Chap.

 1       II|       comptant. Je les connais à peine, mais la monotonie d’une
 2       IV|      marcheur, qui rendrait sans peine les perroquets à plus d’
 3       IV|    Jamais il ne rit, il sourit à peine, et seulement à son fils.
 4       IV|        les muscles sourciliers à peine contractés. C’est un homme
 5        V|          Mrs. Kear n’ont pris la peine de monter sur le pont pour
 6       VI|         n’y naviguèrent pas sans peine pendant leur première traversée
 7     VIII|     fraîche, car le soleil est à peine élevé au-dessus de l’horizon,
 8       XI|        sourcille pas, et c’est à peine si son front se ride, si
 9       XI|          bord !~ ~ ~ ~Ces mots à peine prononcés, je les regrette,
10     XVII|         lui, et l’homme végète à peine. Le maître d’hôtel Hobbart
11    XVIII|          cela lui épargnerait la peine de renflouer son navire !~ ~ ~–
12       XX|          à mer haute, il reste à peine la hauteur d’eau nécessaire
13      XXI| est-à-dire pendant deux heures à peine sur vingt-quatre !~ ~ ~–
14      XXI|   est-à-dire pendant une heure à peine. Il s’ensuit donc que quatre
15     XXIV|         ne se sauverait pas sans peine ? En tout cas, nous serons
16     XXVI|            trop calme ». C’est à peine si, de temps à autre, un
17    XXXII|         la ration d’eau suffit à peine à calmer notre soif !~ ~ ~ ~
18   XXXVII|        lieutenant. Walter peut à peine prononcer une parole, et
19   XXXVII|      plus, et que l’autre peut à peine suffire aux besoins de la
20    XXXIX|         M. Letourneur… Je puis à peine parler. Je le regarde !…
21    XXXIX|           D’ailleurs… pour votre peine…~ ~ ~ ~Ce disant, M. Letourneur
22    XXXIX|      doucement.~ ~ ~– Pour votre peine… Oui… vous en mangerez…
23       XL|         voix que nous pouvions à peine entendre :~ ~ ~– Monsieur,
24      XLI|         de « stock-fish ».~ ~ ~À peine le bosseman a-t-il halé
25      XLI|           mais nous aurons de la peine à trouver un quatorzième !~ ~ ~ ~
26      XLI|        de lui. Le jour se lève à peine, et de ses yeux ardents
27    XLIII|        au vif, mais j’y prends à peine garde. Quant à l’état de
28    XLIII| compagnons et moi – qui savons à peine nager – nous nous sommes
29    XLIII|      mais, dans une silhouette à peine distincte, je reconnais
30    XLIII|          heure et demie. C’est à peine si la brise qui passe sur
31    XLIII|          On les allume, non sans peine, car elles sont humides,
32     XLIV|       par l’espoir, mais c’est à peine si elles suffisent, car
33     XLVI|      main, un morceau de lard, à peine un quart de livre, mais
34     XLVI|          me retourne, retenant à peine un rugissement. Je reconnais
35       LI|         Pourquoi se donner cette peine ? Qu’elles se disjoignent
36       LI|      malgré ma patience, c’est à peine si je parviens à rendre
37      LII|      encore onze, mais je puis à peine rassembler les idées nécessaires
38      LII|         ne se dissipent pas sans peine, car le vent fait absolument
39      LII|      tromperai mon mal !~ ~ ~ ~À peine cette idée a-t-elle traversé