Chap.

 1       II|      citant le maître d’hôtel Hobbart, le cuisinier nègre Jynxtrop,
 2     XVII|      peine. Le maître d’hôtel Hobbart fait son service habituel,
 3     XVII|   régulier de navigation. Cet Hobbart est un personnage obséquieux,
 4      XXX|   bosseman, le maître d’hôtel Hobbart, le cuisinier nègre Jynxtrop,
 5    XXXIX|       c’est le maître d’hôtel Hobbart, dont il a été peu question
 6       XL|      sujet du maître d’hôtel. Hobbart, tout en continuant ses
 7     XLVI|   reconnais le maître d’hôtel Hobbart.~ ~ ~ ~Tout s’explique,
 8     XLVI|      situation particulière d’Hobbart, sa santé restée relativement
 9     XLVI|  misérable !~ ~ ~ ~Mais non ! Hobbart a sagement agi. Je trouve
10     XLVI|       lui… et pour moi.~ ~ ~ ~Hobbart ne l’entend pas ainsi. Il
11     XLVI|    plus de rage que j’entends Hobbart dire entre ses dents :~ ~ ~–
12     XLVI|    dents, tandis que je tiens Hobbart renversé… Puis, lâchant
13    XLVII| anxiété singulière ! Que dira Hobbart ? Il me semble qu’il aura
14    XLVII|      passé, si je dis comment Hobbart a vécu pendant que nous
15    XLVII|       c’est le maître d’hôtel Hobbart ! Ce malheureux, c’est moi,
16    XLVII|     encore !…~ ~ ~D’ailleurs, Hobbart est bien mort, et son cadavre
17    XLVII|     droit, à ces malheureux ! Hobbart était mort ! Ils ne l’avaient
18    XLVII|   cette mort affreuse !~ ~ ~ ~Hobbart, grâce aux provisions qu’
19   XLVIII|     que, puisque les restes d’Hobbart ont disparu, c’est qu’ils
20       LV|    jeté à la mer le cadavre d’Hobbart ! C’est moi, moi, qu’il