai-je pour
74  XXXVIII|       une façon étrange :~ ~ ~– Monsieur Kazallon, m’a-t-il dit,
75    XXXIX|             Vous, André !~ ~ ~– Monsieur Kazallon, je n’ai fait que
76    XXXIX|   misères !~ ~ ~– Il n’importe, monsieur Letourneur, dit alors miss
77    XXXIX|     laissera pas abattre.~ ~ ~– Monsieur Kazallon, me demande-t-elle,
78    XXXIX|        dit à voix basse :~ ~ ~– Monsieur Kazallon, voudrez-vous me
79    XXXIX|        ne peut nous voir.~ ~ ~– Monsieur, me dit à voix basse M.
80    XXXIX|        Mon fils meurt de faim ! Monsieur, je ne puis voir cela plus
81    XXXIX|      père doit souffrir !~ ~ ~– Monsieur, dis-je en lui prenant la
82    XXXIX|      pas. Quelque navire…~ ~ ~– Monsieur, reprend le père en m’interrompant,
83    XXXIX|   regarde !… Huit jours !~ ~ ~– Monsieur ! lui dis-je enfin, que
84    XXXIX|      cela vienne de vous…~ ~ ~– Monsieur Letourneur !…~ ~– Par pitié !
85       XL|        à peine entendre :~ ~ ~– Monsieur, a-t-il dit en laissant
86       XL|        me reverras plus !~ ~ ~» Monsieur… cette lettre… Placez-la…
87      XLI|         me suis-je écrié.~ ~ ~– Monsieur, me dit le bosseman, mieux
88      XLI|       bonne ?~ ~ ~– Excellente, monsieur, puisque les poissons ont
89      XLI|  savez-vous ce que cela prouve, monsieur ? ajoute-t-il en m’étreignant
90    XLIII|    mouvement qui vous trahisse, monsieur Kazallon. Je puis me tromper,
91   XLVIII|         meurent de faim !~ ~ ~– Monsieur Kazallon, me dit le bosseman