Chap.

 1       II|          mais la monotonie d’une traversée, les incidents de chaque
 2       IV| passagers n’en est à sa première traversée, et tous sont plus ou moins
 3       IV|    Chancellor, les chances de la traversée, le programme de la vie
 4       VI|      peine pendant leur première traversée de l’Océan.~ ~ ~ ~Quand
 5     VIII|      raison, des longueurs de la traversée. Mr. Kear, en homme devant
 6       IX|      puisse se produire dans une traversée, et pas un homme, si maître
 7       IX|         moins contenu pendant la traversée. J’ai connu plus d’un capitaine
 8       XX|          nécessaire à une longue traversée.~ ~ ~ ~Aussi, le capitaine
 9     XXII|          pas de faire une longue traversée. Nous avons seulement huit
10     XXII|         son navire.~ ~ ~ ~Triste traversée, en somme, que celle qui
11     XXII|       agit pas tant de faire une traversée rapide que d’arriver, sans
12     XXVI|      solidement que possible. La traversée doit être longue, puisque
13    XXXII|   abréger considérablement notre traversée. Puissent le capitaine et