Chap.

 1     VIII|            Chancellor est pourvu de pompes qui rendent facile ce lavage
 2     VIII|    incessant lavage du pont, et les pompes cinglent l’eau, qui, suivant
 3       IX|     certaine quantité d’eau que les pompes auraient épuisée ensuite,
 4        X| continuellement. Cette manœuvre des pompes aurait pu, au moins, provoquer
 5        X|             avec soin l’orifice des pompes, dont le tuyau, se prolongeant
 6     XIII|              L’incendie éteint, les pompes rejetteraient toute cette
 7      XIV|          Mais comment manœuvrer les pompes sur ce pont brûlant, monsieur
 8       XV|          faire serait de sonder aux pompes, mais, en ce moment, on
 9       XV|           mer fait là ce que ni nos pompes ni nos seaux n’auraient
10     XVII|           deux nappes liquides. Les pompes commencent donc à faire
11     XVII|      parfaitement à la manœuvre des pompes. Les passagers ne sont pas
12      XIX|           continuer la manœuvre des pompes, en sorte que la coque est
13      XIX|           baissera par l’action des pompes, Robert Kurtis essaie d’
14      XIX|            le voit bien dès que les pompes fonctionnent, car le niveau
15      XIX|         Nous avons dû manœuvrer les pompes à notre tour afin de soulager
16     XXII|       Robert Kurtis, le service des pompes a été organisé. L’équipage
17     XXII|                    Par malheur, les pompes, à force de jouer, se dérangent
18     XXII|       augure.~ ~ ~ ~La manœuvre des pompes a continué pendant toute
19    XXIII|             arrivera bientôt où les pompes ne suffiront même plus à
20    XXIII|               Depuis ce moment, les pompes gagnent un peu, et nous
21    XXIII|         seulement ! N’importe ! Les pompes, maintenant, rejettent plus
22    XXIII|      Cependant, nous manœuvrons les pompes avec plus de courage que
23    XXIII|         recommande de retourner aux pompes, Owen répond par un non
24     XXIV|                Pendant la nuit, les pompes ne peuvent plus franchir.
25     XXIV|         continuera de manœuvrer les pompes jusqu’au moment où ordre
26     XXIV|            nous sommes toujours aux pompes. Près de moi se tient André